Traducción de "a su única responsabilidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En ella se ejecuta una política monetaria única bajo la responsabilidad del Consejo de Gobierno del BCE . | For the purpose of this document , zero coupon bonds include securities issued at a discount and securities which deliver a single coupon at maturity . |
| Es su única elección. | It is their only choice. |
| Es su única hija? | Is she your only daughter? |
| Le dije a Tom que era su única opción. | I told Tom it was his only option. |
| Su única opción es reequilibrar. | Rebalancing is China s only option. |
| Ésta fue su única esperanza. | This was his one and only hope. |
| Ésta era su única esperanza. | This was his one and only hope. |
| Esta es su única oportunidad. | This is his only chance. |
| Su perspectiva única ayudó a arrojar luz sobre la situación. | His unique perspective helped shed light on the situation. |
| su dirección esta determinda por su responsabilidad y obligaciones. | They're driven by this duty and this obligation. |
| Un guiño fue su única respuesta. | A wink was his only answer. |
| Su única especie Holochlamys beccarii (Engl. | Holochlamys beccarii is the only species in the genus Holochlamys. |
| Su única especie Louisiella fluitans C.E.Hubb. | Species Louisiella fluitans C.E.Hubb. |
| Su única especie Tarigidia aequiglumis (Gooss. | Species Tarigidia aequiglumis (Gooss. |
| Su única intención era encontrar empleo. | Her sole intention was to find employment. |
| Con su nuevo trabajo ha asumido más responsabilidad. | With his new job, he's taken on more responsibility. |
| Su técnica fue única y totalmente asombrosa. | His technique was unique and absolutely amazing. |
| No puede esperar no es su responsabilidad. es mi responsabilidad. Yo debo encargarme de mis propios problemas. | You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems. |
| No mucha gente tiene pensado descorchar... ...su única botella a un periodista. | Not that many people are looking to pop open their one remaining bottle for a journalist. |
| Estoy seguro de que la coparticipación del poder, la reconciliación y el principio de responsabilidad son la única salida que tiene Irak. | I am certain that power sharing, reconciliation, and accountability are the only way forward for Iraq. |
| Debido a su afecto por Fred, Knox escogió a Fred como la única digna para albergar a su dios. | Because of his affections for Fred, he chose her as the only one worthy to house his god. |
| El Estado beneficiario ejercerá su responsabilidad sin perjuicio de la responsabilidad de la Comisión de ejecutar el presupuesto | The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen |
| Bien? y solucionarlo no puede ser sólo su responsabilidad. | OK? And solving it cannot be his responsibility alone. |
| Cada Estado miembro debería asegurar esta responsabilidad conforme a su derecho o normativas nacionales . | Each Member State should ensure such responsibility and liability under its national law or regulations . |
| Su pobreza era mi única historia sobre ellos. | Their poverty was my single story of them. |
| Ahora, su marcapasos no es una única célula. | Now, your pacemaker is not a single cell. |
| La única compañía de Sami era su perro. | Sami's only companion was his dog. |
| Zona del euro zona que incluye a aquellos Estados miembros que , de conformidad con el Tratado , han adoptado el euro como moneda única y en la cual se aplica una política monetaria única bajo la responsabilidad del Consejo de Gobierno del BCE . | The Eurosystem applies valuation haircuts reflecting features of the specific assets , such as their residual maturity . |
| Por último, Japón está más dispuesto que nunca a asumir su cuota de responsabilidad global. | Finally, Japan is ever more willing to bear its global responsibilities. |
| Pero esto no exime a las principales economías de su responsabilidad de apoyar al desarrollo. | But this does not relieve major economies of their responsibility to support development. |
| Todo hecho internacionalmente ilícito del Estado genera su responsabilidad internacional. | Every internationally wrongful act of a State entails the international responsibility of that State. |
| No existe una causa única que determine su aparición. | There is not a single reason to explain the presence of somniloquy. |
| Zona del euro zona que incluye a aquellos Estados miembros que , de conformidad con el Tratado , han adoptado el euro como moneda única y en la cual se aplica una política monetaria única bajo la responsabilidad del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( BCE ) . | This implies that if the regularly measured market value of the underlying assets falls below a certain level , counterparties have to supply additional assets ( or cash ) . |
| Rendimiento y responsabilidad no forman parte de su vocabulario la holgazanería pasa a ser la norma. | Performance and responsibility are not in their vocabulary sloppiness comes as standard. |
| Tal vez la única dignidad del hombre sea su capacidad de despreciarse a sí mismo. | Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself. |
| En 1930, dirigió a Jetta Goudal en su única película de Hollywood hablada en francés. | In 1930, he directed Jetta Goudal in her only French language film made in Hollywood, Le Spectre vert . |
| Establecer a verdadero si cada escritorio virtual debe tener su propia y única vista Plasma. | Set to true if each virtual desktop should get its own, unique Plasma view. |
| 'Que el sistema capitalista asuma su responsabilidad en el cambio climático' | The capitalist systema should take responsibility on climate change . |
| Elliot dio a luz a su única hija, Vanessa Owen Elliot, el 26 de abril de 1967. | Elliot gave birth to a daughter, Owen Vanessa Elliot, on April 26, 1967. |
| Su única esperanza en éste planeta es ser un gigoló. | His only hope for existence on this planet is as a gigolo. |
| Su única especie Plagiantha tenella Renvoize , es originaria de Brasil. | The only known species is Plagiantha tenella, native to the State of Bahia in eastern Brazil. |
| En 1885 se inicia la construcción de su única torre. | In 1885, the construction of its single tower began. |
| Compensar a los banqueros con bonos ayuda a promover la seguridad, pero no desliga a los reguladores de su responsabilidad. | Compensating bankers with bonds helps to promote safety, but it does not let the regulators off the hook. |
| Renuncia al derecho a invocar la responsabilidad | Loss of the right to invoke responsibility |
| La responsabilidad de proteger a los migrantes | The Responsibility to Protect Migrants |
Búsquedas relacionadas : Su única Responsabilidad - Bajo Su única Responsabilidad - única Responsabilidad - A Su Responsabilidad - Responsabilidad única Fuente - Su Responsabilidad - Su Responsabilidad - Su única Opción - única Para Su - Con La única Responsabilidad - En Su Responsabilidad - Demostrar Su Responsabilidad - Su Propia Responsabilidad - Bajo Su Responsabilidad
