Nuestra solicitud fue aprobada.	Our request was approved.
Estamos aumentando nuestra humanidad y nuestra capacidad de conectarnos unos a otros a pesar de la geografía.	We're just increasing our humanness and our ability to connect with each other, regardless of geography.
El servidor rechazó nuestra solicitud de iniciar el protocolo TLS.	Server rejected our request to start the TLS handshake.
A pesar del acuerdo general entre los expertos de fútbol que Kalou sería valioso para el equipo holandés, Verdonk rechazó una solicitud de reconsideración.	Despite general agreement among football pundits that Kalou would be valuable for the Dutch team, Verdonk rejected a request for reconsideration.
Así que tenemos 300 millones de personas, microblogueros, a pesar del bloqueo del tuit, en nuestra plataforma censurada.	So when these 300 million people, microbloggers, even they block the tweet in our censored platform.
Tengo que admitir que a pesar que amo nuestra amistad, creo que también estoy empezando a amarte a ti.	I must admit that, despite loving our friendship, I think I'm also starting to love you.
Ahora, nos podríamos detener, a pesar de las grandes cargas de deuda que hemos acumulado, a pesar de la evidencia de que hemos perdido nuestra ética de trabajo y otras partes de nuestro encanto histórico.	No, we may hang on, despite the huge burdens of debt that we've accumulated, despite the evidence that we've lost our work ethic and other parts of our historical mojo.
A pesar de nuestra mala suerte, tuvimos una pizca de buena suerte habíamos realizado una copia de seguridad completa el día anterior.	Despite our bad luck, we had one bit of good luck we had performed a full backup the day before.
a pesar de los falsos hermanos quienes se infiltraron secretamente para espiar nuestra libertad que tenemos en Cristo Jesús, a fin de reducirnos a esclavitud	This was because of the false brothers secretly brought in, who stole in to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage
a pesar de los falsos hermanos quienes se infiltraron secretamente para espiar nuestra libertad que tenemos en Cristo Jesús, a fin de reducirnos a esclavitud	And that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage
Sin embargo, a pesar de nuestra evidente capacidad de producir mucho más de lo que necesitamos, no parece que tengamos un exceso de riqueza.	And yet, despite our obvious ability to produce much more than we need, we do not seem to be blessed with an embarrassment of riches.
La Comisión puede confirmar que no ha recibido ninguna solicitud de programa del Objetivo 2 respecto a Cumbria Occidental, a pesar de las múltiples solicitudes dirigidas al Gobierno británico en este sentido.	The Commission con confirm that a programme application under Objective 2 has not been submitted in respect of West Cumbria, despite repeated requests from the Commission to the United Kingdom Government to do so.
Solicitud de documentos	How to request documents and records
Solicitud de vacantes	Apply for vacancies
Solicitud de asistencia	Application for assistance
Solicitud de proceso	Process Query
Nosotros estaremos encantados de acceder a su solicitud.	We shall be pleased to comply with your request.
Voy a rellenar la solicitud de empleo hoy.	I'll apply for the job today.
Porque la desesperanza, la guerra civil y el hambre, a pesar de que son una parte de nuestra realidad africana, no son la única realidad.	Because despair, civil war, hunger and famine, although they're part and parcel of our African reality, they are not the only reality.
Solicitud	Request
Envíe su solicitud de la declaración de confidencialidad a	Please send your request for the Confidentiality Declaration form to
Asunto Solicitud de adhesión de Austria a la Comunidad	Subject Austrian Application to join Community
evaluación de la solicitud de 1 a 3 meses	Assessment of Application, 1 to 3 months
Ejecutar a pesar de todo	Run Nevertheless
Guardar a pesar de todo	Save Nevertheless
Cerrar a pesar de todo	Close Nevertheless
Usarla a pesar de ello	Use Anyway
Quiero pedir a la presidencia de esta Asamblea que exprese por medio de una declaración nuestra repulsa por esta escalada y nuestro pesar a los familiares de las víctimas.	MAHER (LDR). Madam President, we all deplore what happened in Northern Ireland, not only yesterday but the continuing violence there.
Tamaño máximo de solicitud.	Max request size
Solicitud de jerarquía errónea	Hierarchy request error
Relleno de la solicitud	Form Completion
Solicitud de servidor SSL	SSL Server Request
Detalles de la solicitud	Details of the Request
Detalles de la solicitud	Details of the request
Adjunte una fotografía reciente a su formulario de solicitud.	Attach a recent photograph to your application form.
(El Parlamento rechaza la solicitud de devolución a comisión)	But no one here should underestimate the seriousness of the environment problems in East Germany.
(El Parlamento aprueba la solicitud de devolución a comisión)	So we would like it referred for further study.
(EL Parlamento rechaza la solicitud de devolución a comisión)	I think this principle needed to be restated to show that the Commission is not being stubborn, but that it is trying to explain all the implications of this right of initiative.
Solicitud de certificado de KDE	KDE Certificate Request
solicitud cancelada	request was canceled
Solicitud interrumpida	Request Aborted
Guardar solicitud	Save Request
Solicitud guardada	Request Saved
Solicitud incorrecta	Bad request
Me reí a pesar de mi.	I laughed in spite of myself.

Búsquedas relacionadas : A Nuestra Solicitud - Nuestra Solicitud - Nuestra Solicitud - Nuestra Solicitud De - De Nuestra Solicitud - Rechazado Nuestra Solicitud - Considerar Nuestra Solicitud - Nuestra Solicitud Fue - Con Nuestra Solicitud - Considerar Nuestra Solicitud - A Pesar De - A Pesar De - A Pesar De - A Pesar De

Display this page in English