Traducción de "a ser ambiguo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ambiguo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nombre de campo ambiguo | Ambiguous field name |
| El sentido de esta frase es ambiguo. | The meaning of this sentence is ambiguous. |
| En el caso de 'hare' liebre, NT es un sonido ambiguo en inglés. | In the case of hare, it's an ambiguous sound in English. |
| Hace muchos años mi profesor de filosofía social ya advirtió a sus estudiantes contra el uso ambiguo del concepto subsidiariedad . | Years ago my professor in social philosophy warned his students against ambiguous use of the term subsidiarity. |
| El poema es ambiguo en atribuir a Helgi a los clanes Ylfing, Yngling y Volsung, lo que sugiere una combinación de tradiciones originalmente sin relación. | The poem is also ambiguous in attributing Helgi to the Ylfing, Yngling and the Völsung clans, which suggests a merging of originally unrelated traditions. |
| Después respondió a su propia pregunta Ninguna , y a continuación calificó a Cromwell de tipo astuto que desempeñó un papel ambiguo en la historia de Gran Bretaña . | He then answered his own question None whatsoever, and went on to describe Cromwell as a cunning fellow who played a very ambiguous role in Britain s history. |
| Considerando el comportamiento ambiguo del Kremlin y aún más, si se tiene en cuenta su política deliberada de engaño parece ser obvio que Francia no debería entregar el buque de asalto anfibio de clase Mistral, que anteriormente acordó vender a Rusia. | Given the Kremlin s ambiguous behavior if not its deliberate policy of deceit it seems obvious that France should not deliver a Mistral class assault warship, which it previously agreed to sell to Russia. |
| El papel representado por las políticas fiscales en la promoción del crecimiento potencial de la zona del euro , ha sido ambiguo . | The ECOFIN Council considered that the subsequent reconfirmation and even strengthening of the fiscal commitments by these two countries was a sufficient response to the concerns underlying the Commission recommendation , and forcefully supported the |
| Quien era entonces primer ministro de Israel, Shimon Peres, no fue precisamente ambiguo cuando en diciembre de 1995 declaró que, a cambio de paz, Israel estaba dispuesto a renunciar a la bomba atómica. | Israel s then prime minister, Shimon Peres, was not exactly opaque when he declared in December 1995 that, if given peace, Israel would give up the atom. |
| Aunque muchos haitianos esperaban con ansias un mundo sin Duvalier, conocido como Baby Doc , su muerte ha sido vista como un suceso excepcionalmente ambiguo. | Though many Haitians eagerly awaited a world without Duvalier, who was known as Baby Doc , his death has been an unusually ambiguous event. |
| El punto en el cual el riesgo crediticio se convierte en riesgo de tipo de cambio o de redenominación de la unidad monetaria es ambiguo. | The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous. |
| Uno de los objetivos más importantes, e igualmente ambiguo, de estos tratados se relaciona con un tema que no aparecerá jamás en los textos China. | One of the most important, and equally ambiguous, objectives of these agreements relates to a subject that will not make any appearance in the texts China. |
| Luego, viene el proceso más ambiguo de evaluar los beneficios, que, aunque son difíciles de cuantificar, son lo suficientemente convincentes para que muchos economistas apoyen la educación temprana. | Then there is the more ambiguous process of assessing the benefits, which, though difficult to quantify, are convincing enough that many economists champion early education. |
| CAMBRIDGE Mucha gente cree que el crecimiento económico es un objetivo moralmente ambiguo aceptable, se diría, sólo si es ampliamente compartido y sostenible desde el punto de vista medioambiental. | CAMBRIDGE Many people find economic growth to be a morally ambiguous goal palatable, they would argue, only if it is broadly shared and environmentally sustainable. |
| Prefiero ser pobre a ser rico. | I prefer being poor to being rich. |
| Va a ser excelente. Puede ser un intercambio. | It'll be great. You can have an exchange. |
| Parece ser mi destino ser diferente a los demás. | It seems to be my lot to be an odd man out. |
| Van a ser anegados! | Verily, they are to be drowned. |
| Van a ser anegados! | They are doomed to be drowned. |
| Van a ser anegados! | They are doomed to be drowned. |
| Van a ser anegados! | Lo! they will be drowned. |
| Van a ser anegados! | Lo! they will be drowned. |
| Van a ser anegados! | They shall certainly be drowned. |
| Aprende a ser humilde. | Learn humility. |
| Aprendió a ser paciente. | He has learned to be patient. |
| Voy a ser médico. | I am going to be a doctor. |
| Van a ser papás. | They're going to have a baby. |
| Vamos a ser vecinos. | We'll be neighbors. |
| Voy a ser breve. | I'll be brief. |
| Voy a ser directo. | I'll be direct. |
| Voy a ser discreto. | I'll be discreet. |
| Voy a ser tío. | I'm going to be an uncle. |
| Vas a ser visto. | You're going to be seen. |
| Va a ser estupendo. | It's going to be so great. |
| Vamos a ser dos | Two of us are doing it. |
| Ser bueno!. Alex Garden dijo, Para ser exitoso debes dedicarte a algo, y ser muy bueno en ello . | Good! Alex Garden says, To be successful put your nose down in something and get damn good at it. |
| El medicamento debe ser sometido a ensayos clínicos antes de ser aprobado. | The drug must go through clinical trials before being approved. |
| Es diferente a ser tímido. | It's different from being shy. |
| Quiere ser candidato a presidente. | He wants to run for President. |
| Mañana va a ser libre. | He will be free tomorrow. |
| Ella tiende a ser pesimista. | She has a tendency to look on the dark side of things. |
| Vas a ser mi yerno. | You're going to be my son in law. |
| Esto va a ser fácil. | This is going to be easy. |
| Qué vas a ser tú? | What are you gonna be? |
| Esto va a ser salvaje! | This is gonna be wild! |
Búsquedas relacionadas : Ambiguo - Impacto Ambiguo - Menos Ambiguo - Ambiente Ambiguo - Significado Ambiguo - Signo Ambiguo - Lenguaje Ambiguo - Es Ambiguo - Más Ambiguo - Término Ambiguo - Papel Ambiguo - Algo Ambiguo - Carácter Ambiguo
