Traducción de "a veces asociada con" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Associated Associate Associate Producer Junior Twice Sometimes Sometimes Times Told

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cuando un archivo con una extensión determinada es pulsado dos veces, la aplicación asociada con esa extensión se arranca automáticamente.	When a file ending in a known extension is double clicked, the application associated with that extension is automatically started.
no hay dirección asociada con el nodo	no address associated with nodename
Fuimos a Damasco que tiene una larga historia asociada con Abraham.	We went to Damascus, which has a long history associated with Abraham.
ID asociada	Associate's ID
Orden asociada	Associated command
Hora asociada	Time associated
Columna asociada	Bound Column
Recta polar asociada a un punto	Polar Line of a Point
La belleza en China estaba asociada con la riqueza.	Beauty in China was associated with wealth.
Oberlin estuvo siempre asociada a causas progresistas.	Oberlin has long been associated with progressive causes.
Sin bandeja asociada	No Tray Linking
Esta escuela está actualmente asociada con la Iglesia de Irlanda.	The school is traditionally associated with the Church of Ireland.
La Comisión estará plenamente asociada a las negociaciones .	The Commission shall be fully associated with the negotiations .
Sin tecla la acción seleccionada no estára asociada con ninguna tecla.	No key the selected action will not be associated with any key.
La clave api enviada no está asociada con ninguna aplicación conocida.	The api key submitted is not associated with any known application.
Ejecutar la aplicación asociada	Run the associated application
Lista de correo asociada	Associated Mailing List
Cada ruta de repuesta está asociada a complicaciones graves.	Each path is associated with serious complications.
La Comisión estará plenamente asociada a las negociaciones.4.	The Commission shall be fully associated with the negotiations.4.
La contraseña asociada a su usuario para el servicio	The password associated to your username for the service
A veces sueño con mi madre.	I sometimes dream of my mother.
A veces sueño con mi casa.	I sometimes dream of home.
A veces nos encontramos con ellos.	We sometimes meet them.
La recta polar asociada a un puntocon respecto a una cónica.	The polar line of a point with respect to a conic.
La primera puede estar asociada con las caricaturas de Mahoma pubicadas en Francia.	The first may be related to the cartoons of Mohammed published in France.
Y esta es la región más asociada a la desertificación.	And this is the region most closely associated with desertification.
Cierra la conexión a la base de datos PostgreSQL asociada con el indice de conexión pasado como parámetro.	If there is open large object resource on the connection, do not close the connection before closing all large object resources.
Las serpientes a veces nacen con patas.	Snakes are occasionally born with legs.
A veces juego al tenis con ella.	I sometimes play tennis with her.
A veces Tom juega tenis con Mary.	Tom sometimes plays tennis with Mary.
A veces no puedo pensar con claridad.	I can't think clearly sometimes.
El nombre de la pantalla asociada.	the associated display name
Y a veces la guerra es inevitable, a veces, pero puede que, con esfuerzo, podamos evitarla.	And sometimes war is inevitable, sometimes, but maybe with effort, we can avoid it.
La mayor parte de su carrera está asociada con el trabajo de Louis Pasteur.	For much of his career he was associated with the work of Louis Pasteur.
Ha ocurrido un error al intentar ejecutar la aplicación asociada con este elemento gráfico.	There was an error attempting to exec the associated application with this widget.
Muestra los datos para la tabla o consulta asociada con esta configuración de página.	Shows data for table or query associated with this page setup.
Se teme que en Japón la Navidad estará asociada con la margarina de canola.	There are fears Christmas in Japan may become linked with canola base margarine.
A veces él comía fuera con su familia.	He sometimes ate out with his family.
A veces ella confunde fantasías con la realidad.	She sometimes mixes up fancies with realities.
A veces, mi novio flirtea con otras chicas.	My boyfriend sometimes flirts with other girls.
Sólo a veces. Sólo a veces.	Only sometimes. Only sometimes.
A veces voy, a veces no.	Sometimes I go, sometimes I don't.
A veces enseñamos, a veces aprendemos.	Sometimes we teach, sometimes we learn.
la dopamina está asociada al amor romántico.	Dopamine is associated with romantic love.
No hay ninguna hora asociada al evento	No Time Associated with Event

Display this page in English