Traducción de "a partes relacionadas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Acciones relacionadas | Related actions |
| Funciones relacionadas | Related Functions |
| Mostrar palabras relacionadas | Show Related Words |
| Actualizaciones relacionadas con Puja | Puja related updates |
| Bien, búsquedas relacionadas, justo ahí. No se ve muy bien, pero decidimos añadir una función a nuestros anuncios AdSense, llamada búsquedas relacionadas. | So, related searches, right there. You can't see it that well, but we decided we should put in this feature into our AdSense ads, called related searches. |
| Las palabras que Sevval usó fueron relacionadas a su trabajo. | The words Sevval used were related to her work. |
| Va a todas partes. | He gets around a lot. |
| Abre el diálogo Palabras relacionadas. | Opens the Related Words dialog box. |
| Cuestiones relacionadas con el asilo | Asylum related questions |
| 2 ) CONSULTA A LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta a las partes interesadas | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| Consulta a las partes interesadas | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211 |
| Consulta a las partes interesadas | Consultation of interested parties |
| Puedes ir a todas partes. | You can go everywhere. |
| Preferencias relacionadas con PGP en kmail | PGP Related Settings in kmail |
| 6. Exhorta a los Estados partes a | 6. Calls upon States parties |
| La ampliación beneficiará a ambas partes . | Enlargement will benefit both sides . |
| Voy a dividirlo en tres partes. | I'm going to break the problem down into three parts. |
| Viajo a todas partes del mundo. | I travel to all parts of the globe. |
| Yo sabía que esas dos estaban relacionadas. | I knew those two were related. |
| No relacionadas con KDE, pero igualmente formuladas. | Not really KDE related, but frequently asked nevertheless. |
| 1. La presente Convención no será aplicable a las comunicaciones electrónicas relacionadas con | 1. This Convention does not apply to electronic communications relating to any of the following |
| Las velocidades atómicas están relacionadas a la temperatura del sistema, una cantidad macroscópica. | The atomic velocities are related to the temperature of the system, a macroscopic quantity. |
| Ley relativa a la circulación de billetes y monedas en euros y a otras disposiciones relacionadas . | Law with respect to the circulation of euro banknotes and coins and other related provisions . |
| Ambas partes se oponían a la guerra. | Both parties opposed war. |
| Tom buscó a Mary por todas partes. | Tom looked for Mary everywhere. |
| Partes | Peaks |
| Partes | Parts |
| Partidas relacionadas con las operaciones de política monetaria | Items related to monetary policy operations |
| Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes . | Investments related to customer gold deposits . |
| b ) la armonización de cuestiones relacionadas con T2S | ( b ) harmonisation for T2S related matters |
| Muchas de ellas estaban relacionadas con un automóvil. | A lot of them had to do with a car. |
| Qué hay en su universo de virtudes relacionadas? | What's in its universe of attendant virtues? |
| Cómo encontrar páginas de man relacionadas con CUPS | How to find CUPS related man pages |
| 4. Pide también al Secretario General que presente en el futuro estadísticas de la reasignación de servicios a reuniones tanto relacionadas como no relacionadas con el órgano que los cancela | 4. Also requests the Secretary General to report in future statistics on reassignments of services to meetings both related and unrelated to the cancelling body |
| 12. Insta a todas las partes afganas a que | 12. Calls upon all Afghan parties |
| Maquinaria a China y a todas partes del mundo | Machinery to China and everywhere in the world |
| 9. Insta a todas las partes afganas a que | 9. Urges all the Afghan parties |
| KParts es fácil de usar. Intente insertar otras partes o incluso partes dentro de partes. | KParts are easy to use. Try inserting other parts or even parts in parts. |
| Existen varias aplicaciones relacionadas con la red en kde . A continuación describimos algunas de ellas. | There are several network related applications in kde . Below is a description of a few of these. |
| Voy a organizar mis comentarios en cuatro partes . | If you allow me , I shall organise my remarks in four parts . |
| El acuerdo marco beneficia a todas las partes. | The framework agreement benefits all parties. |
| Novedad es, qué partes tuyas vas a mostrar? | Novelty is, what parts of you do you bring out? |
| Algunas de las partes hechas gracias a SLA. | Here's some SLA parts of the same thing. |
| Ruta a la biblioteca de partes de LDraw | Path to LDraw part library |
| Más importante aún, lo preparan para su inspección y análisis en 27 laboratorios independientes en Estados Unidos y Europa que examinarán 40 trazas químicas diferentes relacionadas con el clima, algunas en partes en 1000 billones. | More importantly, they prepare it for inspection and analysis by 27 independent laboratories in the United States and Europe, who will examine it for 40 different trace chemicals related to climate, some in parts per quadrillion. |
