Traducción de "a través de un filtro de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puede abrir este diálogo a través de Mensaje Crear filtro o Preferencias Configurar filtros.... | You can reach it either via Message Create Filter or Settings Configure Filters.... |
| Límite de filtro definición de un límite de filtro. | Filter Limit defining a filter limit |
| Añadir un filtro automático a un intervalo de celdas | Add an automatic filter to a cell range |
| Aquí puede introducir un filtro de nombres para limitar qué archivos se mostrarán. Para limpiar el filtro, desactive el botón de filtro que hay a la izquierda. Para volver a aplicar el último filtro usado, vuelva a activar el botón de filtro. | Here you can enter a name filter to limit which files are displayed. To clear the filter, toggle off the filter button to the left. To reapply the last filter used, toggle on the filter button. |
| Añadir un efecto de filtro | Add filter effect |
| Aquí puede introducir un filtro de nombre para limitar los archivos que se mostrarán. Para limpiar el filtro, desactive el botón filtro situado a la derecha. Para volver a aplicar el último filtro utilizado, active el botón filtro. | Here you can enter a name filter to limit which files are displayed. To clear the filter, toggle off the filter button to the left. To reapply the last filter used, toggle on the filter button. |
| Aplica un filtro de desenfoque gausiano a una imagen. Name | Apply a dodge filter to an image. |
| Sin filtro de tonalidad No aplicar el filtro de tonalidad a la imagen. | No Tone Filter Do not apply a tone filter to the image. |
| Este es el filtro por omisión. Muestra todos los artículos de un grupo de noticias. Puede elegir este filtro seleccionando Ver Filtro Todos | This filter is the default setting it shows all articles in a newsgroup. You can choose this filter by selecting View Filter All |
| Añadir un filtro | Add Filter |
| Añadir un filtro | Add filter |
| Definición del efecto de un filtro de FlakeName | Definition of a flake filter effect |
| Editarlos a través de un diagrama. | Edit model elements through a Diagram |
| Inicializado e importado un filtro de sufijos de archivos | Initialized and imported file suffix filter |
| cuando pulse el botón Lector, en el diálogo Configuración de filtro para un filtro selector de lector, o | when you click the Talker button on the Filter Configuration dialog for a Talker Chooser filter, or |
| Añadir un nuevo filtro | Add New Filter |
| Filtro de Karbon14 de exportación a EPSName | Karbon14 EPS Export Filter |
| Filtro de Karbon14 de exportación a PNGName | Karbon14 PNG Export Filter |
| Filtro de Karbon14 de exportación a WMFName | Karbon14 WMF Export Filter |
| Filtro de Karbon14 de exportación a WVGName | Karbon14 WVG Export Filter |
| Filtro de Karbon14 de exportación a GimpName | Karbon14 Gimp Export Filter |
| Filtro de KChart de exportación a BMPName | KChart BMP Export Filter |
| Filtro de KChart de exportación a JPEGName | KChart JPEG Export Filter |
| Filtro de KChart de exportación a MNGName | KChart MNG Export Filter |
| Filtro de KChart de exportación a PNGName | KChart PNG Export Filter |
| Filtro de KChart de exportación a XBMName | KChart XBM Export Filter |
| Filtro de KChart de exportación a XPMName | KChart XPM Export Filter |
| Filtro de KChart de exportación a SVGName | KChart SVG Export Filter |
| Filtro de KFormula de exportación a LaTeXName | KFormula LaTeX Export Filter |
| Filtro de KFormula de exportación a PNGName | KFormula PNG Export Filter |
| Filtro de KFormula de exportación a SVGName | KFormula SVG Export Filter |
| Filtro de Kivio de exportación a imagenName | Kivio Image Export Filter |
| Filtro de KPlato de exportación a iCalendarName | KPlato iCalendar Export Filter |
| Filtro de KPresenter de exportación a BMPName | KPresenter BMP Export Filter |
| Filtro de KPresenter de exportación a JPEGName | KPresenter JPEG Export Filter |
| Filtro de KPresenter de exportación a MNGName | KPresenter MNG Export Filter |
| Filtro de KPresenter de exportación a PNGName | KPresenter PNG Export Filter |
| Filtro de KPresenter de exportación a XBMName | KPresenter XBM Export Filter |
| Filtro de KPresenter de exportación a XPMName | KPresenter XPM Export Filter |
| Filtro de KPresenter de exportación a SVGName | KPresenter SVG Export Filter |
| Filtro de KSpread de exportación a CSVName | CSV Export Filter for KSpread |
| Filtro de KSpread de exportación a GNUmericName | GNUmeric Export Filter for KSpread |
| Filtro de KSpread de exportación a HTMLName | HTML Export Filter for KSpread |
| Filtro de KSpread de exportación a LaTeXName | KSpread LATEX Export Filter |
| Filtro de KWord de exportación a AbiWordName | KWord AbiWord Export Filter |
