Traducción de "a través de la prueba" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Usted puede entonces escoger que tipo de aprendizaje o prueba desea hacer a través del menú de la derecha | You can then choose what type of learning or testing you want to do by looking at the menu on the left |
| Líderes de la Hermandad encarcelados, quienes están separados del derrocado presidente Morsi, están cantando consignas a través de paredes a prueba de ruido. | Jailed Brotherhood leaders who are separated from toppled president Morsi are chanting to him through soundproof walls MorsiTrial Egypt Bel Trew بل ترو ( Beltrew) April 21, 2015 |
| La prueba de Malaria vuelve a dar positivo, y la prueba de Ébola, negativo. | Once again the Malaria test is positive, and the Ebola test negative. |
| Prueba de ello es el famoso wallpaper de Kim Kardashian exhibiendo el trasero, que se volvió viral a través de las redes sociales. | Proof of this is the famous wallpaper with Kim Kardashian showing her butt that went viral through social networks. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Gracias a Dios, Omar sabe que las zanahorias vienen de la tierra y no de la sección 9 del supermercado o a través de una ventana a prueba de balas, sobre un trozo de polietileno. | Thank God Omar knows that carrots come from the ground, and not aisle 9 at the supermarket or through a bullet proof window or through a piece of styrofoam. |
| Y en esa prueba en particular la orina puede o no contener una hormona llamada HCG y puede o no fluir a través de un pedazo de papel. | In that particular test, urine either, containing a hormone called HCG, does or does not flow across a piece of paper. |
| a prueba de fallos | failsafe |
| Si Estados Unidos no acepta esta realidad, simplemente prueba que Estados Unidos insiste en la hegemonía, ya sea en Europa, a través de la OTAN, o en Oriente Medio. | If the US cannot accept this, it merely proves that America insists on hegemony, whether in Europe, through NATO, or in the Middle East. |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
| La paciencia de una madre puesta a prueba. | A mothers patience put in to test. Zarghuna Kargar ( DearZari) November 24, 2014 |
| De prueba porque se prueba que la masa está viva | Proofing means to prove that the dough is alive. |
| Luego fuimos a la prueba CRP. | Then we went to CRP test. |
| Echemos un vistazo a la prueba. | So, let's look at the proof. |
| Fecha de la prueba | Date of the test |
| Preferencias de la prueba | Quiz Settings |
| Raíz de la prueba. | Test root. |
| Resultados de la prueba | Test results |
| Aprende a mandar a través de la obediencia. | Through obedience learn to command. |
| A través de estos cuatro temas, la banda prueba una vez más que son maestros en el estudio, en busca de una perfección ascética que estaremos más que dispuestos a disfrutar una vez la alcancen. | Through these four songs, the band proves once again that they are masters of the record studio, looking for an ascetic perfection that we will be more than happy to enjoy once they achieve it. |
| Tom caminó a través de la ciudad. | Tom walked through the town. |
| Pongamosla a prueba! | Let's put it to the test! |
| La cadena de enlaces a GV es prueba de eso. | The string of links for GV is a testimony to that. |
| Obtuvimos acceso a la casa a través de la ventana. | We gained access to the house through the window. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Hace tres años ella ingresó a la prueba de Novocure. | Three years ago, she entered the Novocure lung cancer trial. |
| Otra forma es a través de la API. | Another is via the API. |
| El río fluye a través de la ciudad. | The river flows through the town. |
| El río fluye a través de la ciudad. | The river flows through the city. |
| Yo hago crujir a través de la nieve. | I crunch through the snow. |
| Introduce el dedo a través de la garganta! | Stick your finger through your throat! |
| El río serpentea a través de la llanura. | The river meanders across the plain. |
| No podía ver a través de la venda, | I couldn't see through the blindfold. |
| La Palestina que vivo a través de ti, | the Palestine I live through you |
| A prueba de agua y de viento. | Waterproof and windproof. |
| XML de registro de la prueba. | Test registration XML. |
| Iniciar la sesión a través de la línea de órdenes | Logging in via the Command Line |
| Prueba la tarta. | Try the cake. |
| A través | Pass through |
| Tom se asomó a la cocina a través de la mosquitera. | Tom peeked into the kitchen through the screen door. |
| Es hora de poner a prueba a Irán | Time to Test Iran |
| Las siguientes personas fueron sometidas a la prueba. | The following people were put to the test. |
| La empresa recibe ofertas a través de la página de inicio de su web en lugar de a través de su página general de comentarios. | The company appears to be receiving bids on the splash page of its main website, rather awkwardly through its general feedback interface. |
Búsquedas relacionadas : Prueba A Través - Caminar A Través De La Prueba - Flujo A Través De Prueba - A Través A Través De - A Través - A Través - A Prueba - A Prueba - A Prueba - A Prueba - A Través De (a) - A Través De - A Través De - A Través De
