Traducción de "a través de todos los canales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ver los canales de todos los servidores conectadosName | View the channels from all connected servers |
| El mercado negro de armas se abastece a través de varios canales. | The black market of weapons is replenished through several channels. |
| Cambia el estado de su nickname a ausente en todos los canales. | Changes your nickname status to away in all channels. |
| Selector de color de tonos oscuros para todos los canales | All channels shadow tone color picker |
| Selector de color de tonos medios para todos los canales | All channels middle tone color picker |
| Selector de color de tonos resaltados para todos los canales | All channels highlight tone color picker |
| Pueden distinguirse una serie de canales a través de los cuales se transmitirían los efectos macroeconómicos sobre estas economías asiáticas . | A number of channels may be discerned via which macroeconomic effects on these Asian economies may be transmitted . |
| La estabilidad de precios favorece la mejora del nivel de vida a través de diversos canales . | Price stability supports higher living standards through various channels . |
| Colores muestra todos los valores de los canales de colores a la vez. The alpha channel | Colors Display all color channel values at the same time. |
| Mostrar una lista de todos los canales conocidos en este servidor | Show a list of all the known channels on this server |
| Si pulsa este botón, se ajustarán todos los niveles de los canales automáticamente. | If you press this button, all channel levels will be adjusted automatically. |
| Yo pondré ganchos en tus quijadas, y haré que los peces de los canales se peguen sobre tus escamas. Te sacaré de en medio de tus canales, y todos los peces de tus canales saldrán pegados a tus escamas | I will put hooks in your jaws, and I will make the fish of your rivers stick to your scales and I will bring you up out of the midst of your rivers, with all the fish of your rivers which stick to your scales. |
| Yo pondré ganchos en tus quijadas, y haré que los peces de los canales se peguen sobre tus escamas. Te sacaré de en medio de tus canales, y todos los peces de tus canales saldrán pegados a tus escamas | But I will put hooks in thy jaws, and I will cause the fish of thy rivers to stick unto thy scales, and I will bring thee up out of the midst of thy rivers, and all the fish of thy rivers shall stick unto thy scales. |
| Y están en lo que parecen ser canales sanguíneos que van a través del hueso. | And they're in what appear to be the blood channels that go through the bone. |
| Entonces estas leyes van a esparcirse a través de todos los medios. | So those laws are going to kind of spread throughout all media. |
| Ha recibido invitaciones a los siguientes canales. Seleccione los canales a los que desee unirse | You have received invites for the following channels. Select the channels you want to join |
| Todos los cambios se pueden deshacer a través de Editar Deshacer. | All changes can be undone via Edit Undo. |
| Las funciones de comunicación de mercado también deberán modernizarse a medida que aumenta la cantidad de clientes que esperan interacciones más creíbles y sustanciales en todo lugar, en todo momento y a través de todos los canales . | Market communication functions will also be forced to modernize as more clients expect more credible and substantive any place, any time, and any way interactions. |
| Unirse automáticamente a los canales | Auto Join Channels |
| Añadir a los canales actuales | Append to current channels |
| Etiquetas de los canales | Channel labels |
| Botones de los canales | Channel buttons |
| Instrumentos de los canales | Channel instruments |
| Configuración de los canales. | Configuration of the channels. |
| Busa recursivamente archivos Makefile a través de todos los subdirectorios del directorio actual. | Recursively search through all subdirectories of the current directory and operate on every Makefile that is found. |
| Mostrar solo los canales activados en la barra lateral de canales | Show only enabled channels on the channel side bar |
| un solo Dios y Padre de todos, quien es sobre todos, a través de todos y en todos | one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all. |
| un solo Dios y Padre de todos, quien es sobre todos, a través de todos y en todos | One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all. |
| Listado de los canales disponibles | Listing available channels |
| Información de los canales DMA | DMA Channel Information |
| Lista de los canales disponibles | List of available channels |
| Configurar los canales... | Configure Channels... |
| Dividir los canales | Split Channels |
| Veremos canales para el gourmet y veremos canales para los amantes de mascotas. | Man 3 We'll see channels for the gourmet and we'll see channels for the pet lover. |
| Conecta con el océano Atlántico por el estrecho de Davis y con el océano Ártico a través de varios canales del estrecho de Nares. | It connects to the Atlantic through the Davis Strait, and to the Arctic through several narrow channels of Nares Strait. |
| Gracias por permanecer a nuestro lado a través de todos estos años. | Thank you for staying with us through all these years. |
| Error no puede abrir consultas a los canales. | Error You cannot open queries to channels. |
| así como todos los instrumentos que tienen carácter obligatorio a través de estos convenios y protocolos. | as well as all instruments made mandatory through these conventions and protocols. |
| La numeración de los canales empieza en | Channel numbering starts at |
| Recientemente algunos sociólogos de Facebook Facebook es el canal que ustedes esperarían es el más expansible de todos los canales. | Recently some sociologists from Facebook Facebook is the channel that you would expect is the most enlargening of all channels. |
| Atacar a los inmigrantes o a las minorías ya sea burdamente, a través del lenguaje, o más sutilmente, a través de políticas es inaceptable en todos lados, punto y aparte. | Attacking migrants or minorities whether crudely, through language, or more subtly, through policy is unacceptable everywhere, full stop. |
| La zona del palacio estaba comunicada con el Nilo a través de un sistema de canales que terminan en un gran muelle, ahora llamado Birket Habu . | The palace area was connected to the Nile through a system of canals, which end in a large harbour or quay, now called Birket Habu . |
| Marcando los registros de canales y de peticiones | Marking Channel and Query Logs |
| Para ello, Nixon y Kissinger puentearon al Departamento de Estado y al Congreso de los Estados Unidos e iniciaron contactos directos con China a través de canales clandestinos en Pakistán y Rumania. | Nixon and Kissinger circumvented the US State Department and Congress and established contacts with China via clandestine channels in Pakistan and Romania. |
| Añadirlos a la lista actual de canales | Append to current channel list |
Búsquedas relacionadas : Todos Los Canales - A Través De Canales - En Todos Los Canales - Sobre Todos Los Canales - En Todos Los Canales - En Todos Los Canales - En Todos Los Canales - A Través De Los Canales Diplomáticos - A Través De Los Canales Apropiados - A Través De Los Canales De Medios - A Través De Todos - A Través De Estos Canales - A Través De Múltiples Canales - A Través De Diferentes Canales