Traducción de "a tierra en" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Tierra - traducción :
Earth

Tierra - traducción :
Land

Tierra - traducción :
Earth ground

Palabras clave : Soil Dirt Underground Earth Land

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Así José hizo habitar a su padre y a sus hermanos, y les dio posesión en la tierra de Egipto, en lo mejor de la tierra, en la tierra de Ramesés, como mandó el faraón
And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.
En vez de ir a tierra, nos quedamos en el barco.
Instead of going ashore, we stayed on the ship.
Hubo hambre en la tierra, y Abram descendió a Egipto para residir allí, pues el hambre era grande en la tierra
And there was a famine in the land and Abram went down into Egypt to sojourn there for the famine was grievous in the land.
Cus engendró a Nimrod, quien comenzó a ser poderoso en la tierra
Cush became the father of Nimrod he began to be a mighty one in the earth.
Cus engendró a Nimrod, quien comenzó a ser poderoso en la tierra
And Cush begat Nimrod he began to be a mighty one in the earth.
Cus engendró a Nimrod, quien comenzó a ser poderoso en la tierra
And Cush begat Nimrod he began to be mighty upon the earth.
Similar a la Tierra
Earth like
BC La Tierra y Marte están tan lejos que le toma a la señal casi 10 minutos en llegar a la Tierra.
BC Earth and Mars are so far apart that it takes over ten minutes for a signal from Mars to get to Earth.
No dejes en la tierra a ningún infiel con vida!
Do not leave any of the disbelievers dwelling in the land.
No dejes en la tierra a ningún infiel con vida!
Leave not one of the disbelievers on the earth!
No dejes en la tierra a ningún infiel con vida!
Leave not one of the disbelievers in the land.
No dejes en la tierra a ningún infiel con vida!
Do not leave on the earth any inhabitant from among the faithless.
No dejes en la tierra a ningún infiel con vida!
Do not leave on earth a single one of those who deny the truth
No dejes en la tierra a ningún infiel con vida!
Leave not of the Unbelievers, a single one on earth!
Cuerpos rescatados son llevados a tierra en un bote salvavidas.
Recovered bodies are brought to the shore in a dinghy.
Ningún país en la tierra está a salvo en esta era nuclear.
No country on earth is safe in this nuclear age.
Vivimos en la Tierra.
We live on the earth.
Acontecerá en aquel día que Jehovah castigará en lo alto al ejército de lo alto, y en la tierra a los reyes de la tierra
It shall happen in that day that Yahweh will punish the army of the high ones on high, and the kings of the earth on the earth.
Acontecerá en aquel día que Jehovah castigará en lo alto al ejército de lo alto, y en la tierra a los reyes de la tierra
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth.
Y en el Día de la Tierra, de 1990, en el 20º aniversario del Día de la Tierra, fue cuando empecé a hablar.
And on Earth Day, 1990 the 20th anniversary of Earth Day that s when I began to speak.
Tomaréis posesión de la tierra y habitaréis en ella, porque a vosotros os he dado la tierra, para que la tengáis en posesión
You shall take possession of the land, and dwell therein for I have given given the land to you to possess it.
Tomaréis posesión de la tierra y habitaréis en ella, porque a vosotros os he dado la tierra, para que la tengáis en posesión
And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein for I have given you the land to possess it.
He aquí, yo pondré en él un espíritu, y oirá un rumor y se volverá a su tierra. Y haré que en su tierra caiga a espada.'
Behold, I will put a spirit in him, and he will hear news, and will return to his own land. I will cause him to fall by the sword in his own land. '
He aquí, yo pondré en él un espíritu, y oirá un rumor y se volverá a su tierra. Y haré que en su tierra caiga a espada.'
Behold, I will put a spirit in him and he will hear news, and will return to his own land. I will cause him to fall by the sword in his own land. '
He aquí, yo pondré en él un espíritu, y oirá un rumor y se volverá a su tierra. Y haré que en su tierra caiga a espada.'
Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and shall return to his own land and I will cause him to fall by the sword in his own land.
He aquí, yo pondré en él un espíritu, y oirá un rumor y se volverá a su tierra. Y haré que en su tierra caiga a espada.'
Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and return to his own land and I will cause him to fall by the sword in his own land.
La vida en la Tierra es del tamaño de la Tierra.
Life on Earth is the size of the Earth.
Jehovah habló a Moisés y a Aarón en la tierra de Egipto, diciendo
And the LORD spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,
En los últimos años, África ha pasado de ser una tierra que suscita compasión a ser una tierra de oportunidades.
In recent years, Africa, once a land of pity, has emerged as a land of opportunity. If it is to become a land of performance, the goal must be to facilitate investment, both domestic and foreign.
Cuando trabajes la tierra, ella no te volverá a dar su fuerza. Y serás errante y fugitivo en la tierra
When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.
Si se retorna a la pro piedad privada de la tierra, estas personas se alejarán en masa de la tierra.
There will be a massive movement of people off the land if land reverts to private ownership.
Nada, ni en los cielos ni en la tierra, puede escapar a Él.
There is nothing in the heavens and the earth that can defeat (the law of) God.
Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá.
WHATSOEVER IS IN the heavens and the earth sings the praises of God.
Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá.
WHATEVER IS IN the heavens and the earth sings the praises of God.
Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá.
ALL THAT IS in the heavens and the earth sings the praises of God.
Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá.
ALL THAT THERE is in the heavens and the earth sings the praises of God.
Nada, ni en los cielos ni en la tierra, puede escapar a Él.
They were stronger than themselves in might but God there is naught in the heavens or the earth that can frustrate Him.
Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá.
All that is in the heavens and the earth magnifies God.
Nada, ni en los cielos ni en la tierra, puede escapar a Él.
And Allah is not such that aught in the heavens and the earth can frustrate him.
Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá.
Whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth halloweth Allah.
Nada, ni en los cielos ni en la tierra, puede escapar a Él.
Allah is not such that anything in the heavens or in the earth escapes Him.
Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá.
Whatsoever is in the heavens and whatsoever is on the earth glorifies Allah.
Nada, ni en los cielos ni en la tierra, puede escapar a Él.
But nothing can defeat God in the heavens or on Earth.
Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá.
Glorifying God is everything in the heavens and the earth.
Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá.
Glorifying God is all that exists in the heavens and the earth.

 

Búsquedas relacionadas : A Tierra - Tierra (a) - A Tierra A La Tierra - Puesto A Tierra A Tierra - En Tierra - Tierra En - En Tierra - Negativo A Tierra - Llegar A Tierra - Conexión A Tierra - Conexión A Tierra - Mantener A Tierra - Conexión A Tierra - Conexión A Tierra
Display this page in English Display this page in English