Traducción de "a partir de los resultados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Partir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En tercer lugar , Eurostat debería producir con prontitud agregados de la zona del euro , a partir de los resultados nacionales , y publicarlos de inmediato . | Third , based on the national results , Eurostat should compile , in a very timely manner , euro area aggregates and publish these immediately . |
| Si los resultados del análisis previo son satisfactorios, la Comisión propondrá un instrumento vinculante que exija el empleo de las NIA a partir de 2005. | Assuming satisfactory results of the preliminary analysis, the Commission intends to propose a binding instrument requiring the use of ISAs from 2005. |
| Si los resultados del análisis previo son satisfactorios, la Comisión propondrá un instrumento vinculante que exija el empleo de las NIA a partir de 2005. | Assuming satisfactory results of the preliminary analysis, the Commission will propose a binding instrument requiring the use of ISAs from 2005. |
| Todas las demás autoridades estadísticas serán responsables de la difusión de los resultados obtenidos a partir de los datos recogidos y almacenados dentro de sus ámbitos respectivos de competencia . | All the other statistical authorities shall be responsible , in their own spheres of competence , for disseminating the results derived from the data they themselves collect and store . |
| Hace más de un siglo que se descubrió la enfermedad de Alzheimer a partir de los resultados de autopsias que revelaban unas lesiones cerebrales características llamadas placas amiloides . | Alzheimer s disease was identified more than a century ago from autopsy results that showed characteristic brain lesions called amyloid plaques. |
| El BCE ha realizado un seguimiento y un análisis de dicho papel y ha publicado los principales resultados en estudios anuales a partir del año 2001 . | The ECB has monitored and analysed the international role of the euro and published the main findings in annual reviews from 2001 onwards . |
| Los datos atrasados , a partir de 1990 . | Backward data starting in 1990 . |
| los datos atrasados , a partir de 1970 . | Backward data starting in 1970 . |
| los datos atrasados , a partir de 1990 . | Backward data starting in 1990 . |
| Los resultados de salida a 'Output file ' | Output the results to'Output file ' |
| Los resultados subieron a 50 . | The scores jumped to 50 percent. |
| A partir de entonces, los acontecimientos se precipitaron. | I recognize the difficulties of that for our colleagues, and perhaps it was too high a price to pay, whatever the objective. |
| A partir de los datos de enero de 2003 | As from January 2003 |
| Trabajamos a partir de los moldes dentales de Brad. | We worked from dental molds of Brad. |
| Los resultados de las pruebas se publican en este sitio en Internet en el plazo de un mes a partir de la fecha en la que la prueba se ha completado . | The test results are published on this website within one month of the date when the test has been completed . |
| Son medios nuevos creados a partir de los viejos. | It is new media created from old media. |
| Crear una lista a partir de los elementos seleccionados... | Create Playlist From Selected Items... |
| Anuncio de los resultados | Announcement of tender results |
| Ordenación de los resultados | Results Sorting |
| Evaluación de los resultados | Assessment of results |
| Evaluación de los resultados | Assessment of the achievements |
| A partir de ahora | From now on |
| Disponible a partir de | Available From |
| Recomiendo, por tanto, el test a partir de los 50 años, o a partir de los 40 años si tu padre ha sufrido cáncer de próstata. | I therefore recommend the test from age 50, or 40 if you have a direct relative who previously had prostate cancer. |
| Y así llegue a los resultados de pruebas de laboratorio. | And so I came up with this lab test results. |
| asistencia a la explotación de los resultados de la investigación | assistance with the exploitation of research results |
| Los vimos partir. | We saw them leave. |
| Ya se comienzan a ver los resultados. | We have an opportunity, perhaps a once in a lifetime opportunity, genuinely to create a democratic European Community. |
| Los datos anteriores se han estimado a partir de los IPC nacionales . | Backdata estimated from national CPIs . |
| Anuncio de los resultados 5.2 . | Announcement of tender results 5.2 . |
| Todo depende de los resultados. | Everything depends upon the results. |
| Orden predeterminado de los resultados | Default result sort order |
| Apreciación de los resultados obtenidos | Assessment of the results obtained |
| Evaluación de los resultados obtenidos | Assessment of the results obtained |
| Lista a partir de búsqueda | Search Playlist |
| Lista a partir de búsqueda... | Search Playlist... |
| Capa a partir de máscara | Layer from Mask |
| Convertido a partir de KoImageData | Converted from KoImageData |
| Calcular el campo de visión a partir de los datos de arriba | Compute field of view from above data fields |
| Valoración de los resultados de SÓCRATES | Assessment of the results of Socrates |
| Los resultados de esta investigación común son de excelentes a buenos. | The results of this research are excellent to good. |
| A tal sentido, los resultados de los ODM son contundentes y alentadores. | Fakta fakta yang berasal dari MDGs menunjukkan kekuatan besar dan memberikan semangat. |
| Anuncio de los resultados Los resultados de las subastas estándar y de las subastas rápidas se anuncian públicamente a través de servicios electrónicos de información . | Announcement of tender results The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services . |
| Exportar los resultados | Export Results |
| Sólo los productos elaborados a partir del destilado de caña de azúcar pueden ser denominados ron, pero no aquellos hechos a partir de remolacha de azúcar. | The appellation of rum can only be given to products distilled from cane sugar, and not sugar beet. |
Búsquedas relacionadas : Los Resultados Obtenidos A Partir De - A Partir ... - A Partir De Los Tres - A Partir De Los Registros - A Partir De Los Hallazgos - A Partir De Los Estudios - Volver A Los Resultados - Debido A Los Resultados - Aportación A Los Resultados - Afectar A Los Resultados - Orientado A Los Resultados - Convencer A Los Resultados - Contribución A Los Resultados - Cargo A Los Resultados
