Traducción de "a través de las páginas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los botones de flechas que están junto a la barra del selector de páginas sólo vale para moverse a través de las solapas de páginas, no para pulular por las propias páginas. | The arrow buttons on the page selector bar are for scrolling through the page tabs, they do not cycle through the pages themselves. |
| A través de las 1100 páginas de los manuales hay pocas menciones a la democracia, los derechos humanos o ley. | Throughout the eleven hundred pages of the manuals, there are few mentions of democracy, human rights, or the rule of law. |
| Muchos grupos sociales en Turquía saben cómo acceder a páginas web a través de proxies. | Many social groups have experiences in accessing the banned websites via proxies. |
| Las secciones páginas man y páginas info | The Man and Info sections |
| Orden de las páginas | Page order |
| Mostrar las páginas de ayuda | Display help pages |
| Cabecera de las páginas pares | Even Pages Header |
| Cabecera de las páginas impares | Odd Pages Header |
| Pie de las páginas pares | Even Pages Footer |
| Pie de las páginas impares | Odd Pages Footer |
| Todas las páginas | All Pages |
| Editar las páginas... | Edit Pages... |
| Todas las páginas | All pages |
| Y todos los demás valores, todas las páginas y páginas de valores vacíos, las resumimos. | All those other values, all those pages and pages of values that are full of nothing, we summarize. |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| El orden de las páginas se puede ajustar arrastrando las solapas de la barra del selector de páginas. | The order of the pages can be adjusted by dragging the tabs on the page selector bar. |
| despegándolos de las páginas muertas, planas, | Taking them off the dead, flat pages. |
| Leer texto de las páginas web | Speaking Text from Web Pages |
| Todas las páginas de este bloqueo | All Pages of This Crash |
| A veces ojeando las páginas de una revista muy vieja | Sometimes I go browsing through a very old magazine. |
| invertir todas las páginas | reverse all pages |
| Seleccionar las páginas pares | Select Even Pages |
| Seleccionar las páginas impares | Select Odd Pages |
| invertir todas las páginas | Reverse All Pages |
| Configurar las páginas personalizadasName | Configure the Custom Pages |
| Mostrar las páginas maestras | Show Master Pages |
| Configurar todas las páginas | Configure Every Page |
| Utilizar su propio estilo a las páginas web | Using your own style for webpages |
| El giro se aplica a la orientación de todas las páginas. | The rotation is applied to the orientation of every page. |
| Tom hojeó las páginas de la revista. | Tom flipped through the pages of the magazine. |
| Invierte todas las páginas de un documento. | Reverse all pages of a document. |
| info órden para las páginas de información. | info command for info pages. |
| Cómo funciona el recuento de las páginas? | How does page accounting work? |
| Cerrar las páginas de búsqueda al desconectarse | Close search pages on disconnect |
| Páginas a memoria | Pages In |
| Páginas a disco | Pages Out |
| Dije, Pásame las páginas amarillas . | I said, Pass me the yellow pages. |
| Navegando por las páginas Info | Navigating inside the Info pages |
| Mostrar solo las páginas marcadas | Show bookmarked pages only |
| Editar las páginas del asistente | Edit Wizard Pages |
| Línea horizontal a través de las columnas | Horizontal Line Across Columns |
| Ajustar color a través de las impresoras | Match Color Across Printers |
| El inspector Web solo funcionará correctamente para las páginas que fueron cargadas después de activado. Quieres recargar todas las páginas? | The web inspector will only work correctly for pages that were loaded after enabling. Do you want to reload all pages? |
| Me gustan las páginas web de redes sociales. | I like social networking web sites. |
| Selecciona todas las páginas pares de un documento. | Select all even pages of a document. |
