Cuanto mayor es el grado de integración de los mercados financieros , mayor número de participantes atrae .	The more integrated financial markets are , the more participants they attract .
Y sí, ella ya era mayor para estar en cuarto grado.	And yes, she was older to be in fourth grade.
Para seleccionar el grado a navegar, elíjalo en la lista en Ir Grado. Después de seleccionar un grado, se mostrará el primer kanji de ese grado.	To choose a grade to browse, choose it from the list in Go Grade. After selecting a grade, the first Kanji in that grade will be shown.
Respecto al grado de concentración , el estudio muestra que este ha variado de un país a otro , y que la situación refleja el tamaño de las economías nacionales ( con tendencia a mayor grado de concentración en los países mas pequeños y un menor grado en los mayores ) y , posiblemente , las diferentes estrategias nacionales .	With regard to the degree of concentration , the survey showed that this varied from country to country and that the situation reflected both the size of national economies ( with a tendency towards a higher level of concentration in the smaller countries and a lower level in the larger ones ) and , possibly , different national strategies .
Signos que, en mayor o menor grado, hoy aparecen en todas las economías emergentes.	Meskipun tingkatannya berbeda, negara negara ekonomi rendah memperlihatkan semua pertanda tersebut.
en segundo lugar, un mayor grado de investigación con vistas a un mejor conocimiento de los desafíos y de los problemas de las personas de edad avanzada zada	A society which plans to kill off the paterfamilias after killing off the infans conceptus is to all intents and purposes a dead society.
a) Mayor respeto y aceptación de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y de los acuerdos conexos, y un mayor grado de uniformidad y coherencia en su aplicación	(a) Greater respect for and acceptance of the United Nations Convention on the Law of the Sea and the related Agreements and a higher degree of uniformity and consistency in their application.
Desde la perspectiva de la política monetaria de la zona del euro , resulta deseable también estudiar métodos encaminados a lograr un mayor grado de puntualidad .	From a euro area monetary policy point of view it is therefore also desirable to consider approaches which help to achieve a higher degree of timeliness .
Creo que las ciudades facilitan el trabajo en red, y la interacción informal en un grado mayor de lo que se podría tener a diario.	I think cities facilitate more of the kind of networking, the kind of casual interaction than you might have on a daily basis.
No obstante , los frutos del proceso supervisor cosechados en los distintos Estados miembros necesitan aún mostrar un mayor grado de congruencia .	However , supervisory outcomes still need to become more congruent across Member States .
La unidad de medida en esta escala, el grado Rømer, equivale a 40 21 de un Kelvin (o de un grado Celsius).	Thus the unit of this scale, a Rømer degree, is 100 52.5 40 21 of a kelvin (or of a Celsius degree).
El euro está actuando como catalizador en la integración económica europea , y un grado de integración superior dará lugar a una mayor dimensión económica y financiera .	The euro is acting as a catalyst for European economic integration . And more integration will lead to a greater economic and financial dimension .
Hoy se ha llegado a un cierto grado de consenso.	Today, a degree of consensus has emerged.
Tom tiene un grado en biología.	Tom has a degree in biology.
lo que permitirá hacer frente a un considerable grado de incertidumbre	The focus on M3 is justified by its favourable empirical properties . Most empirical studies for the euro area support the view that there is a stable ( long run ) money demand relationship linking M3 to the price level and other macroeconomic variables .
Dicho en pocas palabras, es un hecho que gracias al progreso técnico la producción mundial de productos agrícolas aumenta en mayor grado que demanda.	As far as milk is concerned an increase in the quotas of 1.6 and a Community wide production excess of 1.5 million tonnes has led to considerable surpluses.
Con un grado universitario, Tom conseguirá un mejor empleo.	Tom will get a better job with a college degree.
garantizar un alto grado de seguridad alimentaria,	assuring a high standard of food safety,
Dadas las excepcionales circunstancias económicas y financieras actuales , el grado de incertidumbre que rodea a las proyecciones es mayor de lo habitual .	In view of the prevailing exceptional economic and financial circumstances , the uncertainty surrounding the projections is larger than usual at the current juncture .
Y tuvo un cierto grado de éxito a expensas del crecimiento económico .	And he has had some success at the expense of economic growth.
Pero ella ya era mayor. Tenía 12 años, y nosotros estábamos tomando niñas que estaban en cuarto grado.	But she was older. She was 12 years old, and we were taking girls who were in fourth grade.
Jugar ajedrez requiere un cierto grado de talento.	Playing chess requires a certain amount of skill.
Esto no es un ejercicio de segundo grado.	This isn't a second class exercise.
Vocabulario disminuye un grado después de este tiempo	Vocabulary drops one grade after this much time
adherentes , al proporcionar un ancla creíble para las expectativas de inflación , teniendo en cuenta el alto grado de apertura de la mayor parte de estos países .	It will , however , be a real challenge to keep inflation at such low levels .
Era un hombre trabajador que había ido a la escuela hasta quinto grado.	He was a working man, had a fifth grade education.
Las cadenas de producción internacionales , que han sido un factor determinante de ese mayor grado de apertura , se han convertido en un elemento importante para la transmisión de las externalidades a través del comercio exterior .	International production chains , which have been a determinant of the observed rise in openness , have become a significant factor in spillovers via the trade channel .
Sin embargo , debido a la evolución de los mercados financieros , el grado de incertidumbre que rodea actualmente a las proyecciones es posiblemente mayor de lo habitual .	At this juncture , however , owing to financial market developments , the uncertainty surrounding the projections is presumably larger than usual .
Grado	Select the word type. parley does not pay any attention to subtypes.
Grado	Grade
Grado	Degree
Grado	Grade
Obviamente tamaño y grado de apertura son parámetros que se mueven en sentido contrario , de modo que cuanto mayor sea el área euro menor será su grado de apertura con el exterior .	Clearly , the size and the degree of openness are parameters that move in opposite directions , so that the larger the euro area , the smaller its degree of openness to other countries .
Desarrollamos un plan llamado El plan de guerra de un grado así llamado por el grado de movilización y la concentración que requiere.	We developed a plan called The One Degree War Plan so named because of the level of mobilization and focus required.
Por otro lado, la demanda a las empresas de un mayor grado de responsabilidad social refleja el sentimiento de que es necesario revisar la forma de dirigir, controlar y gestionar los negocios.	As to the demand for corporate social responsibility, it reflects the need to review the way in which companies are directed, controlled and managed.
Existe un grado de estrés en todos los trabajos.	There's a degree of stress in every job.
Configura el grado de dificultad desde un sub menú.	Lets you set the difficulty level from a sub menu.
La ASEAN presenta un alto grado de dependencia exterior.	ASEAN is heavily dependent on the global market.
El menor grado de desarrollo de los mercados de capitales se ve compensado por el mayor volumen de activos bancarios .	The lower degree of development in capital markets is offset by a higher degree of banking assets .
A cada grado se le puede asignar un color individual. Por ejemplo, yo prefiero el verde para el mejor grado y el rojo para el peor.	Grade Colors
Usualmente tienen un ángulo de aceptación de un grado, lo que quiere decir que una vez que estén a más de un grado de desalineamiento, ninguno de los rayos del sol alcanzarán el foco.	They usually have about a one degree acceptance angle, meaning once they're more than about a degree off, none of the sunlight rays will hit the focus.
Detesto ver llorar a un hombre mayor.	I hate to see a grown man cry.
En el Teachers Collage de la Universidad de Columbia, Obtuvo un grado de maestría en 1955 y un grado de Doctor en Educación en 1958.	At Teachers College, Columbia University he was awarded a master's degree in 1955 and an Ed.D in 1958.
Obama ya ha puesto los recortes del gasto sobre la mesa probablemente en grado mayor al deseado por su base electoral (tiene tendencia a hacer esto).	Obama has already put spending cuts on the table probably to a greater extent than would please his electoral base (he does have a tendency to do this).
Cuando estaba en tercer grado, un evento monumental tuvo lugar.	When I was in the third grade, a monumental event happened.

Búsquedas relacionadas : Mayor Grado - Mayor Grado - Mayor Grado - Mayor Grado - Mayor Grado - Mayor Grado - Mayor Grado Promedio - A Un Grado Tolerable - A Un Grado Adecuado - Llegar A Un Grado - A Un Costo Mayor - A Grado - Grado A - Mayor (a)

Display this page in English