Traducción de "a ser un lugar común" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ya saben, además de ser un namibio común y corriente y de ser un himba común soy también un conservacionista calificado. | In addition to being an ordinary Namibian and in addition to being a Himba I'm also a trained conservationist. |
| Un clan chino () es un grupo patrilocal y patrilineal de gente china relacionada con un apellido común y manteniendo un antepasado común, en muchos casos, un lugar ancestral. | A Chinese kin, lineage or sometimes rendered as clan, is a patrilineal and patrilocal group of related Chinese people with a common surname sharing a common ancestor and, in many cases, an ancestral home. |
| Es un lugar para la travesura y es un lugar para ser agresivo con seguridad? | Is it a place for naughtiness and is it a place to be safely aggressive? |
| Decidí ser vecino de un lugar llamado Rubbertown. | Well, I decided to be neighbors to a place called Rubbertown. |
| Sistema de fondo común En segundo lugar , se supone que las operaciones se realizan con un banco central nacional , utilizando un sistema de fondo común . | Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system . |
| Sistema de fondo común En segundo lugar , se supone que las operaciones se realizan con un banco central nacional , utilizando un sistema de fondo común . | 3 Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system . |
| Piensen en los medios proporcionado un punto común y tendrán la receta para llevar esta idea a un lugar completamente nuevo. | Think of mass media as providing common ground and you have the recipe for taking this idea to a whole new place. |
| Significa que la web va a volver a ser, otra vez, un lugar apasionante. | What it means is the Web is going to become an exciting place again. |
| Debe dejar de ser un tabú reformar fundamentalmente la Política Agrícola Común (PAC). | Fundamental reform of the Common Agricultural Policy should not remain a taboo. |
| El escritorio puede ser un lugar eficiente de trabajo. | Your desktop can be an efficient place to work. |
| Nunca imaginé que un bar podría ser un lugar de conversación intelectual. | I never imagined that a pub could be a place to have intellectual conversations. |
| Aprendí sobre gente común que podía ser heroica. | I learned about ordinary people who could be heroes. |
| Tom pensó que el pequeño lugar en la esquina podía ser un buen lugar para comer. | Tom thought the little place on the corner might be a good place to eat. |
| Este solía ser un lugar muy agradable. Cuéntame más sobre él. | This used to be such a friendly place. Tell me about it. |
| O están persiguiendo el bien común, lo cual requiere perderse a sí mismos y pasar a ser simplemente partes de un todo? | Or are they pursuing communal interest, which requires them to lose themselves and become simply a part of a whole? |
| Creo que no debería ser sólo un lugar de encuentro ni debería limitarse a formular recomendaciones. | I think it must not merely serve as a meeting place, and its competence should not be restricted to putting forward recommend ations. |
| Tenemos un pasado en común y tenemos un futuro en común, | We have a common past, and we have a common future. |
| Es asimismo necesario establecer un régimen común para la retirada definitiva de los billetes cuando vayan a ser sustituidos por otros . | The need to establish a common regime also applies to the final withdrawal of banknotes when these are to be replaced by new banknotes . |
| Y es un vino poco común para ser un Burdeos... ...al estar compuesto por un porcentaje significativo de uva Cabernet Franc. | And Cheval Blanc is kind of an unusual wine for Bordeaux in having a significant percentage of the Cabernet Franc grape. |
| Trench Town tiene una percepción global de ser un lugar increiblemente violento. | Trench Town has a global perception of being an incredibly violent place. |
| Un tema común es el estudio de la geografía del pasado y cómo un lugar o una región cambia con el tiempo. | A common theme is the study of the geographies of the past and how a place or region changes through time. |
| Voy a precisar lo que deben ser los puntos capitales de la política común exterior. | My concern is that we have passed up an opportunity to declare unequivocally our opposition to a military solution to the Gulf crisis. |
| Un ejemplo sería que la gente teme ser secuestrada por desconocidos y los datos muestran que ser secuestrado por familiares es mucho más común. | One example would be, people fear kidnapping by strangers when the data supports kidnapping by relatives is much more common. |
| Éste tiene que ser el lugar. | This must be the place. |
| Cuando estamos con una persona con la que no queremos ser vistos, es común toparnos con un conocido. | When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know. |
| Las soluciones requieren ser negociadas con departamentos de usuarios para lograr un consenso común sobre el producto final. | Solutions need to be negotiated with user departments to reach a common consensus on the final outcome. |
| Los fluoropolímeros pueden ser usados en formulaciones especiales, siendo el teflón con magnesio o aluminio un compuesto común. | Fluoropolymers can be used in special formulations, Teflon with magnesium or aluminium being a relatively common example. |
| Esta actitud puede ser muy eficaz para forjar confianza entre los miembros de un equipo y ayuda a fomentar un fuerte compromiso en pos de un ideal común. | This attitude goes a long way toward developing trust among team members and helps foster strong commitment to a common vision. |
| Deben ser instrumentos de renta fija que tengan ( a ) un principal predefinido , y ( b ) un cupón que no dé lugar a un flujo financiero negativo . | They must be debt instruments having ( a ) a predefined principal amount and ( b ) a coupon that cannot result in a negative cash flow . |
| Es un error común. | It's a common mistake. |
| Es un nombre común. | It's a common name. |
| que es asimismo necesario establecer un régimen común para la retirada definitiva de los billetes cuando vayan a ser sustituidos por otros nuevos | whereas the need to establish a common regime also applies to the final withdrawal of banknotes when these are to be replaced by new banknotes |
| Ese es un lugar diferente. A 3400 mts., un lugar exquisito. | That's a different place to be. It's 11,400 feet and it's exquisite. |
| Un deseo de quot cambio quot es una muletilla común del debate norteamericano, pero dista de ser la única. | A desire for change is a common refrain of the American debate, but it is far from the only one. |
| Limpiar este lugar debe ser una pesadilla. | It must be a nightmare to clean this place. |
| En segundo lugar, señor Presidente, la propuesta de una definición común de armador comunitario. | Debates of the European Parliament |
| A pesar de ser la única mujer participante, logró el segundo lugar. | She was the only woman to compete in the contest and she came in second. |
| En lugar de echarse para atrás, Zunar se rehúsa a ser intimidado. | Instead of backing down, Zunar refuses to be intimidated. |
| Los grupos son más propensos a ratificar a un líder cuando un recurso común está siendo agotado y cuando gestionar un bien común se considera una tarea difícil. | Groups are more likely to endorse a leader when a common resource is being depleted and when managing a common resource is perceived as a difficult task. |
| Él es un hombre común. | He's just an ordinary man. |
| Debe ser un instrumento de renta fija que tenga a ) Un principal fijo no sometido a condiciones , y b ) Un cupón que no pueda dar lugar a un flujo financiero negativo . | It must be a debt instrument having ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) a coupon that cannot result in a negative cash flow . |
| No vas a encontrar esta palabra en un diccionario común. | You won't find this word in a normal dictionary. |
| Hace apenas un par de años, India estaba desarrollando una reputación de ser un buen lugar para invertir. | Just a couple of years ago, India was developing a reputation as the cool place to invest. |
| Teletransportar a un lugar aleatorio | Teleport to a random location |
| En primer lugar, una institución común, el Banco Central Europeo, tenía el poder para actuar. | First, a common institution, the European Central Bank, had the power to act. |
Búsquedas relacionadas : Un Lugar Común - Es Un Lugar Común - Es Un Lugar Común - Convertido En Un Lugar Común - Convertirse En Un Lugar Común - Que Es Un Lugar Común - Llegar A Un Lugar - Puede Ser Común - Se Convirtió En Un Lugar Común - Un Lugar - Un Lugar - Tener Lugar Común Convertido - Lugar De Trabajo Común - A Ser Un Recurso