Traducción de "a tasas similares" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Singapur en 1967 y Taiwán en 1975 tuvieron brechas parecidas y lograron tasas de crecimiento similares. | Singapore in 1967 and Taiwan in 1975 had similar gaps followed by similar growth rates. |
| Así, pues, los dos países han experimentado tasas moderadamente altas y en general similares desde mayo de 2010, cuando el gobierno de Cameron tomo posesión. | Thus, both countries have experienced moderately high and broadly similar growth rates since May 2010, when Cameron s government took power. |
| Son similares? | Are the twain equal in likeness? |
| Son similares? | Are they equal in comparison? |
| Son similares? | Can the two be equals? |
| Son similares? | Are they equal in similitude? |
| Son similares? | Can the two be equal? |
| Son similares? | Are they equal when compared? |
| Proyectos similares | Similar projects |
| Buscar similares... | Find Similar... |
| Categorías similares | Similar Categories |
| Categorías similares | Similar Categories |
| Casos similares | Similar cases |
| Conoce a proyectos similares fuera de Turquía? | Have you heard of similar projects outside Turkey ? |
| ( a ) Tasas de variación anual . | ( a ) Annual percentage changes . |
| y éste será un instrumento para detectar planetas similares a la Tierra alrededor de estrellas similares al Sol. | And this is going to be an instrument to detect Earth like planets around sun like stars. |
| Son muy similares. | They are very similar. |
| Son ambos similares? | Are these two alike in attribute? |
| Son ambos similares? | Are the two equal in likeness? |
| Son ambos similares? | Are those two equal in comparison? |
| Son ambos similares? | Are they equal in status? |
| Son ambos similares? | Can the two be alike? |
| Son ambos similares? | Are the two equal in similitude? |
| Son ambos similares? | Can they be considered as equal? |
| Son ambos similares? | Are the two alike in condition? |
| Obtener artistas similares | Retrieve similar artists |
| Recuperar artistas similares | Retrieve similar artists |
| Mezclar categorías similares... | Merge Similar Categories... |
| Mezcla ingredientes similares... | Merge Similar Ingredients... |
| Seleccionar colores similares | Select similar colors |
| Agrupar tareas similares | Group similar tasks |
| Agrupar trabajos similares | Group similar jobs |
| Tasas de inflación ( a ) ( datos trimestrales | Inflation rates ( a ) ( quarterly data |
| Tasas | Rates |
| A pesar de que Australia cuenta con una de las tasas de fumadores más bajas del mundo y que estos cambios no afectarán demasiado a los beneficios de las multinacionales, otros países están considerando tomar medidas similares. | While Australia has one of the world's lowest smoking rates and the changes will have little impact on multinationals' profits, other countries are considering similar steps. |
| La mayoría de las previsiones de inflación , procedentes de otras fuentes , indican tasas similares para los próximos dos años , salvo en el caso de la OCDE , que estima que se mantendrán las altas tasas de inflación en los años 2002 y 2003 ( véase cuadro 3b ) . | Most other inflation forecasters suggest similar rates in the coming two years , except for the OECD , which expects a continued high inflation rate in 2002 and 2003 ( see Table 3b ) . |
| vamos a ver dos países similares, Alemania y Austria. | We're going to look at two similar countries, Germany and Austria. |
| Esta teoría y otras similares son a largo plazo. | This theory and others like it are long shots. |
| Nosotros somos muy similares. | We are very similar. |
| Las piñas son similares. | The cones are very similar. |
| Intentar conciliar asientos similares | Attempt to match similar transactions |
| Tasas interanuales | Annual changes Quarterly changes |
| 2 ) Tasas intertrimestrales tasas de variación respecto al trimestre anterior . | 2 ) Quarterly rates percentage change compared with the previous quarter . |
| Las menores tasas de rendimiento reducirán las tasas de inversión. | Reduced rates of return will lower investment rates. |
| Terminas en una manada de gente quienes probablemente son similares que tu, con intereses similares. | You end up flocking with a lot of people who are probably similar to you, who have similar interests. |
