Traducción de "a través de cortafuegos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cortafuegos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cisco Cortafuegos IOSStencils | Cisco IOS Firewall |
| Cisco Cortafuegos PIXStencils | Cisco PIX Firewall |
| Cisco Cortafuegos CentriStencils | Cisco Centri Firewall |
| El gran cortafuegos de China | The Great Firewall of China |
| Si está detrás de un cortafuegos, asegúrese de que están activados los puertos requeridos. konversation necesita que se permita el tráfico a través de los puertos siguientes | If you are behind a firewall, make sure the correct ports are enabled. konversation needs the following ports enabled |
| Michael Anti Detrás del Gran Cortafuegos de China | Michael Anti Behind the Great Firewall of China |
| Parche para mostrar la posibilidad de estar tras un cortafuegos | Patch to show potentially firewalled status |
| Se ha abierto una brecha en el cortafuegos. | The firewall has been breached. |
| Tengo que configurar este servidor con un apropiado sistema de cortafuegos. | I need to configure this server with an appropriate firewall system. |
| El Gran Cañón comparte emplazamiento con el Gran Cortafuegos | The Great Cannon is co located with the Great Firewall. |
| Es más simple el envío de nuevas entradas utilizando HTTP . Algunos cortafuegos bloquean este tráfico. Si su cortafuegos impide el envío de nuevas entradas mediante HTTP , puede utilizar SMTP . | It is simpler to submit new entries using HTTP . Some firewalls block this traffic. If your firewall prevents you from sending new entries using HTTP , you can use SMTP . |
| Utilizarán un cortafuegos que proteja del tráfico de ingreso , así como un cortafuegos en los lugares de trabajo que asegure que solo se comunican con el exterior programas auto rizados | They shall use a firewall that protects against incoming traffic , as well as a firewall on work stations that ensures that only authorised programs communicate with the outside . |
| Muchos cortafuegos sólo permiten conexiones que fueron iniciados desde dentro. | Many firewalls only permit connections that were initiated from the inside. |
| Topología lógica simplificada del Gran Cañón y el Gran Cortafuegos. | Simplified logical topology of the Great Cannon and Great Firewall. |
| Esto es mucho más importante que ejecutar anti virus o cortafuegos . | That's much more important than running anti viruses or running firewalls. |
| Corregir el problema del descubrimiento mtu de la ruta insertando una regla especial de cortafuegos. | Fixes the path MTU discovery problem by inserting a special firewall rule. |
| El FTP pasivo se requiere frecuentemente cuando usted está tras una cortafuegos. | Passive FTP is often required when you are behind a firewall. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| A través | Pass through |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| No se ha podido encontrar ningún grupo de trabajo en su red local. Ésto puede ser debido a la existencia de un cortafuegos. | Unable to find any workgroups in your local network. This might be caused by an enabled firewall. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| El diseño del Gran Cañón se complementa con el del Gran Cortafuegos y le permite censurar cualquier tráfico que no sea aun censurable por el Gran Cortafuegos, siendo así que su papel es inyectar tráfico a un objetivo específico, no censurar tráfico. | Supplementary to the Great Firewall, the design of the Great Cannon allows it to censor any traffic not already censorable by the Great Firewall. It's role is to inject traffic to a specific target, not to censor traffic. |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| El FTP pasivo está controlado por el cliente, lo que permite su uso tras cortafuegos. | Passive FTP is controlled by the client, which makes it usable through firewalls. |
| Si su equipo o red está protegido por un cortafuegos o proxy, asegúrese de que rekonq tiene permitido el acceso a la red. | If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that rekonq is permitted to access the network. |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
| Tom vio a través de Mary. | Tom saw right through Mary. |
| El postscript a través de kile | The PostScript Way of kile |
| Editarlos a través de un diagrama. | Edit model elements through a Diagram |
| Conectarse a través de proxy HTTP | Connect via HTTP proxy |
| extraño todo a través de ti | I miss everything in you |
| Transferencia de red a través de KIO. | Networktransparency via KIO. |
| Transferencia de red a través de KIO | Networktransparency via KIO |
| Aprende a mandar a través de la obediencia. | Through obedience learn to command. |
Búsquedas relacionadas : A Través Del Cortafuegos - Cortafuegos - Cortafuegos - Cortafuegos Distribuido - Cortafuegos Corporativo - Pared Cortafuegos - Gran Cortafuegos - Dispositivo De Cortafuegos - Políticas De Cortafuegos - Software De Cortafuegos - Política De Cortafuegos - Cortafuegos De Escritorio - Clúster De Cortafuegos
