Traducción de "a través del ciclo de vida" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Análisis del ciclo de vida | Life cycle assessment |
| Asi que empecemos mirando las emisiones de CO2 del ciclo de la vida. | So let's start just by looking at the CO2 emissions from the life cycle. |
| La evaluación de los costes del ciclo de vida debería integrarse en este proceso. | Assessment of life cycle costs should be part of this process. |
| pero esa mujer estaba tratando de darle sentido a su vida con una máquina que no sabe del ciclo de la vida humana. | But that woman was trying to make sense of her life with a machine that had no experience of the arc of a human life. |
| Ahora ejecute el script sin argumentos, y comenzará un ciclo de cambios de color del fondo a través del espectro hasta que sea matado. Voilagrave ! | Just run the script with no arguments, and it will cycle the background colour through a slightly muted spectrum until it is killed. Voilagrave ! |
| Y quizá en la vida, los movimientos mejoran a través del aprendizaje. | And perhaps in life, movements get better through learning. |
| En qué punto de ese ciclo de vida empresarial se encuentra Apple? | Where is Apple in that company life cycle? |
| Gever Tulley enseña lecciones de vida a través de experimentar | Gever Tulley teaches life lessons through tinkering |
| La estabilidad de precios favorece la mejora del nivel de vida a través de diversos canales . | Price stability supports higher living standards through various channels . |
| Pasó de un ciclo vicioso a un ciclo virtuoso. | She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle. |
| Estimación del ciclo | Rows |
| Símbolo del ciclo de reciclaje | Round recycle symbol |
| Días del Ciclo de Cuenta | Days of Accounts Cycle |
| El ciclo de vida de los anfibios consta de tres etapas huevo, larva y adulto. | The life cycle of an amphibian consists of three stages egg, larva and adult. |
| Estamos mandando su médula a través del país para salvarle la vida a un niño con leucemia. | We're sending his marrow across the country to save the life of a child with leukemia. |
| Tradicional historia de los Iñupiaq vuelve a la vida a través de un videojuego | Traditional Iñupiaq Story Comes To Life Through Video Game Global Voices |
| Número de Días del Ciclo de Cuenta | Number of Days of Account Cycle |
| Porque en un ciclo, hay un punto específico en el ciclo, y tienes diferentes deberes en diferentes partes del ciclo. | Because some cycle, there is a spot in the cycle, and you have not the same duty in the different parts of the cycle. |
| por eso el ostión fue nuestra inspiración y yo estaba admirada por su ciclo de vida. | So we were inspired by the oyster, but I was also inspired by the life cycle of the oyster. |
| La muerte se aprende a través de un rigor constante durante toda la vida. | We learn to die with a constant rigor throughout a lifetime. |
| Sustitúyase informes sobre encuestas y estudios acerca de las políticas y prácticas adecuadas, incluidos indicadores de medición de los progresos para mejorar los productos y servicios desde la perspectiva del ciclo de vida por informes sobre encuestas y estudios acerca de las prácticas adecuadas para mejorar los productos y servicios desde la perspectiva del ciclo de vida . | Replace reports of surveys and studies on appropriate policies, practices and indicators to improve products and services from a life cycle perspective with reports of surveys and studies on appropriate practices to improve products and services from a life cycle perspective . |
| Ciclo de segundos | Cycle seconds |
| Ciclo de calibración | Calibrating cycle |
| Detección de ciclo | Cycle Detection |
| Ciclo de función | Part Class |
| Estimación de ciclo | Cycle Estimation |
| Jessa Gamble El ciclo del sueño natural | Jessa Gamble Our natural sleep cycle |
| Seleccione aquí el ciclo editorial del contenido. | Select here the editorial cycle of content. |
| Ciclo | Cycle |
| Hace 15 años, la Alianza Renault Nissan evaluó el impacto ambiental de sus vehículos durante su ciclo de vida. | Fifteen years ago, the Renault Nissan Alliance evaluated the environmental impact of its vehicles over their life cycle. |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| También se espera una contribución positiva del ciclo de existencias . | In addition , the inventory cycle is expected to contribute positively . |
| Podemos poner fin a la degradación de los océanos y convertir el ciclo de declive en un ciclo de renovación. | We can reverse ocean degradation, and turn the cycle of decline into a cycle of renewal. |
| es decir , se acorta el ciclo del efectivo . | in other words , the cash cycle is shorter . |
| Este es el ciclo convencional del combustible nuclear. | This is the conventional nuclear fuel cycle. |
| Hay varias irregularidades en el ciclo del nitrógeno. | There are several irregularities in the nitrogen cycle. |
| Saltar detección de ciclo | Cost 2 |
| Llamadas de ciclo interno | Layout |
| Ciclo de la función | Function Cycle |
| Llamadas de ciclo interno | Inner cycle Calls |
| Para entenderlos, es necesario conocer su vida sentimental, que ABC reconstruye a través de testimonios de familiares suyos. | In order to understand them, it is necessary to know the personal life that ABC reconstructs through her relatives' testimonials. |
| Puede acceder a las funciones de kdeprint de diferentes modos a través del administrador de impresión en kcontrol , a través de la orden kprinter o a través del diálogo emergente que aparece cuando va a imprimir. | You can access the functions of kdeprint in different ways through the Printing Manger in the kcontrol , through the kprinter command or through the dialog that pops up if you want to print. |
| Ciclo butano | Glycerin |
| Ciclo pentano | Crystal 2 |
Búsquedas relacionadas : A Través Del Ciclo - A Través Del Ciclo - Ciclo A Través - A Través Del Ciclo Voluntad - Vida A Través - Ciclo De Vida - Ciclo De Vida - Ciclo De Vida Del Empleado - Soporte Del Ciclo De Vida - Ciclo De Vida Del Servicio - Ciclo De Vida Del Contrato - Etapa Del Ciclo De Vida - Extensión Del Ciclo De Vida - Ahorro Del Ciclo De Vida
