Traducción de "a organizar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Organizar... | Organize... |
| Organizar contactos | Organizing Contacts |
| Organizar archivos | Organize Files |
| Organizar por | Organize by |
| Voy a organizar mis comentarios en cuatro partes . | If you allow me , I shall organise my remarks in four parts . |
| Los texanos empezaron a organizar su propio ejército. | The Texans began to organize their own army. |
| Acabo de organizar mi escritorio. | I just organized my desk. |
| Organizar los metacontactos por grupo | Arrange metacontacts by group |
| Siempre organizar directorios por nombre | Always sort dirs by name |
| El uso de escritorios múltiples ayuda a organizar el trabajo. | Using multiple desktops helps you organise your work. |
| En junio, el Congreso Continental comienza a organizar al Ejército Continental. | In June, the Continental Congress began organizing the Continental Army. |
| Asesinan a activista paquistaní Sabeen Mahmud tras organizar conferencia sobre Baluchistán | Pakistani Activist Sabeen Mahmud Shot Dead After Hosting an Event on Balochistan Global Voices |
| es un instrumento para organizar la información | is a tool to organise information Prominent role for money ... |
| Organizar este proyecto llevó unos 10 años. | It took about 10 years to put this project together. |
| Deberías organizar el maletero de tu coche. | You should clean out the trunk of your car. |
| Si organizar archivos sobrescribirá los archivos existentes. | Whether organize files will overwrite existing files. |
| Editar y organizar los estilos de celda | Edit and organize cell styles |
| Con ellas traté de organizar un equipo. | With them I tried to build a team. |
| Cómo, gestionar organizar, pues, la política agrícola? | So how is the agricultural policy to be run and organized ? |
| Lo que hizo fue ayudar a organizar gente, y ayudó a convertirlo en un movimiento. | But she helped organize people, and helped turn it into a movement. |
| Ella trató de convencerlo de organizar un boicot. | She tried to persuade him to organize a boycott. |
| Necesito aproximadamente veinte minutos para organizar mi mañana. | I need about twenty minutes to organize my morning. |
| Crees que TED es dificil de organizar. Verdad? | You think TED is hard to organize. Right? |
| Hay que organizar asociaciones de víctimas del amianto. | Asbestos victims associations must be organised. |
| organizar un procedimiento de quiebra ordenada , si fuese necesario | organising an orderly bankruptcy , if necessary |
| Al final, terminan con una lista que pueden organizar. | In the end, one has a list with which one then can arrange. |
| Por qué? Existe un servicio para organizar el autostop. | Why? There is the Craigslist rideshare board. |
| Organizar archivos reemplazará las subcadenas coincidentes con esta cadena. | Organize files will replace matching substrings with this string. |
| b ) organizar las reuniones y levantar acta de las mismas | ( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings |
| Tengo que organizar mi horario antes de fin de mes. | I have to organize my schedule before the end of the month. |
| La segunda prgunta es cómo organizar la coopera ción administrativa? | I am afraid that more is now being decided than a great many people realize. |
| Acción 1 subvenciones a los Estados miembros destinadas a acciones preparatorias necesarias para organizar las encuestas necesarias TOTAL | Action 1 grants to MSs for preparatory actions required to set up the necessary surveys TOTAL |
| Los abogados comenzaron a unirse con valentía para organizar un sistema donde pudieran llevar los casos. | So lawyers began to courageously stand up together to organize a system where they can take cases. |
| Su objetivo es organizar una centena para finales de la campaña. | His goal is to hold a hundred such rallies by the end of the campaign. |
| Amnistía Internacional suele organizar protestas públicas en apoyo de prisioneros políticos. | Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners. |
| Si se activa, Organizar archivos sobrescribirá cualquier destino que ya exista. | If set, Organize files will overwrite any existing destination. |
| Índice del destino de la carpeta de colección para Organizar archivos. | Index of collection folder destination for Organize files. |
| Si organizar archivos usará un esquema de nombrado de archivos personalizado. | Whether organize files will use a custom file naming scheme. |
| Organizar archivos reemplazará las subcadenas que coincidan con esta expresión regular. | Organize files will replace substrings matching this regular expression. |
| Organizar los tipos de interfaz entre iconos con arrastrar y soltar | Arrange interface types between icons with drag and drop |
| Y que ofrece posibilidades realmente interesantes para organizar una serie de actividades a lo largo del camino. | And it's one that offers really interesting possibilities for organizing a whole host of activities down the road. |
| Muéstranos qué le hemos de decir, pues no podemos organizar nuestras ideas a causa de las tinieblas | Teach us what we shall tell him, for we can't make our case by reason of darkness. |
| Muéstranos qué le hemos de decir, pues no podemos organizar nuestras ideas a causa de las tinieblas | Teach us what we shall say unto him for we cannot order our speech by reason of darkness. |
| Bueno, primero que todo, déjenme dar gracias a Emeka de hecho, a TED Global por organizar esta conferencia en conjunto. | Well, first of all, let me thank Emeka as a matter of fact, TED Global for putting this conference together. |
| El presidente se encargará de organizar las reuniones del GC y presidirlas . | The Chairperson is responsible for organising the meetings of the AG and chairs those meetings . |
Búsquedas relacionadas : Organizar A - Vamos A Organizar - Vamos A Organizar - Voy A Organizar - Ayuda A Organizar - Ayudar A Organizar - Va A Organizar - Organizar - Organizar - Organizar A Los Trabajadores
