Traducción de "a través de la página" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Página - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La empresa recibe ofertas a través de la página de inicio de su web en lugar de a través de su página general de comentarios. | The company appears to be receiving bids on the splash page of its main website, rather awkwardly through its general feedback interface. |
| Assad a través de la página de Facebook de Hussam Sara. | Assad via Hussam Sara Facebook Page. |
| Assad a través de la página de Facebook de Kamiran Shemdin. | Assad via Kamiran Shemdin Facebook page. |
| Assad a través de la página de Facebook de Amer M. Zohbi. | Assad via Amer M. Zohbi Facebook page. |
| Assad y ISIS a través de la página de Facebook de Ahmed Jalal. | Assad and ISIS via Ahmed Jalal Facebook Page. |
| A través de su página de Facebook hacen el siguiente llamamiento | A call to action on the Facebook page asks |
| 1 para dos líneas que se barren a través de la pantalla, revelen la página, | 1 for two lines sweeping across the screen reveal the page, |
| La página de Facebook Revelando Rangún cuenta la historia de Myanmar a través de su gente | Rangoon Revealed Facebook Page 'Tells Burma's Story, One Soul at a Time' Global Voices |
| Y amaba esa idea, de poder compartir mis ideas a través de la página impresa. | And I loved that thought, of being able to share my ideas through the printed page. |
| También producimos contenido para difundir gratuitamente al público a través de la página web CyArk. | We also produce media for dissemination to the public free through the CyArk website. |
| A continuación , el usuario puede acceder a dicha página a través del teléfono móvil . | Then you can use your phone to go online to that page . |
| Mientras tanto, pueden seguir a Ariane, Lucie, Léa y Samir a través de su página de Facebook | Meanwhile, you can follow Ariane, Lucie, Léa and Samir via Facebook |
| ... que puede contactar con otros usuariosa través de la lista de correo digiKam users? Puede suscribirse en esta página. | ... that you can reach other users through the digiKam users mailing list? Subscribe to it at this site. |
| Para volver a mostrar una página oculta, seleccione Página Mostrar página y elija la página que quiere ver de la lista. | To reveal a hidden page select Page Show Page... and choose the page you want to see from the list box. |
| Escribe en su página de Facebook la historia de su agonizante y humillante viaje de regreso de Yemen a Egipto a través de Yibuti en cuatro partes. | He writes on his Facebook page the story of his agonising and humiliating trip from Yemen back to Egypt through Djibouti in four parts. |
| Además de los tributos comunitarios , los singapurenses pueden dejar mensajes para Lee Kuan Yew a través de una página de internet. | Aside from the community tributes , Singaporeans can also leave a messages for Lee Kuan Yew through an online tribute page. |
| Esto se realizó con éxito en terreno y los datos se archivaron y se difundieron públicamente a través de la página web de CyArk. | The work was done successfully in the field, and the data was archived and publicly disseminated through the CyArk website. |
| Su página web se refiere al edificio como el edificio viviente ya que respira a través de su revoque de arcilla. | The school's website refers to the building as the living building as it breathes through clay plaster. |
| La página de la embajada en VKontakte se parece bastante a la página de Facebook. | The embassy's VKontakte page largely mirrors its Facebook page. |
| Estos materiales también se comparten a través de la página de Facebook del grupo, dónde se publica la palabra muisca del día junto con el enlace a la documentación de la wiki. | This material is also shared through the group's Facebook Page, where they have been sharing the Muisca word of the day linking to the documentation on the wiki. |
| Regresar a la página de bienvenida | Return to the Welcome page |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Ajustar a la anchura de la página | Fit to Page Width |
| Ajustar a la altura de la página | Fit to Page Height |
| Ajustar a la anchura de la página | Fit Page Width |
| Habilitará una página vacía a la izquierda con el estilo de página plain | An empty left page will set with the plain pagestyle |
| Habilitará una página vacía a la izquierda con el estilo de página empty | An empty left page will set with the empty pagestyle |
| Ajustar a la página | Fit image to page |
| Ir a la página... | Go To Page... |
| Ajustar a la página | Fit Page |
| Ajustar a la página | Fit Page |
| Ir a la página | Go to Page |
| Ampliar a la página | Change Stencil Text and Formatting |
| Ajustar a la página | Fit to Page |
| Puedes seguir la campaña inscribiéndote en su página web, a través de la etiqueta de Twitter FindTheBestUNLeader (encuentra al mejor líder para la ONU) o a través de la cuenta 1for7billion. Thunderclap es una plataforma de comunicación de masas diseñada para ayudar a anuncios, causas y campañas a alcanzar una audiencia masiva. | You can follow the campaign by signing in on to their website, via the Twitter hashtag FindTheBestUNLeader and the handle 1for7billion. Thunderclap is a crowd speaking tool designed to help announcements, causes and campaigns reach a mass audience. |
| Entonces la diferencia es, que en vez de conectar de página a página, vamos a conectar de una idea a una página a otra idea, en vez de a otra pagina | So the difference is, is that rather than linking from page to page, we're actually going to link from one idea on a page to another idea, rather than to the other page. |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
| Así que cuando se dio a conocer que el AIMS iba a abrir, el mensaje se difundió rápidamente a través de e mails y nuestra página web. | And so when word came out that AIMS was opening, it spread very quickly via e mail and our website. |
| Ver Ajustar a la página | View Fit Page |
| Ir a la página original | Go to the original page |
| Ajustar imagen a la página | Fit image to page |
| Ir a la página anterior | Go back to the Previous Page |
| Avanzar a la página siguiente | Advance to the Next Page |
| Ajustar dibujo a la página | Fit plot to page |
| Establecer la página a previsualizar | Set Page to Preview |
Búsquedas relacionadas : Página Través - A Través De La Página Web - A Través De La Página Web - A Través De Nuestra Página Web - Navegar A Través De Página Web - A Través De Nuestra Página Web - A Través A Través De - Ajustar A La Página - Visitas A La Página - Enlace A La Página - Visitas A La Página - Ir A La Página - A Partir De La Página - A Través
