Traducción de "a partir de la semana" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A partir de la próxima semana comeré menos. | As of next week I am eating less. |
| Él volverá de EEUU la primera semana a partir de hoy. | He's coming back from America a week from today. |
| Te veré en una semana a partir de hoy. | I'll see you a week from today. |
| El primer día de la semana, cuando estábamos reunidos para partir el pan, Pablo comenzó a hablarles, porque había de partir al día siguiente, y alargó el discurso hasta la medianoche | On the first day of the week, when the disciples were gathered together to break bread, Paul talked with them, intending to depart on the next day, and continued his speech until midnight. |
| El primer día de la semana, cuando estábamos reunidos para partir el pan, Pablo comenzó a hablarles, porque había de partir al día siguiente, y alargó el discurso hasta la medianoche | And upon the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul preached unto them, ready to depart on the morrow and continued his speech until midnight. |
| La Comisión proponía que la reglamentación social, la protección social regiera únicamente a partir de un mínimo de 8 horas laborables por semana. | It goes against the very aim of the European Community to improve the living and working conditions of the people of Europe. I urge support for this report and rapid adoption of this directive by ministers. |
| Esta modificación entrará en vigor a partir del miércoles de la próxima semana , es decir , el 5 de enero del 2000 . | This change of procedure will take effect from next week , Wednesday 5 January 2000 . |
| Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática. | One learns grammar from language, not language from grammar. |
| Nótese que estas modificaciones entrarán en vigor a partir del estado financiero consolidado de la próxima semana , que se publicará el 4 de enero de 2001 . | Readers should note that these changes will be implemented in next week 's consolidated financial statement which will be published on 4 January 2001 . |
| La situación financiera está empeorando semana a semana. | The financial situation is getting worse week by week. |
| Estilo a partir de la celda | Style From Cell |
| Lo único que aprendemos a partir de la historia es que no aprendemos nada a partir de la historia. | The only thing we learn from history is that we learn nothing from history. |
| Pase a mostrar la vista de la semana seleccionando el botón Ver Semana del menú o presione el botón Semana de la barra de herramientas. | Switch the display to the week view by choosing the View Week menu item or pressing the Week button in the toolbar. |
| Intentar determinar a partir de la imagen | Try to determine from the picture |
| Crear lista a partir de la selección | Create list from selection |
| Crear lista a partir de la selección | Create selection from list |
| Rellenar la paleta a partir de la imagen | Fill Palette from Image |
| Pasa a mostrar la vista de semana. | Switch the display to the week view. |
| Determinar a partir de la hora de la fotografía | Determine from clock photo |
| A partir de ahora | From now on |
| Disponible a partir de | Available From |
| Esto es a la semana. | This is after a week. |
| Una vez a la semana | Once a week |
| El 22 de febrero de 2007 , el Consejo de Gobierno acordó que , a partir del 2 de abril de 2007 , se publicarán una vez por semana estadísticas sobre el rendimiento diario de los valores a corto plazo europeos ( STEP ) , relativas a las operaciones liquidadas cada día durante la semana anterior . | On 22 February 2007 the Governing Council decided that as from 2 April 2007 , daily STEP yield statistics will be published once a week , referring to the transactions settled on each day during the previous week . |
| Pase a mostrar la vista de la semana laboral seleccionando la opción Ver Semana laboral del menú o presionando el botón Semana laboral en la barra de herramientas. | Switch the display to the work week view by choosing the View Work Week menu item or pressing the Work Week button in the toolbar. |
| Construir la paleta inactiva a partir de la activa. | Build the inactive palette from the active palette. |
| Construir la paleta deshabilitada a partir de la activa. | Build the disabled palette from the active palette. |
| Rellenar la paleta a partir de la capa actual | Fill Palette from Current Layer |
| Estoy a punto de partir hacia la estación. | I'm just about to head off to the station. |
| Crear una capa a partir de la máscara | Create Layer from Mask |
| Crear un estilo a partir de la celda... | Create Style From Cell... |
| Crear un estilo a partir de la celda | Create Style From Cell |
| Tenemos cuatro clases de francés a la semana. | We have four French classes a week. |
| Vamos a la discoteca este fin de semana? | How about going to a disco this weekend? |
| Pasa a mostrar la vista de semana laboral. | Switch the display to the work week view. |
| ( a ) Datos de fin de semana , para Portugal datos de inicio de semana . | ) ( a ) End of week data , for Portugal beginning of week data . |
| La semana pasada vi a Michel. Él había estado enfermo durante una semana. | I saw Michel last week. He'd been sick for a week. |
| El problema es lo que ocurre con esos chicos que pasan jugando videojuegos unas 5 horas a la semana, 10 horas a la semana, 15 horas a la semana. | The issue is what happens with these guys that actually indulge into playing video games like five hours per week, 10 hours per week, 15 hours per week. |
| Lista a partir de búsqueda | Search Playlist |
| Lista a partir de búsqueda... | Search Playlist... |
| Capa a partir de máscara | Layer from Mask |
| Convertido a partir de KoImageData | Converted from KoImageData |
| Voy a Europa la próxima semana. | I'm going to Europe next week. |
| La semana próxima voy a Chicago. | I'm leaving for Chicago next week. |
| Cuánto gana usted a la semana? | How much do you earn per week? |
Búsquedas relacionadas : La Semana A Partir De Entonces - A Partir De La Próxima Semana - Semana A Semana - Semana A Semana - A Partir De La Semana Del Calendario - Partir De Esta Semana - A Partir ... - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - Uno A La Semana
