Traducción de "a su instituto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Instituto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella está orgullosa de su instituto. | She takes pride in her high school. |
| Ella le mostró una foto de su instituto. | She showed him a picture of her high school. |
| 5. Expresa su profundo reconocimiento a la dirección y la Junta Ejecutiva del Instituto por sus esfuerzos, que han ayudado al Instituto a obtener una financiación sostenible | 5. Expresses its deep appreciation to the management and the Executive Board of the Institute for their efforts that have helped the Institute to secure sustainable financing |
| Tom se casó con su amor del instituto, Mary. | Tom married his high school crush Mary. |
| instituto | college |
| Después del instituto, fue a la universidad y estudió para ser ministro, como su padre. | After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. |
| Después del instituto, se mudó, desde su nativa Szabadka (Subotica), a Budapest para estudiar medicina. | After grammar school he moved from his native Szabadka (now Subotica in Serbia) to Budapest in order to study medicine. |
| 8. Alienta a la Junta de Consejeros del Instituto a que prosiga su labor para resolver la crítica situación financiera del Instituto, en particular con miras a ampliar su base de donantes e incrementar las contribuciones al Fondo General | 8. Encourages the Board of Trustees of the Institute to continue its efforts to resolve the critical financial situation of the Institute, in particular with a view to broadening its donor base and increasing the contributions made to the General Fund |
| 8. Alienta a la Junta de Consejeros del Instituto a que prosiga su labor para resolver la crítica situación financiera del Instituto, en particular con miras a ampliar su base de donantes e incrementar las contribuciones al Fondo General | 8. Encourages the Board of Trustees of the Institute to continue its efforts to resolve the critical financial situation of the Institute, in particular with a view to broadening its donor base and to increasing the contributions to the General Fund |
| Mi hermana se casó con su compañero de clase del instituto. | My sister married her high school classmate. |
| Él dejó el instituto a los diecisiete. | He left high school at seventeen. |
| A qué se dedica el instituto Tavistok? | What is the goal of the Tavistok Institute? |
| 11. Alienta a la Junta de Consejeros del Instituto a que prosiga su labor para resolver la crítica situación financiera del Instituto, en particular con miras a ampliar su base de donantes e incrementar aún más las contribuciones al Fondo General | 11. Encourages the Board of Trustees of the Institute to continue its efforts to resolve the critical financial situation of the Institute, in particular with a view to broadening its donor base and to further increasing the contributions to the General Fund |
| 8. Alienta a la Junta de Consejeros del Instituto a que prosiga su labor para resolver la crítica situación financiera del Instituto, en particular con miras a ampliar su base de donantes e incrementar aún más las contribuciones al Fondo General | 8. Encourages the Board of Trustees of the Institute to continue its efforts to resolve the critical financial situation of the Institute, in particular with a view to broadening its donor base and further increasing the contributions to the General Fund |
| Recordando su resolución 45 62 G, de 4 de diciembre de 1990, relativa al décimo aniversario del Instituto, y su resolución 55 35 A, de 20 de noviembre de 2000, relativa al vigésimo aniversario del Instituto, | Recalling its resolution 45 62 G of 4 December 1990 on the tenth anniversary of the Institute and its resolution 55 35 A of 20 November 2000 on the twentieth anniversary of the Institute, |
| La fundación sueca Instituto Ekman fue establecida en 1991 en su honor. | The Swedish Foundation Instituto Ekman was established in 1991 in his honour. |
| Tom vino a Boston tras terminar el instituto. | Tom came to Boston after graduating from high school. |
| 8. Decide prestar su pleno apoyo a las iniciativas en curso para revitalizar el Instituto y, a este respecto, asegurar que el Instituto pueda continuar funcionando como mínimo por un período de un año | 8. Decides to provide its full support to the current efforts to revitalize the Institute and, in this regard, to ensure that the Institute will be able to continue functioning for a period of at least one year |
| 9. Alienta a la Junta de Consejeros del Instituto a proseguir sus esfuerzos por resolver la situación financiera crítica del Instituto, en particular con vistas a ampliar su base de donantes e incrementar las contribuciones al Fondo General | 9. Encourages the Board of Trustees of the Institute to continue its efforts to resolve the critical financial situation of the Institute, in particular with a view to broadening its donor base and increasing the contributions made to the General Fund |
| Son estudiantes de instituto. | They are high school students. |
| Tom dejó el instituto. | Tom dropped out of high school. |
| Instituto de Investigaciones Económicas. | Instituto de Investigaciones Económicas. |
| 10. Decide prestar su pleno apoyo a las iniciativas en curso para revitalizar el Instituto y, a este respecto, proporcionar al Instituto los fondos necesarios para que pueda desempeñar sus funciones básicas durante el bienio 2006 2007 | 10. Decides to provide its full support to the current efforts to revitalize the Institute and, in this regard, to provide it with the requisite funds to enable it to carry out its core functions for the biennium 2006 2007 |
| Cuando el Instituto para las Enfermedades Infecciosas fue incorporado a la Universidad Imperial de Tokio en 1914, renunció a modo de protesta y fundó el Instituto Kitasato (el antecesor de la Universidad Kitasato), en el que fue su rector por el resto de su vida. | When the Institute for Infectious Diseases was incorporated into Tokyo Imperial University in 1914, he resigned in protest and founded the Kitasato Institute (the forerunner of Kitasato University), which he headed for the rest of his life. |
| Después de su tesis en 1951, se hizo profesor en ese instituto en 1952. | After his dissertation defense in 1951, he became a professor at the School in 1952. |
| Estudió en el Instituto Caldwell, donde se graduó como el primero de su clase. | He entered the Caldwell Institute, where he graduated at the top of his class. |
| Tomando nota del informe de auditoría de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna relativo al Instituto, en el que se hacía una evaluación positiva del impacto de la labor del Instituto y se recomendaba que el Instituto procurase obtener financiación suficiente con cargo al presupuesto ordinario para sufragar mejor los costos de su personal de base y que el Instituto, en consulta con su Junta de Consejeros, estableciera puestos específicos para las funciones básicas del Instituto, | Taking note of the audit report of the Office of Internal Oversight Services on the Institute, which makes a positive assessment of the impact of the work of the Institute and recommends that the Institute should seek adequate funding from the regular budget to better meet the costs of its core staff and that the Institute, in consultation with its Board of Trustees, should establish specific posts for the core functions of the Institute, |
| En 2007 será creado el Instituto de Altos Estudios Internacionales y del Desarrollo (IHEID)reuniendo este instituto con el Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales (IUHEI). | GIDS and the Graduate Institute of International Studies (HEI) are now integrated in a new institution, since the beginning of 2008, the Graduate Institute of International and Development Studies (IHEID). |
| Eres un estudiante de instituto? | Are you a high school student? |
| Soy un estudiante de instituto. | I'm a high school student. |
| Eran novios en el instituto. | They were high school sweethearts. |
| Acabo de terminar el instituto. | I just graduated from high school. |
| Lima Instituto de Estudios Peruanos. | Lima Instituto de Estudios Peruanos. |
| Reafirmando su resolución 39 148 H, de 17 de diciembre de 1984, en la que aprobó el estatuto del Instituto, renovó la invitación a los gobiernos para que consideraran la posibilidad de hacer contribuciones voluntarias al Instituto y pidió al Secretario General que continuara prestando al Instituto apoyo administrativo y de otra índole, | Reaffirming its resolution 39 148 H of 17 December 1984, in which it approved the statute of the Institute, renewed the invitation to Governments to consider making voluntary contributions to the Institute and requested the Secretary General to continue to give the Institute administrative and other support, |
| Expresando su reconocimiento a los gobiernos y a las instituciones privadas que han aportado o prometido contribuciones financieras y de otra índole al Instituto, | Expressing its appreciation to the Governments and private institutions that have made or pledged financial and other contributions to the Institute, |
| Expresando su reconocimiento a los gobiernos y a las instituciones privadas que han aportado o prometido contribuciones financieras o de otra índole al Instituto, | Expressing its appreciation to the Governments and private institutions that have made or pledged financial and other contributions to the Institute, |
| También en 2007, Cera co protagonizó Juno interpretando a Paulie Bleeker, un adolescente que deja embarazada accidentalmente a su compañera de instituto (Ellen Page). | Also in 2007, Cera co starred in Juno as Paulie Bleeker, a teenager who impregnates his long time school friend Juno (Ellen Page). |
| Instituto de Estudios Fiscales ( 1980 2004 ) . | Instituto de Estudios Fiscales , 1980 2004 . |
| el Instituto Monetario Europeo ( 1994 1998 ) | the European Monetary Institute ( 1994 98 ) |
| Tom es un estudiante de instituto. | Tom is a high school student. |
| Ella era estudiante de instituto? Sí. | Was she a high school student? Yes, she was. |
| Tom enseña francés en un instituto. | Tom teaches French at a high school. |
| Mi madre es profesora de instituto. | My mother is a high school teacher. |
| São Paulo Instituto Progresso Editorial, 1948. | São Paulo Instituto Progresso Editorial, 1948. |
| Instituto Juan de Herrera Madrid 2011. | Instituto Juan de Herrera Madrid 2011. |
Búsquedas relacionadas : En Su Instituto - Instituto Nacional - Instituto Educacional - Instituto Técnico - Instituto De - Instituto Politécnico - Instituto Financiero - Instituto Culinario - Instituto Cultural - Instituto Profesional - Nuestro Instituto - Instituto Correccional - Del Instituto
