Traducción de "a notificar toda sospecha" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Notificar - traducción :

Sospecha - traducción :

Palabras clave : Notify Notifying Notification Notified Suspicion Suspicions Suspects Suspected Arresting Entire Week Whole Every Family

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Artículo 23 Se confirma que notificar una sospecha de blanqueo de capitales no infringe obligación alguna de confidencialidad conforme al derecho penal o civil .	Article 23 It is confirmed that reporting a suspicion of money laundering does not constitute a breach of any obligation of confidentiality under criminal or civil law .
Notificar	Notify
Derecho a notificar al deudor	Right to notify the debtor
Notificar el mensaje	Notify Message
Notificar cambio del núcleo	Kernel change notify
Notificar cuando haya errores	Notify on errors
Estoy bajo sospecha?	Am I under suspicion?
Sus prolongadas ausencias comenzaban a provocar sospecha.	His long absences were starting to provoke suspicion.
El policía miró a Tom con sospecha.	The policeman looked at Tom suspiciously.
Notificar cuando lleguen artículos nuevos	Notify when new articles arrive
Notificar cuando haya actualizaciones disponibles	Notify when updates are available
Notificar a todas las charlas abiertas cuando me ausento	Notify all open chats when I go away
Tom no sospecha nada.	Tom doesn't suspect a thing.
Tom está bajo sospecha.	Tom is under suspicion.
La policía sospecha que han secuestrado a Tom.	The police think Tom has been kidnapped.
Dijo que quiso notificar al Secretario	He said he wanted to serve notice to U.N.
Notificar cuando el tráfico mensual supere	Notify when monthly traffic exceeds
La opción de notificar está seleccionada.	The notify toggle has been set.
La policía sospecha del anciano.	The police are suspicious of the old man.
Él está fuera de sospecha.	He is above suspicion.
Tom sospecha de los europeos.	Tom is suspicious of Europeans.
Me pregunta si Tom sospecha.	I wonder if Tom is suspicious.
Puede variar dependiendo de las acciones a notificar que haya escogido.	or with a similar option, depending on the events you chose to watch.
Notificar cuando se complete una tarea larga	Notify when long tasks have been completed
Puede ser casualidad pero apenas contribuye a disipar la sospecha.	That may be coincidence, but has done nothing to clear suspicion.
Su coartada está fuera de sospecha.	His alibi is above suspicion.
Mínimo espacio libre a partir del que se empezará a notificar al usuario.	Minimum free space before user starts being notified.
Desde aquel día en adelante, Saúl miraba con sospecha a David	Saul eyed David from that day and forward.
Desde aquel día en adelante, Saúl miraba con sospecha a David	And Saul eyed David from that day and forward.
Su historia levantó la sospecha en mí.	His story aroused my suspicion.
Se sospecha que ella es una espía.	She is suspected of being a spy.
Richards sospecha que ese fue el caso.	Richards suspects that was the case.
Notificar cuando se ponen en cola los mensajes remotos	Notify when remote emails are queued
Tenía la sospecha de que él me dejaría.	I had a suspicion that he would leave me.
La policía sospecha que él robó el banco.	The police suspect that he robbed the bank.
Tomás sabe que la policía sospecha de él.	Tom knows the police suspect him.
Y debe demostrar sospecha razonable sobre el objetivo.	And they must prove reasonable suspicion on the target.
Se sospecha que se ha embolsado repetidos sobornos a cambio de contratos públicos.	He is suspected of pocketing repeated bribes in exchange for public contracts.
Este es el hombre del que sospecha la Policía.	This is the man who's suspected by the police.
Tom tenía la sospecha de que Mary estaba mintiendo.	Tom had a hunch that Mary was lying.
Estable asimismo que los Estados miembros han de notificar a la Comisión el régimen de sanciones .	It also asks Member States to provide details on penalties to the Commission . 560
La entidad de contrapartida será la sola responsable de notificar al deudor toda constitución de garantía a favor del BCN a consecuencia de la cual el deudor deba retener impuestos del Reino Unido ( o retenerlos a un tipo distinto ) .	The counterparty shall assume any and all responsibility for notifying the debtor of any transfer of the beneficial ownership of the loan asset to the NCB that results in the debtor being required to withhold UK tax ( or to withhold UK tax at a different rate ) .
La propia responsabilidad del Gobierno de Nigeria está bajo sospecha.	The Nigerian government s own accountability is on the line as well.
Y existe una razón de sospecha e incertidumbre sobre esto,	And there is a reason for some suspicion and uncertainly about it.
No podemos evitar la sospecha de que en nuestro caso esto ha empezado a suceder.	We cannot avoid the suspicion that in our case it's started to happen.

Búsquedas relacionadas : Alejar Toda Sospecha - Notificar A - Notificar A Cuerpo - Notificar A La - Notificar A Proveedor - Sospecha - Notificar A La Policía - Notificar A La Siguiente - Notificar A Una Reclamación - Se Compromete A Notificar - Notificar A La Corte

Display this page in English