Traducción de "a un extremo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| proporcionará un sistema seguro de transmisión de ficheros extremo a extremo y un sistema robusto de mensajería , 10 | This infrastructure , known as the ESCBNet , offers synchronous ( real time ) and asynchronous communications services between all the ESCB institutions . With the exception of the Interlinking of the RTGS 10 |
| Es un caso extremo. | It's an extreme case. |
| Funciona como un salvapantallas extremo. | It works as a sort of extreme screen saver. |
| un trabajo en extremo peligroso. | Extremely dangerous work. |
| De un extremo al otro. | From one extreme to another. |
| Cayó de un extremo al otro. | He fell from one extreme to the other. |
| El Everest es un ambiente extremo. | Everest is an extreme environment. |
| Extremo Oriente en un punto de inflexión | East Asia s Turning Point |
| Yo soy un ejemplo extremo de esto. | I'm an extreme example of this. |
| El travesaño del centro pasará por la mitad de los tablones, de un extremo al otro extremo | And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end. |
| Extremo | Extreme |
| Extremo | Cap |
| Es peligroso cuando un grupo se identifica a sí mismo como extremo. | It's dangerous when a group self identifies itself as extreme. |
| En un extremo hay grupos como Boko Haram. | At one extreme are groups like Boko Haram. |
| Hago un llamamiento a esta asamblea, pues, desde el extremo izquierdo hasta casi el extremo derecho, para que vote en su totalidad estas orientaciones. | BANDRES MOLET (V). (ES) Mr President, I should like to ask who (and above all according to what criteria) chooses the order of the questions. |
| El extremo N terminal (también conocido como amino terminal, NH2 terminal, extremo amina) se refiere al extremo de una proteína o polipéptido que finaliza con un aminoácido que posee un grupo amina libre. | The N terminus (also known as the amino terminus, NH2 terminus, N terminal end or amine terminus) refers to the start of a protein or polypeptide terminated by an amino acid with a free amine group ( NH2). |
| Hizo que el travesaño del centro pasase por la mitad de los tablones, de un extremo al otro extremo | He made the middle bar to pass through in the midst of the boards from the one end to the other. |
| Hizo que el travesaño del centro pasase por la mitad de los tablones, de un extremo al otro extremo | And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other. |
| En un extremo, barras doradas en el otro, un planeta entero. | On one end, gold bars on the other, an entire planet. |
| Peligro extremo | Distress |
| Extremo plano | Butt cap |
| Extremo redondeado | Round cap |
| Extremo cuadrado | Square cap |
| que había coleccionado Fui un gran coleccionista, en extremo | I'd collected I was a collector, major, big time. |
| Este es un caso extremo de microftalmia. denominado enoftalmia. | That's an extreme of micropthalmos called enophthalmos. |
| Un correo sale al encuentro de otro correo, y un heraldo al encuentro de otro heraldo, para informar al rey de Babilonia que su ciudad es tomada de extremo a extremo | One runner will run to meet another, and one messenger to meet another, to show the king of Babylon that his city is taken on every quarter |
| Un correo sale al encuentro de otro correo, y un heraldo al encuentro de otro heraldo, para informar al rey de Babilonia que su ciudad es tomada de extremo a extremo | One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of Babylon that his city is taken at one end, |
| Y él redujo al pueblo a servidumbre, desde un extremo a otro del territorio de Egipto | And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof. |
| Un grupo más extremo aun definitivamente no limpiaría tu nombre . | An even more extreme group definitely won t clear your name. |
| Era demasiado extremo. | It was too extreme. |
| La reducción del promedio se debe en parte a un conjunto extremo de furiosas operaciones. | The declining average is partly due to a furiously trading fringe. |
| La infraestructura de las comunicaciones del SEBC proporcionará un sistema seguro de transmisión de ficheros extremo a extremo y un sistema robusto de mensajería , ha sido desarrollada , y empezado a ser operativa en mayo de 1998 . | An ESCB wide communications infrastructure providing secure end to end file transfer and robust messaging services was developed and became operational in May 1998 . |
| En el extremo izquierdo hay un monasterio budista de 400 años. | And on the far left there is a 400 year old Buddhist monastery. |
| Pinta un extremo de la vara rojo y el otro azul. | Paint one end of the rod red and the other end blue. |
| En el extremo derecho hay una foto de un futbolista americano. | One on the extreme right is a photograph of an American footballer. |
| La estructura es hueca y parece tener un extremo superior bífido. | The structure is hollow and seems to have a forked upper end. |
| Un querubín estaba en un extremo, y el otro querubín en el otro extremo. De una sola pieza con el propiciatorio hizo los querubines en sus dos extremos | one cherub at the one end, and one cherub at the other end. He made the cherubim of one piece with the mercy seat at its two ends. |
| Harás un querubín en un extremo, y el otro querubín en el otro extremo. De una sola pieza con el propiciatorio harás los querubines en sus dos extremos | And make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end even of the mercy seat shall ye make the cherubims on the two ends thereof. |
| Un querubín estaba en un extremo, y el otro querubín en el otro extremo. De una sola pieza con el propiciatorio hizo los querubines en sus dos extremos | One cherub on the end on this side, and another cherub on the other end on that side out of the mercy seat made he the cherubims on the two ends thereof. |
| Es en extremo hermosa. | It's extremely beautiful. |
| A ella le gusta el frío extremo de Alaska. | She likes the extreme cold of Alaska. |
| El Presidente Delors ha contribuido enormemente a este extremo. | In that respect, the authority given by te Belgian Parliament to its government I find nightmarish. |
| Michoacán en el sudoeste del país es un ejemplo extremo y revelador. | Michoacán a southwestern Mexican state is an extreme and revealing example of this. |
| Pero ahora echemos un vistazo al otro extremo. Ok, les he mostrado | But now let's look at the other end. |
| Recuerden que toda esa instalación la hacen estas personas en un frío extremo, a temperaturas bajo cero. | And remember, all this wiring is being done by people in extreme cold, in sub zero temperatures. |
Búsquedas relacionadas : De Extremo A Extremo - Un Ejemplo Extremo - Un Extremo Ladrón - En Un Extremo - En Un Extremo - En Un Extremo - En Un Extremo - En Un Extremo - En Un Extremo - Un Dolor Extremo - Un Extremo Pegajoso - Un Caso Extremo - De Extremo A Extremo Vista - De Extremo A Extremo Integrada
