Traducción de "a un lado el hecho de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero su trabajo fue hecho a un lado. | But in fact, their work was sort of pushed off. |
| De hecho, es la misma foto de lado a lado, | In fact, it's the exact same picture side by side. |
| De hecho, el lado contrapuesto a quot un mundo inundado de liquidez quot es un mundo que enfrenta una demanda total deprimida. | Indeed, the flip side of a world awash with liquidity is a world facing depressed aggregate demand. |
| A un lado el artista. | On one hand, the artist. |
| El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado | and a border before the lodges, one cubit on this side , and a border, one cubit on that side and the lodges, six cubits on this side, and six cubits on that side. |
| El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado | The space also before the little chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side and the little chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side. |
| A un lado! | Stand aside! |
| El hombre la empujó a un lado. | The man shoved her aside. |
| Él puso el libro a un lado. | He put aside the book. |
| Hagámoslo a un lado. | Put that aside. |
| A un lado, mortales. | Stand aside, mortals. |
| Hazte a un lado. | Move over. |
| El oso va de un lado a otro de la jaula. | The bear is walking up and down in the cage. |
| Estaba paseando de un lado a otro. | He kept walking back and forth. |
| Sí, hagámoslo a un lado. | Yes, put that aside. |
| Lo hice a un lado. | I let that pass. |
| Hazte a un lado, muchacho. | Out of my way, boy. |
| Quiere hacerse a un lado? | Would you step aside? |
| Volver de lado a lado | Turn side to side |
| Impresión de lado a lado | Edge to Edge Printing |
| Este fue hecho, obviamente, con la mitad de un vaso de Starbucks, con un sello y mi dirección del otro lado. | This one obviously was made out of half a Starbucks cup with a stamp and my home address written on the other side. |
| Y el codo de un lado y el otro codo del otro lado, que sobran a lo largo de los tapices de la tienda, colgarán sobre los lados del tabernáculo, a un lado y al otro, para cubrirlo | And a cubit on the one side, and a cubit on the other side of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, it shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it. |
| El barco se balanceaba de lado a lado durante la tormenta. | The ship rolled from side to side in the storm. |
| y corren estresados de un lado a otro. | And they're rushing around all stressed out. |
| El hueso prefrontal posee un flanco, continuando desde la parte inferior del hueso lacrimal a la inferior del proceso ascendente del prefrontal, y conectándose a un proceso en el lado en el lado del premaxilar formando una elevación a un lado de la base de la cresta. | The prefrontal possesses a flange, continuing from the lower part of the lacrimal bone to the lower part of the ascending process of the prefrontal, and connecting to a process on the side of the praemaxilla to form an elevation on the side of the crest base. |
| Muévete a un lado, por favor. | Just move to one side for us, if you would. |
| Tom me apartó a un lado. | Tom pushed me away. |
| Lado a lado | Side by Side |
| Harás el atrio del tabernáculo. En el lado sur el atrio tendrá mamparas de lino torcido a lo largo de 100 codos, por un lado | And thou shalt make the court of the tabernacle for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen of an hundred cubits long for one side |
| Esta imagen muestra a un niño al lado de un bacalao. | And so this photograph shows a small boy next to a codfish. |
| Cuando el guardia pasa al lado de A, le da un pequeña sonrisa. | As the guard passes by A., he gives a little smile . |
| Ya podemos quejamos, podemos enfadarnos, porque de esta forma el Parlamento de hecho se ha quedado de lado. | That is something we can protest and sulk about the fact is Parliament has thus been put out of action. |
| Sus bigotes postizos empezaron a despegarse de un lado. | His fake moustache started to peel off on one side. |
| Nos arriegamos a poner la historia de un lado? | Are we risking setting aside history? |
| Entonces el ángel de Jehovah se puso de pie en un sendero entre las viñas, el cual tenía una cerca a un lado y otra cerca al otro lado | Then the angel of Yahweh stood in a narrow path between the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side. |
| Entonces el ángel de Jehovah se puso de pie en un sendero entre las viñas, el cual tenía una cerca a un lado y otra cerca al otro lado | But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side. |
| Calendarios lado a lado | Calendars Side by Side |
| De hecho, me encantó en la película como reprodujeron todos mis proyectos. Ese es el lado friki. | In fact, I loved the movie, how they duplicated all my projects. That's the geek side. |
| Así que dejemos eso a un lado. | So, let's leave that aside. |
| Hacia un lado y hacia el otro. | In one sense as in the other. |
| Se echó a un lado para dejar pasar a un camión. | He pulled aside to let a truck pass. |
| Y tiene dientes enormes a un lado de la boca. | But he has huge teeth on one side of his mouth. |
| También brincan de un lado a otro dos niños pequeños. | There are also two small children running around. |
| Una alta densidad viviendo a un lado de una colina. | Very high density living on the side of a hill. |
| Éstos son animales que pueden nadar prácticamente del ecuador a los polos y pueden cruzar de lado a lado océanos enteros en el curso de un año. | These are animals that can practically swim from the equator to the poles and can crisscross entire oceans in the course of a year. |
Búsquedas relacionadas : Hecho A Un Lado - A Un Lado De - A Un Lado De - Lado A Lado - De Lado A Lado El Movimiento - De Lado A Lado El Movimiento - Dejar A Un Lado - Mantener A Un Lado - Muevete A Un Lado - Quitado A Un Lado - Llevó A Un Lado - Estar A Un Lado - Mira A Un Lado - Deslice A Un Lado
