Traducción de "a través de las montañas" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Mountains Mountains Hills Mountain High Through Across Through Which These

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El camino se retuerce a través de las montañas.
The path twists through the mountains.
Hábitat Originarias de Marruecos a Irán, a través de las montañas de la península Ibérica, los Alpes, los Cárpatos, los Balcanes, Turquía, las montañas de Armenia, el Cáucaso.
Habitat Houseleeks occur from Morocco to Iran, through the mountains of Iberia, the Alps, Carpathians, Balkan mountains, Turkey, the Armenian mountains, in the northeastern part of the Sahara Desert, and the Caucasus.
Sin embargo, Belgrano los utilizó como guías y como transporte de cañones a través de las montañas.
Belgrano used them as guides and for the transportation of guns across the mountains.
Durante su viaje a través de las montañas, la compañía de vanguardia se dividió en tres secciones.
During the trip through the rugged mountains, the vanguard company divided into three sections.
Después de un viaje de tres meses a través de las montañas, los británicos llegaron a Magdala, liberaron a los rehenes y quemaron la capital hasta los cimientos.
After a three month journey through the mountains, the British reached Magdala, released the hostages, and burned the capital to the ground.
Pero se propagaran como células cancerosas por las ciudades, pueblos y campos a través de ríos y montañas, deteriorando lentamente la salud de las personas y su calidad de vida.
But they will spread like cancer cells in cities, towns and counties, through rivers and over mountains, slowly ruining ordinary people's health and quality of life.
a través de las ocurrencias
through occurrences
y de las montañas estacas?
The mountains tent pins?
y de las montañas estacas?
and the mountains as pegs?
y de las montañas estacas?
And the mountains pegs?
y de las montañas estacas?
and fixed the mountains like pegs,
y de las montañas estacas?
And the high hills bulwarks?
y de las montañas estacas?
and the mountains stakes?
y de las montañas estacas?
And the mountains as stakes?
y de las montañas estacas?
and the mountains as pegs (to anchor the earth)?
y de las montañas estacas?
And the mountains as projections (thereon)?
y de las montañas estacas?
and raised the mountains like supporting poles?
y de las montañas estacas?
And the mountains as pegs?
cuando las montañas sean reducidas a polvo,
The mountains reduced to dust and blown away,
cuando las montañas sean reducidas a polvo,
And when the mountains are made into dust and blown away.
cuando las montañas sean reducidas a polvo,
when the mountains shall be scattered
cuando las montañas sean reducidas a polvo,
And when the mountains are carried away by wind.
cuando las montañas sean reducidas a polvo,
And when the mountains are blown away
cuando las montañas sean reducidas a polvo,
And the mountains are blown away.
cuando las montañas sean reducidas a polvo,
and the mountains are blown away,
cuando las montañas sean reducidas a polvo,
And when the mountains are blown away,
cuando las montañas sean reducidas a polvo,
when the mountains are scattered like dust
cuando las montañas sean reducidas a polvo,
and the mountains scattered,
cuando las montañas sean reducidas a polvo,
And when the mountains are blown away
cuando las montañas sean reducidas a polvo,
The mountains will be blown away as dust.
cuando las montañas sean reducidas a polvo,
And when the mountains are carried away as dust,
cuando las montañas sean reducidas a polvo,
and when the mountains crumble into dust
cuando las montañas sean reducidas a polvo,
When the mountains are scattered (to the winds) as dust
fijó las montañas.
And stabilized the mountains
fijó las montañas.
And solidified the mountains.
fijó las montañas.
and the mountains He set firm,
fijó las montañas.
And the mountains! He established them firm
fijó las montañas.
And the mountains He has fixed firmly
fijó las montañas.
And the mountains, He anchored.
fijó las montañas.
and firmly fixed in it mountains
fijó las montañas.
And He made fast the hills,
fijó las montañas.
setting firm the mountains,
fijó las montañas.
And the mountains He set firm
fijó las montañas.
And the mountains He set firmly
fijó las montañas.
then set up firmly the mountains.

 

Display this page in English Display this page in English