Traducción de "a sentir náuseas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Siento náuseas. | I feel sick. |
| Mi tía tiene náuseas. | My aunty is feeling sick. |
| Tengo náuseas cuando vuelo. | I get nauseous whenever I fly. |
| Las mujeres embarazadas a menudo sufren náuseas matutinas. | Pregnant women often experience morning sickness. |
| Dolor de cabeza con náuseas | Nauseating Headache |
| Te da un poco de náuseas. | It makes you a little nauseous. |
| El olor de macarrones con queso me da náuseas. | The smell of macaroni and cheese makes me nauseous. |
| Empezó a sentir miedo. | He began to feel afraid. |
| Y si podían sentir el calor, sentir la humanidad, y sentir sus intenciones a través de sus ojos, entonces tendríamos éxito. | And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed. |
| Me empiezo a sentir mucho mejor. | I'm starting to feel much better. |
| Me estoy empezando a sentir bastante seguro. | I'm beginning to feel quite secure. |
| Me estoy empezando a sentir mucho mejor. | I'm starting to feel much better. |
| Detengámonos un momento a sentir esta incomodidad. | Let us stop for a moment and feel this uneasiness. |
| Al igual que el perro de Pavlov, lo programan para responder con náuseas a la violencia y el sexo. | Like Pavlov s dog, Alex is being programmed to respond with nausea to violence and sex. |
| sentir el abdomen. | I would feel the abdomen. |
| empecé a sentir dolores por todo el pecho. | I started feeling pains all over my chest. |
| Puedo sentir sus ruidos. | I can feel your noise. |
| Puede sentir la rabia? | Can you feel the rage? |
| Me hizo sentir mal. | It made me feel bad. |
| Sentir envidia es pecado. | To feel envy is a sin. |
| No lo puedo sentir. | I can't feel it. |
| Me hace sentir viejo. | It makes me feel old. |
| no quiero sentir esto. | I don't want to feel these. |
| No quiero sentir esto. | I don't want to feel these. |
| Los británicos tendemos a sentir Guau, gané otros tres! | In Britain we tend to feel, Whoa! Got another three! |
| Tom no podía sentir nada. | Tom couldn't feel a thing. |
| Tom me hace sentir necesitado. | Tom makes me feel needed. |
| No puedo sentir mis piernas. | I can't feel my legs. |
| Tom me hace sentir hermosa. | Tom makes me feel beautiful. |
| Pueden las plantas sentir dolor? | Can plants feel pain? |
| Puedo sentir una nueva vida. | I can feel a new life. |
| Eso me hizo sentir mal. | So then I started feeling bad. |
| Me hacía sentir muy listo. | He always made me feel smart. |
| Tercero, que debes sentir veneración. | Third, that thou shall have reverence. |
| me puede hacer sentir así? | It can make me feel this? |
| Literalmente, podemos sentir su empatía. | We can literally taste your empathy. Ikenna المتصدع فشل ( FailedRift) January 10, 2015 |
| Los síntomas de la gripe más comúnmente reportados son fiebre, escalofríos, sudoración, astenia, dolor de cabeza y náuseas. | The most commonly reported flu symptoms are fever, chills, sweating, astheania, headache and nausea. |
| El dolor abdominal es generado por el cólico, y puede estar acompañado de náuseas, vómito, constipación o diarrea. | The abdominal pain is colicky in character, and may be accompanied by nausea, vomiting, constipation or diarrhea. |
| Kate miró a Chris y le ignoró, haciéndole sentir miserable. | Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable. |
| Salir a tomar con sus cuates le hace sentir macho. | Going out drinking with the guys makes him feel macho. |
| Ahora eso me hace sentir mal. | Now I feel bad about that. |
| Me hizo sentir mal del estómago. | It made me sick to my stomach. |
| Al sentir el peligro salió corriendo. | Sensing danger, he ran away. |
| Esta medicina te hará sentir mejor. | This medicine will make you feel better. |
| Sus palabras me hacen sentir mal. | Your words make me feel bad. |
