Traducción de "a un pelo" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Haircut Hair Kidding Eyes

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ha faltado un pelo.
That was a close call.
Te has secado alguna vez el pelo con un secador de pelo?
Have you ever dried your hair with a hairdrier?
Necesitas un corte de pelo.
You need a haircut.
Trajeron un secador de pelo?
Did you bring a hair dryer?
Parece un secador de pelo marciano.
It looks like a hair dryer from Mars.
Hay un pelo en mi sopa.
There's a hair in my soup.
Tom necesita un corte de pelo.
Tom needs a haircut.
La genialidad y la locura están a un pelo de distancia.
Genius is only one remove from insanity.
La genialidad y la locura están a un pelo de distancia.
Genius is but one remove from madness.
Ella no tiene un pelo de tonta.
She is nobody's fool.
Su pelo volvió a crecer.
Her hair grew back.
Tu pelo volverá a crecer.
Your hair will grow back.
Panbanisha intenta cortarle el pelo a Nyota con un par de tijeras.
Panbanisha is trying to give Nyota a haircut with a pair of scissors.
Jane llevaba un lazo amarillo en el pelo.
Jane had a yellow ribbon in her hair.
Disculpe, camarero. Hay un pelo en mi sopa.
Excuse me, waiter. There's a hair in my soup.
Mary se recogió el pelo en un moño.
Mary pulled her hair in a bun.
Mary se recogía el pelo en un moño.
Mary pulled her hair in a bun.
Para nada aburrido. Ni un pelo de aburrido.
That is not boring. That is nothing if it's not boring.
Tom montó el caballo a pelo.
Tom rode the horse bareback.
bueno, tiene un poco, o bueno, solía tener pelo.
Well, he has some hair but well, he used to have hair.
La chica llevaba en el pelo un lazo amarillo.
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
Los que tienen el pelo largo poseen un secador.
Those who have a long hair own a blow dryer.
Los que tienen el pelo largo poseen un secador.
Those who have a long hair own a hairdrier.
Tomás dijo que vos necesitabas un corte de pelo.
Tom said you needed a haircut.
El pelo le llega a los hombros.
Her hair comes to her shoulders.
Tom le cortó el pelo a Mary.
Tom cut Mary's hair.
A Tom le está creciendo el pelo.
Tom's hair is growing.
Tengo que cortarle el pelo a Tom.
I've got to cut Tom's hair.
Ana tiene el pelo castaño pero Magdalena tiene el pelo rubio.
Ania has brown hair, but Magdalena has blonde hair.
Ana tiene el pelo castaño pero Magdalena tiene el pelo rubio.
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
Aquí está un pelo individual con la punta bifurcada aquí,
Here's an individual hair with a little split end there.
un hombre grande y con pelo largo hasta el culo.
Big man, and he had hair, in his words, down to his ass.
Ella retorció un mechón de pelo alrededor de su dedo.
She twisted a strand of hair around her finger.
Tiene pelo largo.
She has long hair.
Tiene pelo largo.
He has long hair.
Es medio pelo.
It's mediocre.
Blanca, pelo platinado.
White, platinum hair.
Vi a una chica con el pelo largo.
I saw a girl with long hair.
Tom le está tirando el pelo a Mary.
Tom is pulling Mary's hair.
Dile a ella que yo pelo las patatas.
Tell her that I am peeling the potatoes.
Mi pelo se rehúsa a arreglarse esta mañana.
My hair refuses to sort out this morning.
Se peinó el pelo y se lo amarró con un listón.
She combed her hair and bound it with a ribbon.
Un pelo de mujer atrae más que una yunta de bueyes.
One hair of a woman draws more than a team of oxen.
El otro de allá es un bípedo sin pelo. Por qué?
That one is a naked biped. Why?
Tiene el pelo largo.
She has long hair.

 

Display this page in English Display this page in English