Traducción de "a tal" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| a tal fin. | is used. |
| Tal madre, tal hija. | Like mother, like daughter. |
| A tal fin , el Consejo | To this end , the Council |
| Tal vez vayamos a trabajar. | Maybe we're gonna work. |
| Tal vez recuerden a Koko. | Now you might remember Koko. |
| De tal palo tal astilla. | The apple doesn't fall far from the tree. |
| Tal longitud equivale a 25.000 explosiones. | This period corresponds to 25,000 explosions. |
| Qué tal a las 12 45? | How about 12 45? |
| Conocí a un tal Sr. Smith. | I met a certain Mr Smith. |
| Tal vez conozca a esta persona! | Maybe I know this person! |
| Tal vez le gustas a Tom. | Maybe Tom likes you. |
| Tal vez debiéramos ayudar a Tom. | Maybe we should help Tom. |
| La frase debería decir en su caso, la votación reagrupada de tal a tal hora . | If we decide to take an immediate vote on that, our group will press for that vote to be put on the agenda as the first vote at 6.30 p.m. |
| Tal vez esa es la solución. Tal vez nosotros deberíamos enviar los menores a la escuela. | Maybe that's the solution, maybe we should send kids to school. |
| China difícilmente es inmune a tal posibilidad. | China is hardly immune to such a possibility. |
| A tal efecto , el BCE analiza periódicamente | To do so , the ECB regularly reviews |
| Tal vez esto también va a cambiar. | Perhaps that will change, too. |
| Tal vez Alá se vuelva a ellos. | Perhaps Allah will turn unto them in forgiveness. |
| Tal vez Alá se vuelva a ellos. | Perhaps God will redeem them. |
| Tal vez Alá se vuelva a ellos. | It may be that Allah will relent toward them. |
| Tal vez Alá se vuelva a ellos. | Maybe Allah will accept their repentance. |
| Tal vez Alá se vuelva a ellos. | It may be that Allah will turn towards them in mercy. |
| Tal vez Alá se vuelva a ellos. | Perhaps Allah will turn to them in forgiveness. |
| Tal vez Alá se vuelva a ellos. | Perhaps God will forgive them. |
| Tal vez Alá se vuelva a ellos. | It is likely that God will turn to them in mercy. |
| Tal vez llegues tarde a la escuela. | You might be late for school. |
| No me atrevo a decirle tal cosa. | I don't dare tell him such a thing. |
| Tal vez esto no va a durar. | Maybe it's not going to last. |
| En tal caso avise a su familia. | In such a case, notify his family. |
| A Tom le gustás tal como sos. | Tom likes you just the way you are. |
| Nosotros no vamos a compartir tal rechazo. | PRONK strengthened not weakened. |
| A tal efecto , el CTCE tendrá acceso a los | To that end , the ETSC shall have access to |
| Esto tal vez es real, tal vez no. | This might be real, or it might not. |
| La gente dice tal y tal es verdad, | People say, Is such and such true? |
| Tal vez yo soy como él, o tal vez tú. Tal vez todos son como él. | Maybe I am like him, or maybe you are. Maybe everyone is. |
| El Consejo tomarÆ una decisión a tal efecto . | The Council shall adopt a decision to that effect . |
| Vamos a saltar al próximo, tal vez. Sí. | We're going to jump onto the next one, maybe. Yes. |
| A tal efecto, estará representada por la Comisión. | To this end, the Union shall be represented by the Commission. |
| Tal vez Alá me los devuelva a todos. | May be Allah will bring them (back) all to me. |
| Tal vez Alá me los devuelva a todos. | Perhaps God will bring them all back to me. |
| Tal vez Alá me los devuelva a todos. | Allah may well bring them all back to me. |
| Tal vez Alá me los devuelva a todos. | It may be that Allah will bring them all unto me. |
| Tal vez Alá me los devuelva a todos. | Maybe Allah will bring them all back to me. |
| Tal vez Alá me los devuelva a todos. | Allah may bring them all to me. |
| Tal vez Alá me los devuelva a todos. | God may well bring them all back to me in the end . |
