Traducción de "a nuestra discreción" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Discreción - traducción : Nuestra - traducción :
Our

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fuego a discreción!
Open fire!
a discreción del médico responsable
at discretion of responsible physician
Acceso a discreción de las entidades de contrapartida Acceso a discreción de las entidades de contrapartida
Overnight Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties
Acceso a discreción de las entidades de contrapartida Acceso a discreción de las entidades de contrapartida
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties
Espero poder contar con tu discreción.
I hope I can count on your discretion.
Pero nuestra discreción al respecto no debe ser motivo para que callemos y nos contentemos con el escenario configurado por las grande potencias.
The past has shown often enough that military confrontation and polarization lead to nothing, whereas dialogue produces results.
Filipo contestó que deberían rendirse a discreción o pelear como hombres .
Philip replied that they should surrender at discretion or fight like men.
Esto permitió al matrimonio presidencial gastar los ingresos adicionales a su discreción.
That allowed the first couple to spend the extra revenues at will.
La discreción es una virtud rara e importante.
Discretion is a rare and important virtue.
Muchas sociedades proponían que la información trimestral se dejara a la discreción de cada sociedad afectada .
Many companies suggested leaving quarterly reporting to the discretion of each company concerned .
Cuando lo considere oportuno el presidente podrá , a su discreción , invitar a expertos a reuniones determinadas del GC informado de ello a este .
Whenever deemed appropriate , the Chairperson may at their discretion invite additional experts to meetings of the AG on an ad hoc basis and inform the AG thereof .
El perezoso es más sabio en su opinión que siete que responden con discreción
The sluggard is wiser in his own eyes than seven men who answer with discretion.
El perezoso es más sabio en su opinión que siete que responden con discreción
The sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.
Este sistema debería posibilitarse a discreción de cada responsable nacional de la recopilación de información a efectos de la balanza de pagos .
This approach should be made possible at the discretion of each national b.o.p. compiler .
El GC decidirá a su discreción si debate o no documentos remitidos menos de cinco días antes de la reunión .
It is at the discretion of the AG to decide whether documents that were sent less than five days in advance of a meeting will be discussed during that meeting .
El Eurosistema no estima adecuado dejar la cuestión de la gestión del riesgo completamente a la discreción de las distintas entidades .
Furthermore , a major goal of the SEPA project is to endorse forward looking features and to foster innovation
Las unidades pertenecientes a las muestras podrán ser obligadas ( a discreción de cada Estado miembro ) a proporcionar información veraz y concreta en los plazos prescritos .
Those units drawn in the samples may be obliged ( at the discretion of each Member State ) to give honest and complete information within the prescribed deadlines .
También señalan que sus presidentes deberían tener mayor poder de discreción para actuar por iniciativa propia.
Their chairs should have wider discretion to act on their own initiative.
Yo, la sabiduría, habito con la sagacidad, y me hallo con el conocimiento de la discreción
I, wisdom, have made prudence my dwelling. Find out knowledge and discretion.
Yo, la sabiduría, habito con la sagacidad, y me hallo con el conocimiento de la discreción
I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions.
Me lavaba, me alimentaba, me vestía, me enseñó todo acerca del trabajo, sobre la discreción , comenta.
She washed me, she fed me, she dressed me, she taught me everything about working, about secrecy, she says.
Para nuestra sorpresa, Tom vino con Mary a nuestra fiesta.
To our surprise, Tom came to our party with Mary.
Tom aceptó nuestra oferta y se unió a nuestra compañía.
Tom accepted our offer and joined our company.
Bienvenidos a nuestra casa!
Welcome to our home!
Ven a nuestra mesa.
Come over to our table.
Extrañamos a nuestra madre.
We miss our mother.
Zarcillo de oro en el hocico de un cerdo es la mujer hermosa que carece de discreción
Like a gold ring in a pig's snout, is a beautiful woman who lacks discretion.
La corona de los sabios es su discreción, pero la diadema de los necios es la insensatez
The crown of the wise is their riches, but the folly of fools crowns them with folly.
Zarcillo de oro en el hocico de un cerdo es la mujer hermosa que carece de discreción
As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.
La corona de los sabios es su discreción, pero la diadema de los necios es la insensatez
The crown of the wise is their riches but the foolishness of fools is folly.
Nuestra poesía es nuestra mutación, nuestra vida.
Our poetry is our mutation, our life.
Entonces Daniel se dirigió con prudencia y discreción a Arioc, capitán de la guardia del rey, quien había salido para matar a los sabios de Babilonia
Then Daniel returned answer with counsel and prudence to Arioch the captain of the king's guard, who was gone forth to kill the wise men of Babylon
Entonces Daniel se dirigió con prudencia y discreción a Arioc, capitán de la guardia del rey, quien había salido para matar a los sabios de Babilonia
Then Daniel answered with counsel and wisdom to Arioch the captain of the king's guard, which was gone forth to slay the wise men of Babylon
Han estado expuestos a esta idea de nuestra sociedad, de nuestra prosperidad.
They've been exposed to this idea of our society, of our prosperity.
La discreción incluía usar un lenguaje secreto, o como lo llamarían los lingüistas, un argot, conocido como lubunca.
Secrecy included using a secret slang, or as linguists call it, an argot, called Lubunca.
Deberíamos aferrarnos a nuestra fe.
We must cling to our faith.
Lo invitamos a nuestra casa.
We invited him to our house.
Quién vino a nuestra casa?
Who came to our house?
Empecé a aprender nuestra historia.
I began to learn our history.
Los activos mantenidos a través de enlaces pueden utilizarse para operaciones de crédito del Eurosistema , así como para cualquier otra finalidad , a discreción de la entidad de contrapartida .
Assets held through a link can be used for Eurosystem credit operations , as well as for any other purpose selected by the counterparty .
Los activos mantenidos a través de enlaces pueden utilizarse para operaciones de crédito del Eurosistema , así como para cualquier otra finalidad , a discreción de la entidad de contrapartida .
Assets held through a link can be used for Eurosystem credit operations as well as for any other purpose selected by the counterparty .
Los activos mantenidos a través de enlaces pueden utilizarse para operaciones de crédito del Eurosistema , así como para cualquier otra finalidad , a discreción de la entidad de contrapartida .
Assets held through a link can be used for Eurosystem credit operations , as well as for any other purpose selected by the counterparty . When using links between SSSs , the counterparties hold the assets
Estamos aumentando nuestra humanidad y nuestra capacidad de conectarnos unos a otros a pesar de la geografía.
We're just increasing our humanness and our ability to connect with each other, regardless of geography.
Pero clamamos a Jehovah, Dios de nuestros padres, y Jehovah escuchó nuestra voz. Vio nuestra aflicción, nuestro trabajo forzado y nuestra opresión
and we cried to Yahweh, the God of our fathers, and Yahweh heard our voice, and saw our affliction, and our toil, and our oppression
Pero clamamos a Jehovah, Dios de nuestros padres, y Jehovah escuchó nuestra voz. Vio nuestra aflicción, nuestro trabajo forzado y nuestra opresión
And when we cried unto the LORD God of our fathers, the LORD heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression

 

Búsquedas relacionadas : Nuestra Discreción - Nuestra Propia Discreción - En Nuestra Discreción - A Su Discreción - A Libre Discreción - Fuego A Discreción - A Su Discreción - A La Discreción - A Su Discreción - A Su Discreción - A Su Discreción - A Su Discreción - A Su Discreción