Traducción de "a su evidencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Evidencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debido a la evidencia fragmentaria su clasificación no es clara. | Because of this fragmentary knowledge their placement is not clear. |
| La evidencia nos convenció de su inocencia. | The evidence convinced us of his innocence. |
| Cuál es la evidencia de su malestar social? | What's the evidence of wiping out? |
| Su verdadera edad quedó en evidencia cuando su unidad visitó Londres. | Her true age was discovered when the group reached London. |
| Vas a dejar a Tom en evidencia. | You'll embarrass Tom. |
| Tengo evidencia. | I've got evidence. |
| Cuando fue confrontado con la evidencia tuvo que admitir su culpa. | When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty. |
| Tráeme la evidencia. | Get me the evidence. |
| Hay evidencia científica. | So, there is scientific evidence. |
| Este coche pondrá a otros coches en evidencia. | This new car will put other cars to shame. |
| Contradiciendo su función como evidencia de una verdad, en estos casos contribuyó a la fabricación de una mentira. | Contradicting its function as evidence of a truth, in these instances it furthered the fabrication of a lie. |
| Pero no había evidencia. | But there was no evidence. |
| La evidencia es clara. | The evidence is clear. |
| Debemos destruir la evidencia. | We must destroy the evidence. |
| La evidencia es irrefutable. | The evidence is indisputable. |
| La evidencia es irrebatible. | The evidence is indisputable. |
| No había otra evidencia. | No other evidence. |
| En qué evidencia se basa? | What is the evidence upon which this is based? |
| Y no teníamos esa evidencia. | And we didn't have the evidence for that. |
| Dan intentó destruir la evidencia. | Dan attempted to destroy evidence. |
| Deja de ponerte en evidencia. | Stop embarrassing yourself. |
| Otra evidencia muy interesante proviene | Now this other line of evidence is a really interesting one. |
| Hay evidencia de la neurociencia. | There is evidence from neuroscience. |
| No existe evidencia fáctica ahí. | No factual evidence there. |
| Nada de comentarios sin evidencia. | Refrain from comments without evidence. |
| Cuál puede ser nuestra actitud frente a estos hechos y frente a su contexto? Dos orientaciones fundamenta les se ponen en evidencia. | Israel has a self evident right to a state of its own, but the Palestinians have the same right, a right that is continually being denied them. |
| Buscando en su departamento, encontraron evidencia incriminatoria y los nombres de cómplices en la operación. | Having searched his apartment, they found incriminating evidence and names of accomplices to the operation. |
| Estos momentos ponen en evidencia nuestra capacidad (o su carencia) de dar respuesta a lo inexplicable, lo imprevisto y lo incomprensible. | It is at such moments that we demonstrate our ability or lack of it to confront the unexplained, the unplanned, and the unfathomable. |
| La evidencia estaba en mi contra. | The evidence was against me. |
| La evidencia habla por sí misma. | The evidence speaks for itself. |
| Basta ya de ponerte en evidencia. | Stop embarrassing yourself. |
| La foto se expuso como evidencia. | The photo was presented as proof. |
| Al final fue exonerado a los 78 años gracias a evidencia de ADN | He was ultimately exonerated, at the age of 78, through DNA evidence. |
| Rhoemer luego ordenó a su teniente Anton Girdeux , un terrorista francés, a quemar la plantación para ocultar la evidencia de la investigación Syphon Filter. | Rhoemer then ordered Anton Girdeux, a French mercenary, to burn down the plantation to hide the evidence of their Syphon Filter research. |
| Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia. | This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. |
| Luego del ataque, Altindoken, su padre de 50 años y su amigo Fatih Gökce, quemaron el cuerpo para eliminar la evidencia. | Following the attack, Altindoken, his 50 year old father, and his friend Fatih Gökce, burned the body to dispose of the evidence. |
| A medida que la economía se desarrolle, ampliará su repertorio de métodos y fuentes de evidencia, aumentará la solidez de su ciencia y los charlatanes serán desenmascarados. | As economics develops, it will broaden its repertory of methods and sources of evidence, the science will become stronger, and the charlatans will be exposed. |
| Funciona la medicina basada en la evidencia? | Is Evidence Based Medicine Broken? |
| Después, hacen falta ciencia y evidencia apropiadas. | Next, we need proper science, proper evidence. |
| Hay alguna evidencia que apoye esta postura? | Is there any evidence that supports his position? |
| China e India ratificaron la evidencia científica. | China and India have signed up to the scientific evidence. |
| Bueno, la evidencia es, por desgracia, amplia. | Well, the evidence is, unfortunately, ample. |
| Ponen en evidencia los problemas del estigma. | They bring out the issues of stigma. |
| Aprender requiere cierto grado de extrapolación, convertir las evaluaciones aleatorias de evidencia cuantitativa, o dura, en evidencia cualitativa, o blanda. | Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence. |
| No teníamos ninguna evidencia sobre la existencia de planetas similares a la Tierra. | We didn't have any evidence whether planets like the Earth are out there. |
Búsquedas relacionadas : Evidencia A Favor - Su Uso Como Evidencia - Evidencia - Sujeto A La Evidencia - Mejor Evidencia - Evidencia Visual - Evidencia Clave - Evidencia Significativa - Primera Evidencia - Evidencia Satisfactoria - Da Evidencia - Nueva Evidencia - Evidencia Actual
