Traducción de "a partir de mediados" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Partir - traducción :
Set off

Palabras clave : Mid- Starting Starting From Moment

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

antes de cobrar impulso a partir de mediados del 2004
before gaining momentum from mid 2004 onwards
En general , a partir de mediados de septiembre , las cotizaciones bursátiles se estabilizaron .
From mid September onwards stock prices broadly stabilised .
Sin embargo , el crecimiento interanual de M3 se aceleró a partir de mediados del 2004 .
Nevertheless , headline annual M3 growth increased from mid 2004 onwards .
El Congreso y la Casa Blanca efectivamente jugaron la carta austeriana a partir de mediados de 2011.
Well, Congress and the White House did indeed play the austerian card from mid 2011 onward.
Pero a partir de mediados de la década de 1980, la amenaza para la seguridad se redujo considerablemente.
But, since the mid 1980 s, the security threat has ebbed substantially.
Esta inquietud se vio acrecentada por la nueva depreciación del tipo de cambio del euro registrada a partir de mediados de junio .
These concerns were compounded by the renewed weakness of the exchange rate of the euro from mid June onwards .
Los supuestos referidos a otras materias primas reflejan los precios de los futuros hasta mediados del 2009 y , a partir de entonces , una evolución acorde con la actividad económica mundial .
For other commodities , prices are assumed to follow futures until mid 2009 and thereafter to develop in line with global economic activity .
De hecho, a mediados de enero Standard ampamp
Indeed, in mid January Standard amp
Evaluación de los avances a mediados de 2013
assess progress mid 2013
Esta tendencia se paralizó a mediados del mes de mayo y , a partir de entonces , los tipos del mercado monetario comenzaron a reducirse de manera gradual a lo largo del segundo semestre del año .
In mid May this trend came to a halt , and money market rates gradually decreased throughout the second half of 2002 .
A mediados de la guerra tenía 14 años.
And in the middle of that war, I was 14 years old.
Voy a tener a mi bebé a mediados de enero.
I'm expecting my baby in the middle of January.
Debido a la gran atonía del comercio mundial , la demanda externa de la zona del euro se mantendrá moderada hasta mediados del 2009 y se recuperará muy lentamente a partir de entonces .
On account of very weak global trade dynamics , euro area foreign demand is expected to be subdued until mid 2009 , before picking up very slowly .
Salen muchos tipos de flores a mediados de abril.
Many kinds of flowers come out in the middle of April.
La tasa de interés sobre los bonos del Tesoro a 10 años aumentó desde cerca del 4 a mediados de la década de 1960 hasta el 8 a mediados de la década de 1970 y al 10 a mediados de los ochenta.
The interest rate on ten year Treasuries increased from about 4 in the mid 1960 s to 8 in the mid 1970 s and 10 in the mid 1980 s.
A mediados de agosto, el mundo estaba en guerra.
By mid August, the world was at war.
Ella se casó nuevamente a mediados de sus cuarentas.
She married again in her mid forties.
Ella se casó nuevamente a mediados de sus cuarentas.
She remarried when she was in her mid forties.
La implementación del proyecto empezará a mediados de mayo.
The implementation of the project will begin mid May.
Las series armonizadas de Grecia empiezan a mediados de 1997 .
The harmonised series for Greece starts in mid 1997 .
A partir de ahora
From now on
Disponible a partir de
Available From
De repente, a mediados de los 40, empezó a desatarse un rumor.
Suddenly, in the mid 40s, there started to be a buzz.
Kross comenzó a escribir prosa a mediados de la década de 1960.
Kross began writing prose in the latter half of the 1960s.
El informe se publicará a mediados de enero del 2005 .
It will be published by mid January 2005 .
A mediados de los 60 compró una Gibson J 50.
In the mid 1960s, he acquired a Gibson J 50.
En Tokio, la estación de frío comienza a mediados de noviembre.
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
Entre mediados del decenio de 1970 y mediados del de 1990, Australia tuvo varios tiroteos en masa.
Between the mid 1970 s and the mid 1990 s, Australia had several mass shootings.
3 ) Los datos se refieren a la población a mediados de año .
3 ) Data refer to mid year population .
Lista a partir de búsqueda
Search Playlist
Lista a partir de búsqueda...
Search Playlist...
Capa a partir de máscara
Layer from Mask
Convertido a partir de KoImageData
Converted from KoImageData
A mediados de los Noventa, Microsoft empezó una enciclopedia llamada Encarta.
The mid 1990s, Microsoft started an encyclopedia called Encarta.
A mediados del XIX, estaba en su máximo apogeo,
By the middle of the 19th century, it's in full flower.
El Consejo del Programa T2S empezará a funcionar a mediados de mayo de 2009 .
The T2S Programme Board shall commence work from mid May 2009 .
Si se examina el análisis monetario , se observa que el crecimiento interanual de M3 , tras haber registrado una ligera moderación en el 2000 y a principios del 2001 , experimentó una fuerte aceleración a partir de mediados del 2001 .
while demand for liquid assets rose at a time of high uncertainty Looking at the monetary analysis , annual M3 growth , after a certain moderation in 2000 and early 2001 , accelerated strongly from mid 2001 onwards .
en euros al público a partir de mediados de diciembre del 2001 , con el fin de ayudar a los ciudadanos a familiarizarse con la moneda metálica y de reducir las reservas que los minoristas iban a necesitar a comienzos del 2002 para devolver cambios .
ECB Annual Report 2001
Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática.
One learns grammar from language, not language from grammar.
A partir de aquí iremos a pie.
From this point, we'll go on foot.
Es probable que la OMC dicte una resolución a mediados de 2013.
A WTO ruling is likely in mid 2013.
BF Todas esas llamadas telefónicas a mediados de año regresan ahora, Richard.
BF All those mid year phone calls are coming back to me now, Richard.
Es lo que pretende mos hacer en Roma a mediados de diciembre.
On this chapter there has been a deafening silence, from you too.
Hacemos mantequilla a partir de leche.
We make butter from milk.
A partir de cuándo lo necesitas?
How soon do you need it?

 

Búsquedas relacionadas : A Mediados - A Mediados De - A Mediados De - Mediados De (a) - A Partir ... - A Mediados De Febrero - A Mediados De Octubre - A Mediados De Diciembre - A Mediados De Siglo - A Mediados De Mes - A Mediados De Noviembre - A Mediados De Diciembre - A Mediados De Abril - A Mediados De Agosto
Display this page in English Display this page in English