Traducción de "a través de un clic" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Detengámonos por un momento, imaginemos todos esos ruidos, ese clic, clac clic clic clic , máquina de vapor, Ding , correcto? | You know, just stop for a moment, imagine all those noises, this thing, Click, clack click click click, steam engine, Ding, right? |
| Las diásporas ahora están a un clic de mouse de distancia. | Diasporas are now a mouse click away. |
| Abrir adjuntos con un clic | Open attachments on click |
| abrir adjuntos con un clic | Open attachments on click |
| El primer día salían de paseo, y era clic, clic, clic, clic. Cinco minutos después estaban de vuelta en el barco. | The first day they would take a hike, and it was, click, click, click, click. Five minutes later they were back in the boat. |
| Editarlos a través de un diagrama. | Edit model elements through a Diagram |
| Un doble clic abre el diálogo de configuración. | Doubleclick opens the setup dialog. |
| Haga clic para seleccionar un dispositivo de entrada... | Click here to select a device input... |
| Haga clic para seleccionar un color. | Click to select a color. |
| Doble clic para añadir un título | Double click to add a title |
| Doble clic para añadir un contorno | Double click to add an outline |
| Doble clic para añadir un texto | Double click to add a text |
| Doble clic para añadir un objeto | Double click to add an object |
| Ellos con un clic en un botón se conectaban de inmediato como A con B. | They would click on a button, and they would be connected as A to B immediately. |
| Doble clic sobre un elemento para editarlo | Double click an item to edit |
| La acción ejecutada en un clic medio | The action performed on a middle click |
| La acción ejecutada con un clic derecho | The action performed on a right click |
| No me gusta el ... clic clic clic , dice Aalto, imitando el sonido del cortauñas. | I don't like ... click click click, Aalto says, making the sound of a toenail clipper. |
| Titulización a través de un intermediario financiero 15 . | Securitisation through a financial intermediary 15 . |
| Nosotros caminamos a través de un camino estrecho. | We walked along a narrow path. |
| Él estaba mirando a través de un microscopio. | He was looking through a microscope. |
| Clic en la casilla que hay junto a Protegida y luego clic en Aceptar. | Click on the box next to Protected then click on OK. |
| Clic sobre Aplicar y luego clic sobre Aceptar | Click on Apply and then click on OK |
| Clic sobre Aplicar y luego clic sobre Aceptar. | Click on Apply and then click on OK. |
| Un clic en la cabecera ordena los mensajes | Header click sorts messages |
| Haga clic en este botón para copiar un filtro. Si ha hecho clic accidentalmente sobre este botón, puede deshacer esta acción haciendo clic sobre el botón Eliminar. | Click this button to copy a filter. If you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the Delete button. |
| Vamos a hacer clic en Naturejobs.uk | We're just going to click on Naturejobs.uk. |
| Haga clic para empezar a grabar... | Click to start recording... |
| Quiero un rayo de luz a través del Támesis. | I want a blade of light across the Thames. |
| El petróleo corrió a través de un tubería gorda. | The oil ran through a thick pipe. |
| Alguien quiere transmitirle un archivo a través de DCCName | Someone wants to transmit a file to you over DCC |
| Mueve un nodo a través del área de dibujo. | Moves a node around the drawing area. |
| Permite gestionar un dispositivo Mtp a través de DeviceSyncName | Allows managing a Mtp device through DeviceSync |
| Nunca logran subscribirse a un sitio Web complejo y hacer clic 17 veces para unirse a un plan de retiro. | They never get around to logging into a complicated website and doing 17 clicks to join the 401 plan. |
| Doble clic para crear un nuevo punto de interrupción del código | Double click to create new code breakpoint |
| Doble clic | Double clicking |
| Clic derecho | Right clicking |
| Un río corre a través del valle. | A river flows through the valley. |
| Tomó un atajo a través del bosque. | He took a shortcut through the forest. |
| Una vez apareados, podemos hacer clic en un huevo. | Now once we mate, we click on the egg. |
| Alguna vez has caminado a través de un cementerio a medianoche? | Have you ever walked through a graveyard at midnight? |
| Las barreras de entrada son insignificantes, porque la competencia se encuentra solamente a un clic de distancia. | The barriers to entry are negligible, because competition is just one click away. |
| Un rinoceronte fugitivo corre alborotado a través de un bazar en Nepal | A Runaway Rhinoceros Rampages Through a Bazaar in Nepal Global Voices |
| Haga clic aquí para comenzar a formatear. | Click here to start formatting. |
| Me gustaría conducir a través de EUA en un convertible. | I'd like to drive across the USA in a convertible. |
