Traducción de "a través de la fusión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando la fusión se haya completado, kdiff3 le informará a través de un cuadro de diálogo. | When the merge is complete, then kdiff3 will inform you via a message box. |
| Martin Marietta Corporation fue fundada en 1961 a través de la fusión de The Martin Company y American Marietta Corporation. | The Martin Marietta Corporation was an American company founded in 1961 through the merger of Glenn L. Martin Company and American Marietta Corporation. |
| Ejecuta la fusión para las expresiones regulares de fusión automática de forma inmediata cuando se inicia la fusión. | Run the merge for auto merge regular expressions immediately when a merge starts. |
| Ejecutar la expresión regular de fusión automática al iniciar la fusión | Run regular expression auto merge on merge start |
| Ejecutar expresión regular de fusión automática al iniciar la fusión | Run regular expression auto merge on merge start |
| Historial del control de versión de fusión al iniciar la fusión | Merge version control history on merge start |
| Actualmente está haciendo una fusión de directorio. Está seguro de que desea abandonar la fusión y volver a leer el directorio? | You are currently doing a directory merge. Are you sure, you want to abort the merge and rescan the directory? |
| Deshacer la fusión de la región seleccionada | Unmerge the selected region |
| Tipo de fusión | Type of merger |
| Fusión de directorios | Directory Merge |
| Preferencias de fusión | Merge Settings |
| Error de fusión | Merge Error |
| Punto de fusión | Melting Point |
| Punto de fusión | Melting point |
| Punto de fusión | Tools |
| Fusión de columnas | Column Merging |
| Estrategia de fusión | Merge strategy |
| fusión | merge |
| Fusión | Merging |
| Fusión | Fusion |
| Elegir la estrategia de fusión de metadatos | Choose meta data merge strategy |
| Duración de la fusión cruzada, en milisegundos | Length of crossfade, in milliseconds |
| Continuar la fusión después de un error | Continue merge after an error |
| Fusión de 3 vías con la base | 3 way merge with base |
| Esto afecta a todas las operaciones de fusión. | This affects all merge operations. |
| ... para cada elemento propone una operación de fusión, que puede cambiar antes de iniciar la fusión del directorio. | ... for each item proposes a merge operation, which you can change before starting the directory merge, |
| Cuándo realizar la fusión cruzada | When to Crossfade |
| Opción insegura para la fusión | Option Unsafe for Merging |
| Orden de fusión irrelevante | Irrelevant merge command |
| Operación de fusión completa. | Printing completed. |
| Operación de fusión desconocida. | Unknown merge operation. |
| Operación de fusión completa. | Merge operation complete. |
| Punto de fusión K | Melting Point K |
| De esta forma , la diferencia entre los dos balances antes de la fusión y el balance después de la fusión representa los flujos de operaciones distintas a las transacciones . | In this way , the difference between the two separate unmerged balance sheets and the merged balance sheet entirely represents nontransaction flows . |
| Resulta que no se puede hacer fusión sobre una mesa a pesar de todos esos disparates de fusión fría. Cierto? | It turns out you can't do fusion on a table top despite all that cold fusion nonsense. Right? |
| Fusión fallida | Merge failed |
| Comenzando fusión | Starting Merge |
| Fusión completa | Merge Complete |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Falló al guardar el resultado de la fusión. | Saving the merge result failed. |
| Después incorporarían elementos de Jazz fusión a su música. | They are known for incorporating jazz and fusion elements into their music. |
| Se creó como JMC Airlines a través de la fusión de Flying Colours Airlines y Caledonian Airways, tras la integración del grupo Carlson Leisure con Thomas Cook, que compró dos compañías a propiedad común en octubre de 1999. | It was created as JMC Airlines through the merger of Flying Colours and Caledonian Airways, following the integration of the Carlson Leisure group with Thomas Cook Son, which brought both airlines under common ownership in October 1999. |
| Pero esto no es realmente poder de fusión. Esto es sólo hacer algo de fusión. | But that's not really fusion power. That's just making some fusion happen. |
| Utilizar estas opciones durante la fusión | Use These Options During Merge |
| Comparación y fusión de archivos | File Comparison And Merge |
Búsquedas relacionadas : La Fusión De (a) - Resistencia A La Fusión - Debido A La Fusión - A Través A Través De - De Fusión De Fusión - De La Fusión - A Través - A Través - Fusión - A Juego Y La Fusión - A Través De (a)
