Traducción de "a ritmos diferentes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Constructor de ritmos | Rhythm Constructor |
| Quieren regresar a los ritmos más lentos. | They want to get back to slower rhythms. |
| El entra a Hyper Score. Empieza haciendo melodías y ritmos, | So he can go in Hyperscore. You start out by making melodies and rhythms. |
| Los ritmos son medios. Suena inmensamente grande. | The tempos are medium. It sounds big. |
| Ayer les enseñé alguno de los ritmos hambone Voy a hacer algunos iguales. | I showed you some of the hambone rhythms yesterday I'm going to be doing some of the same ones. |
| Todo lo que hay en este planeta todo funciona a base de ciclos y ritmos. | Everything on this planet everything works by cycles and rhythms. |
| El parang soca de los días de Sharlene Flores parece francamente lánguido en comparación con los ritmos más rápidos de las celebraciones de hoy, primero fusionando ritmos de calipso para convertirse en parang soca, y mas recientemente incorporando ritmos y tonalidades indias para crear el 'chutney parang soca'. | The parang soca of Sharlene Flores day seems downright languid compared to the faster rhythms of today s fete joints, first by melding calypso rhythms to become parang soca, and most recently by incorporating classical Indian rhythms and tonalties to form chutney parang soca . |
| y perder el contacto con los ritmos básicos de nuestra biología y nuestra salud. | And to lose touch with the basic rhythms of our biology and our health. |
| Músicos paquistaníes cautivaron al público del SXSW en Texas con sus hipnóticos ritmos de moda | Pakistani Musicians Captivate Audiences at SXSW in Austin, Texas With Booming Hypnotic Beats Global Voices |
| Y a través de toda la biblioteca hay objetos diferentes, espacios diferentes. | And all throughout the library are different objects, different spaces. |
| Escucha los ritmos concientes del ícono del reggae jamaiquino Peter Tosh, y se parece más bien a Lauryn Hill antes que a Nancy Pearl. | She listens to the conscious music of Jamaican reggae icon Peter Tosh, and she looks more Lauryn Hill than Nancy Pearl. |
| Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes. | These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. |
| Personas diferentes tienen ideas diferentes. | Different people have different ideas. |
| Flores diferentes tienen significados diferentes. | Different flowers represent different meanings. |
| Diferentes fuentes para impresoras diferentes. | Different fonts for different printers |
| Convierte valores a diferentes unidadesName | Convert values to different units |
| Otra tendencia notable es que las economías se están recuperando de los recientes shocks de demanda con ritmos diferentes aquellas más flexibles y dinámicas, como las EE. UU. y China, muestran un mejor desempeño que sus contrapartes en los mundos desarrollado y emergente. | Another notable trend is that individual economies are recovering from the recent demand shocks at varying rates, with the more flexible and dynamic economies of the US and China performing better than their counterparts in the advanced and emerging worlds. |
| Al verlos, son diferentes, bien diferentes. | When you see them, they're something else, they're something else. |
| La Percusión afroamericana (incluyendo ritmos múltiples como sangueo, fulía y parranda) es quizás la forma musical mejor documentada. | African derived percussion (including multiple rhythms, such as sangueo, fulia, parranda and tamborera) is perhaps the best documented musical form. |
| Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones. | And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. |
| Invocaríais a otros diferentes de Alá? | Do ye then call (for help) to any other than Allah? |
| A cuántas escuelas diferentes has asistido? | How many different schools have you attended? |
| Charles Luland, el abuelo veía a cientos de figuras diferentes, diferentes paisajes de todo tipo. | Charles Lullin, the grandfather, saw hundreds of different figures, different landscapes of all sorts. |
| y ojalá que ocurra un diálogo entre adultos y niños a muchos niveles diferentes, y espero que diferentes, diferentes tipos de humor evolucionen. | Hopefully, a dialog between adults and children will happen on many different levels, and hopefully different kinds of humor will evolve. |
| Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas. | The different frequencies produce the different particles. |
| Las diferentes formas producen fenómenos físicos diferentes. | The different shapes yield different physical features. |
| Podemos usar diferentes neuronas con diferentes variaciones. | We can use different neurons with different variations. |
| Unidades de sección diferentes tienen diferentes sangrías | Different sectional units have different indentations |
| Aquí tenemos a otra persona, con muestras tomadas en dos días diferentes en visitas diferentes a la clínica | Here's another individual, sampled on two separate days repeat visits to the clinic. |
| Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones. Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones. | Configure the keyboard keys you use to access the different actions. |
| Las diferentes versiones de drivers soportan diferentes opciones. | Different driver versions support different options. |
| Los dados tienen diferentes diseños en diferentes culturas. | Dice have differences in design in different cultures. |
| Los diferentes iconos de impresoras significan cosas diferentes. | Different printer icons mean different things |
| Los caballos son diferentes a los burros. | Horses are different from donkeys. |
| Y por supuesto, imposible de ignorar, intercambiamos también ritmos latinoamericanos con los que se bailan en las fiestas en Teherán. | We exchanged Latin American rhythms with Persian ones. |
| Las actividades no transables son parecidas a las ligas deportivas de una nación a diferentes personas les gustan diferentes equipos. | Non tradable activities are akin to a country s sports leagues different people like different teams. |
| Los ricos son diferentes a ti y a mí. | The rich are different from you and me. |
| Hombre a caballo, hombre a pie, son cosas diferentes. | Man on a horse, a man on foot they're two different things. |
| Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes. | Different things work differently in different places. |
| Hay 12 fármacos diferentes, 11 tipos de cáncer diferentes, | There's 12 different drugs, 11 different cancer types. |
| Porque teníamos modelos diferentes basados en nuestras experiencias diferentes. | Because we had different models based on our different experiences. |
| Hablamos de diferentes planos, de diferentes hojas de papel. | So we're talking about different planes, different pieces of paper. |
| diferentes valores de KM), o propiedades de regulación diferentes. | different K M values), or different regulatory properties. |
| Países como EE. 160 UU. y el RU, que están endeudándose a ritmos sin precedentes, apuestan a que el gasto deficitario eventualmente dará como resultado una economía más sólida. | Countries like the US and the UK, which are accumulating debt at a record pace, are betting that deficit spending will eventually pay off in a stronger economy. |
| Diferentes elementos | Three different elements |
