Traducción de "a su atención" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Presta atención a su consejo. | Pay attention to his advice. |
| Tom está prestando atención a su presupuesto. | Tom is paying attention to his budget. |
| Tom no presta mucha atención a su vestimenta. | Tom doesn't pay much attention to how he dresses. |
| Les agradezco su atención. | I thank you for your attention. |
| Gracias por su atención. | So thank you for your attention. |
| Gracias pro su atención. | Thanks for your attention. |
| Gracias por su atención. | Thank you for your attention. |
| La cumbre prestó su atención a los asuntos globales. | The summit concentrated on global issues |
| Muchas gracias por su atención . | Thank you for your attention . |
| Bueno, gracias por su atención. | Well, thank you for your attention. |
| Creo que captamos su atención. | I think we have their attention. |
| Él intentó atraer su atención. | He tried to attract her attention. |
| Gracias por su amable atención. | Thank you for your kind attention. |
| Él nunca presta atención a lo que su padre dice. | He never listens to what his father says. |
| Alain puso toda su atención en su gato. | Alain focused all his attention on his cat. |
| Su fuerte voz llamó mi atención. | His loud voice drew my attention. |
| Su historia me llamó la atención. | I felt drawn to his story. |
| Su nuevo sombrero captó mi atención. | Her new hat caught my notice. |
| Les agradezco enormemente su atención. Gracias. | I really appreciate your attention today. Thank you. |
| ...que también merecen de su atención. | ...that also deserve your attention. |
| A nivel europeo, los interlocutores sociales prestaron especial atención a la instauración de la estrategia europea de empleo y actualmente concentran su atención en su contribución a este proceso. | At European level, the social partners have been concerned mainly with getting the European employment strategy off the ground, and their contribution to this process is the current focus of attention. |
| Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él. | It is not their meat or blood that reaches God It is the fealty of your heart that reaches him. |
| Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él. | The flesh of them shall not reach God, neither their blood, but godliness from you shall reach Him. |
| Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él. | Their flesh reacheth not Allah nor their blood but it is Piety from you that reacheth Him. |
| Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él. | It is neither their meat nor their blood that reaches Allah, but it is piety from you that reaches Him. |
| Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él. | Neither their flesh, nor their blood, ever reaches God. What reaches Him is the righteousness from you. |
| Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él. | Neither their flesh reaches Allah nor their blood it is your piety that reaches Him. |
| Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él. | Their flesh and their food reach not Allah, but the devotion from you reacheth Him. |
| Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él. | It is not their flesh or blood that reaches Allah rather, it is your piety that reaches Him. |
| Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él. | Their flesh and blood does not reach Allah rather it is piety from you that reaches Him. |
| Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él. | Their meat will not reach Allah, nor will their blood, but what reaches Him is piety from you. |
| Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él. | It is not the flesh and blood of your sacrifice that pleases God. What pleases God is your piety. |
| Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él. | Their flesh and blood do not reach God it is your piety that reaches Him. |
| Ella no le prestó atención a lo que dijo su padre. | She took no notice of what her father said. |
| Ella soltó intencionalmente su pañuelo para llamar su atención. | She dropped her handkerchief on purpose to draw his attention. |
| Su bello vestido me llamó la atención. | Her beautiful dress drew my attention. |
| Le doy las gracias por su atención. | I thank you for your attention. |
| A Orbán pocas veces se le presta atención fuera de su país. | Orbán rarely commands attention outside of his country. |
| También me gustaría agradecerles su atención y su extraña pasión artística... por prestar tanta atención a nuestro tiempo, por ponerlo al descubierto, por absorberlo para sí mismos. | I would also like to thank them for their attentiveness and their rare artistic passion to listen carefully to our time, to sniff it out, to absorb it into themselves. |
| Aunque nos gustaría que mucha más atención hacia estos asuntos sucediera de manera orgánica sin circunstancias tan dramáticas, más atención hacia su juicio ayudaría a su causa. | As much as we would like for more attention on these issues to happen organically without such tragic circumstances, more attention to their trial would help their cause. |
| Ella puso mucha atención en su nuevo trabajo. | She applied her mind to her new job. |
| Él revisó su hoja de examen con atención. | He attentively went over her exam paper. |
| Él revisó su hoja de examen con atención. | He revised his exam paper with attention. |
| Puso toda su atención en salir del problema. | He's focusing all his attention on getting himself out of trouble. |
| Al Khawaja llamó la atención sobre su situación | Al Khawaja drew attention to their plight |
Búsquedas relacionadas : Escapado A Su Atención - Pregunte A Su Atención - Conducir Su Atención - Llamar Su Atención - Conducir Su Atención - Mantener Su Atención - Dirigió Su Atención - Deslizar Su Atención - Llamar Su Atención - Centrar Su Atención - Captar Su Atención - Captar Su Atención
