Traducción de "a una tasa preferencial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En tal caso, se concederá un trato preferencial a las Antillas neerlandesas frente a terceros países. | In this case preferential treatment shall be granted to the Netherlands Antilles as compared with third countries. |
| A menudo dichos productos tienen una incidencia significativa en la tasa mes a mes y la tasa anual de inflación del IPCA . | These products often have a significant impact on the month to month rate and the annual rate of inflation in the HICP . |
| Tom ni siquiera le ofreció a Mary una tasa de café. | Tom didn't even offer Mary a cup of coffee. |
| La unificación de tarifas arancelarias con acceso preferencial a los mercados de la UE en un plazo de un año. | a customs union with preferential access to EU markets within one year. |
| A una tasa de dos partes y media por millón al año. | At the rate of about two and a half parts per million per year. |
| Con una tasa del 18,7 , el paro juvenil es alrededor del doble de la tasa general. | At 18.7 , youth unemployment is about twice the overall rate. |
| Una mayor tasa de inflación esperada también causaría que la tasa nominal total resulte mayor al 5 . | A higher rate of expected inflation would also cause the total nominal rate to be greater than 5 . |
| f) Una tasa de prorrateo mínima del 0,001 | (f) A minimum assessment rate of 0.001 per cent |
| h) Una tasa de prorrateo máxima del 22 | (h) A maximum assessment rate of 22 per cent |
| Algunos incluso llegaron a proponer una PTIN (política de tasa de interés negativa). | Some have gone as far as proposing NIPR (negative interest rate policy). |
| Pero el trato preferencial para los principitos en las universidades (y las escuelas de negocios) de elite tiene costos sociales reales, porque la admisión a estas instituciones es una suma cero. | But preferential treatment for princelings at elite universities (and business schools) has real social costs, because admission to these institutions is zero sum. |
| Una tasa de interés baja incita a los productores a conservar el petróleo bajo tierra. | A low rate of interest encourages producers to leave oil in the ground. |
| Tasa a straight drawn line | Rate |
| Con amplia financiación del extranjero y trato preferencial del gobierno, las milicias no tienen motivos para el desarme. | With ample foreign funding and preferential treatment from the government, the militias have no incentive to disband. |
| Con una tasa de inflación entorno al 11 mensual en enero la tasa anualizada se colocaría en 81 . | With a monthly inflation rate of about 11 percent in January, the annualized rate is 81 percent. |
| Una letra del Tesoro a diez años tiene una tasa de interés nominal de menos del 2 . | A ten year Treasury has a nominal interest rate of less than 2 . |
| Cómo puede una hormona afectar la tasa de envejecimiento? | So how can a hormone ultimately affect the rate of aging? |
| Una cosa es cierta esas nuevas disposiciones afectarán negativamente a la tasa de participación. | One thing is certain these new provisions will have a negative impact on voter turn out. |
| Una cosa es cierta esas nuevas disposiciones afectarán negativamente a la tasa de participación. | But one thing is certain these new provisions will have a negative impact on the turn out. |
| El BCE ha estado ofreciendo a los bancos créditos de largo plazo a una tasa favorable. | The ECB has been offering long term loans to banks at a favorable rate. |
| Tasa de bits y Tasa de fotogramas | Bitrate and Framerate |
| Tasa de bits y Tasa de muestreo | Bitrate and Samplerate |
| El sector informal creció aún más rápido, a una tasa anual de 24 , aunque de una base baja. | The informal sector grew even faster, at an annual rate of 24 , albeit from a low base. |
| Tasa | Previous Sentence |
| Tasa | Rate |
| Tasa | Rate |
| tasa | rate |
| La tasa es la tasa de interés periódico. | Rate is the periodic interest rate. |
| En todo el mundo, los activistas son asesinados a una tasa media de dos a la semana. | Worldwide, activists are murdered at an average rate of two per week. |
| Actualmente sólo Grecia tiene una tasa de inflación ligeramente negativa. | Only Greece currently has a slightly negative inflation rate. |
| Así pues, si el BPC establece la tasa de interés anual de depósitos al 3 , los bancos comerciales pueden ofrecer a los depositantes una tasa de hasta 3.3 . | So, if the PBOC sets the interest rate on one year deposits at 3 , commercial banks can offer depositors a rate as high as 3.3 . |
| Se estima necesario establecer una tasa que compense a los BCN del análisis laborioso que lleven a cabo . | It is deemed necessary to introduce a fee in order to allow NCBs to receive compensation for the labour intensive analysis they perform . |
| La biología del fartet se caracteriza por una alta tasa de crecimiento, madurez temprana, alta tasa reproductiva, múltiples puestas y longevidad reducida. | The biology of the Spanish toothcarp is characterized by a high growth rate, early maturity, a high reproductive rate, multiple periods of egg laying and a short lifespan. |
| Tasa actual | Current rate |
| En este contexto , el tratar de conseguir una tasa de inflación nula podría llevar a una reducción de los precios . | This would mean that aiming at a measured inflation rate of zero could actually lead to declining prices . |
| De uno a cinco las niñas mueren a una tasa 50 más alta que los niños, en toda India. | From one to five, girls die at a 50 percent higher mortality rate than boys, in all of India. |
| contribuciones a la tasa de variación interanual ) 2,5 | contributions to annual percentage change ) 2.5 |
| La tasa entrante máxima para esta conexión. Esto no afecta a la tasa de tráfico real, sólo a como la muestra KNemo. | The maximum incoming rate for this connection. This does not affect the actual traffic rate, only how KNemo displays it. |
| La tasa saliente máxima para esta conexión. Esto no afecta a la tasa de tráfico real, sólo a como la muestra KNemo. | The maximum outgoing rate for this connection. This does not affect the actual traffic rate, only how KNemo displays it. |
| Estos a su vez producen la aceleración de partículas cargadas, tanto positivas como negativas, y la separación de elementos (tal como la eyección preferencial de iones de oxígeno). | These in turn lead to consequences such as acceleration of charged particles, both positive and negative, and element separation (such as preferential ejection of oxygen ions). |
| Tasa de fotogramas | Framerate |
| Tasa de muestreo | Samplerate |
| Tasa de bit | Bit rate |
| Tasa de muestreo | Sample rate |
| tasa de bits | bitrate |
