Traducción de "a través del punto de vista" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nurul Izzah Ese sería exactamente mi punto de vista nuestro punto de vista. | Nurul Izzah That would be exactly my point our point. |
| Vista Punto de mira | View Crosshairs |
| Rotar punto de vista | Rotate viewpoint |
| y a través de su punto de vista aleccionador Vi un día que verías un día para ti pero no para mi | And through his sobering point of view I saw a day that you would see, a day for you but not for me. |
| Hablamos del asunto desde un punto de vista educativo. | We discussed the matter from an educational point of view. |
| Editar los elementos del esquema directamente a través de la vista en árbol. | Edit model elements directly through the Tree View |
| Entiendo tu punto de vista. | I can understand your point of view. |
| Aceptaron mi punto de vista. | They accepted my point of view. |
| Son inadecuados desde el punto de vista del actual modelo de distribución de renta y riqueza e insostenibles desde el punto de vista medioambiental. | As they stand, they are inadequate in terms of the current distribution of income and wealth and are unsustainable environmentally. |
| Bastantes, según mi punto de vista. | Several, for me. |
| Ver Vista Gradiente Punto de ebullición | You can disable the tooltips using the View Hide tooltip menu. |
| Ver Vista Gradiente Punto de fusión | Picture |
| 1 Vertical, punto de vista fijo | 1 Vertical, Fixed Viewpoint |
| 2 Horizontal, punto de vista fijo | 2 Horizontal, Fixed Viewpoint |
| 3 Vertical, punto de vista variable | 3 Vertical, Variable Viewpoint |
| 4 Horizontal, punto de vista variable | 4 Horizontal, Variable Viewpoint |
| Yo tengo otro punto de vista. | I think. |
| Lo más importante es nuestra política del punto de vista neutral. | So the biggest and the most important thing is our neutral point of view policy. |
| Que no toman en cuenta el punto de vista del perro. | We don't take the dog's point of view into account. |
| Comprendí el punto de vista de Tom. | I understood Tom's point of view. |
| Comprendía el punto de vista de Tom. | I understood Tom's point of view. |
| Seleccione un punto para el nuevo arco cónico a través de... | Select a point for the new conic arc to go through... |
| Desde el punto de vista del negocio , la interoperabilidad requiere procedimientos comunes . | From a business perspective , interoperability requires common business procedures . |
| Desde un punto de vista institucional es el problema del Comité mixto. | The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industtial Policy welcomed this agreement. |
| Este es un punto de vista válido. | This is a valid point of view. |
| Desde este punto de vista, tienes razón. | From this point of view, you are right. |
| Desde su punto de vista tiene razón. | From his point of view he's right. |
| Su punto de vista es ciertamente peculiar. | Your point of view is certainly peculiar. |
| Más adelante, explica su punto de vista | She further explains her point |
| Como dije ayer, el racismo es absurdo desde el punto de vista científico, repugnante desde el punto de vista moral y, lo que es más importante, peligroso desde el punto de vista político. | LARIVE (LDR). (NL) Mr President, I will begin straight away with a very specific question to the Commission. |
| desde el punto de vista jurídico, los Estados miembros expresan su preocupación por el hecho de no permitir que la OLAF tenga acceso a los datos que circulan a través del sistema de mensajería AFIS. | At a legal level, Member States do not wish OLAF to have access to information sent via the AFIS system. |
| Desde ese punto de vista, Palestina no es diferente a Irán. | Palestine is no different from Iran, from this perspective. |
| Definición de zonas sensibles desde el punto de vista del medio ambiente, con arreglo a estas instrucciones | Definition of environmentaly sensitive areas within the meaning of these instructions are areas |
| En el 2006 se realizó una evaluación exhaustiva desde el punto de vista de la vigilancia del impacto de conectar a TARGET el sistema de liquidación bruta en tiempo real de pagos en euros del Eesti Pank a través de BIREL . | In 2006 an in depth oversight assessment was performed on the impact of connecting Eesti Pank 's euro RTGS system to TARGET via the BIREL system . |
| Arrastrar con el el botón izquierdo del ratón mueve el punto de vista. | Dragging with the left mouse button moves viewport |
| Mi punto de vista es contrario al suyo. | My point of view is contrary to yours. |
| Por desgracia no comparto tu punto de vista. | Unfortunately, I don't share your views. |
| La realidad es solo un punto de vista. | Reality is just a point of view. |
| eso sería un punto de vista ligeramente arrogante. | That would be a mildly arrogant viewpoint. |
| Las señales del cambio de punto de vista de Hamás son cada vez más notorias. | Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent. |
| El percibir una alucinación como agradable o no depende frecuentemente del punto de vista. | Whether these illusions are perceived to be pleasant or unpleasant is often only a matter of perspective. |
| Así que en los entrenamientos buscamos pensar desde el punto de vista del perro. | So, when we train, we're always trying to take into account the dog's point of view. |
| Pero ahorrar es precisamente la respuesta equivocada desde el punto de vista del sistema. | But saving is exactly the wrong thing to do from the system point of view. |
| Si arrastrando con el botón izquierdo del ratón se mueve el punto de vista. | Whether dragging with the left mouse button down will move the viewport. |
| En todo caso, el Comité considera que a través del Libro Blanco sobre la educación y la formación, la Comisión aporta una contribución positiva y significativa desde el punto de vista de la Unión Europea. | at all events, the ESC regards the White Paper on education and training as a positive and important contribution by the Commission to the future of the European Union. |
Búsquedas relacionadas : Punto A Través - Punto A Través - Punto A Través - Pasar A Través Del Punto - Vista De Punto - Punto De Vista - Punto De Vista - Punto De Vista - Punto De Vista - Punto De Vista - Punto De Vista - Punto De Vista - Punto De Vista De Vista - Ver A Través De Vista