Traducción de "a ser elevados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hablamos de ser ascendidos o elevados. | We talk about being uplifted or elevated. |
| Si respondes a una licitación y hay pocos participantes, tus precios van a ser más elevados . | If you launch a call for tender and if there are few tenderers, your prices will be too high. |
| En los próximos minutos, todos vamos a ser elevados al nivel de una babosa de mar. | The next few minutes is, we're all going to get raised up to the level of a sea slug. |
| Pero, a la larga, estos retornos elevados reducen la paga de los inversores (Bernie Madoff puede ser la reducción | But eventually these high returns reduce the payouts to investors (Bernie Madoff may be the reduction |
| El procesamiento de importes nominales especialmente elevados puede ser asimismo un indicativo de importancia sistémica . | Extremely high nominal amounts may also be an indication of systemic importance . |
| lechos elevados, | And within it are couches placed on high, |
| lechos elevados, | In which are high thrones. |
| lechos elevados, | therein uplifted couches |
| lechos elevados, | Therein shall be couches elevated! |
| lechos elevados, | Therein will be thrones raised high, |
| lechos elevados, | In it are raised beds. |
| lechos elevados, | and couches raised high, |
| lechos elevados, | Wherein are couches raised |
| lechos elevados, | and raised couches, |
| lechos elevados, | Within it are couches raised high |
| lechos elevados, | raised couches, |
| lechos elevados, | Therein are thrones raised high, |
| lechos elevados, | Therein will be Thrones (of dignity), raised on high, |
| en lechos elevados. | And maidens incomparable. |
| en lechos elevados. | And raised couches. |
| en lechos elevados. | and upraised couches. |
| en lechos elevados. | And carpets raised. |
| en lechos elevados. | And on couches or thrones, raised high. |
| en lechos elevados. | And uplifted mattresses. |
| en lechos elevados. | They shall be on upraised couches, |
| en lechos elevados. | And raised couches |
| en lechos elevados. | and noble spouses. |
| en lechos elevados. | And couches raised up. |
| en lechos elevados. | And upon beds raised high. |
| en lechos elevados. | undiminished and never denied |
| en lechos elevados. | And exalted thrones. |
| en lechos elevados. | on raised couches. |
| en lechos elevados. | And on Thrones (of Dignity), raised high. |
| Qué de elevados palacios...! | How many a ruined well, a tall palace! |
| Qué de elevados palacios...! | And how many wells are lying idle and neglected, and castles lofty and well built? |
| Los precios son elevados. | The prices are high. |
| Al tratarse de precios poco elevados , los efectos del redondeo pueden ser bastante pronunciados en términos de tasa de variación . | Owing to their low price level , any rounding effect can be rather strong in terms of percentage changes . |
| Entienden lo de pasos elevados , no? | You understand flyovers? Yeah? |
| Ejecuta un programa con privilegios elevados | Runs a program with elevated privileges |
| Ejecuta un programa con privilegios elevados. | Runs a program with elevated privileges. |
| En mi mente, en el futuro, comienzan a construir pasos elevados. | So, in my mind, in the future, they started to build flyovers. |
| Los honorarios del abogado eran muy elevados. | The lawyer's fee was very high. |
| Ahora los ciudadanos se enfrentan a impuestos más elevados y recortes a los servicios públicos. | Now, citizens are facing higher taxes and cuts to public services. |
| Qué de pozos abandonados...! Qué de elevados palacios...! | How many a well and fortress reinforced lie abandoned! |
| Qué de pozos abandonados...! Qué de elevados palacios...! | They lie in ruins with stilled wells, and lofty mansions. |
