Traducción de "a no ser notificado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lau añade que a nadie de la familia le fue notificado . | Lau adds that nobody from the family was notified . |
| Dinamarca ha notificado ya que no participará en la tercera fase de la UEM . | Denmark gave notification that it would not participate in the third stage of EMU . |
| La policía acude sin haber notificado para derribar ON29. | The police arrived without notice to demolish ON29. |
| No en este momento Está notificado en el Fallo número 142049 y a través de él puede seguir su estado. | Not at this time. Bug 142049 is currently posted and tracking this exact issue. |
| No en este momento. Está notificado en el Fallo número 142180 y a través de él puede seguir su estado. | Not at this time. Bug 142180 is currently posted and tracking this exact issue. |
| Tom estaba que trinaba cuando fue notificado del saqueo por correo electrónico. | Tom was hopping mad when he was notified of his sacking by email. |
| Tom se puso como loco cuando fue notificado del saqueo por correo electrónico. | Tom was hopping mad when he was notified of his sacking by email. |
| Tom se subía por las paredes cuando fue notificado del saqueo por correo electrónico. | Tom was hopping mad when he was notified of his sacking by email. |
| No hagas música, no vas a ser músico no hagas arte, no vas a ser un artista. | Don't do music, you're not going to be a musician don't do art, you won't be an artist. |
| No va a ser fácil. | It won't be easy. |
| No van a ser inteligentes. | They're not going to be smart. |
| No va a ser sencillo. | It's going to be difficult. |
| No puedo esperar a ser padre. | I can't wait to be a father. |
| Ser o no ser? | To be or not to be? |
| Ser o no ser... | To be or not to be... |
| Las notificaciones al participante se enviarán a la dirección , número de fax o dirección BIC que el participante haya notificado a in sértese el nombre del BC . | Notices to the participant shall be sent to it at the address , fax number or its BIC address as the participant may from time to time notify to the insert name of CB .' |
| No va a ser fácil encontrar a Tom. | Finding Tom isn't going to be easy. |
| No quiero ser un bobo. No voy a cooperar. | I don't want to be a sucker. I'm not going to cooperate. |
| La búsqueda inversa no funcionará a no ser que | Inverse search cannot work unless |
| Las notificaciones al participante se enviarán a la dirección , número de fax o dirección M3 BIC que el participante haya notificado a insértese el nombre del banco central . | Notices to the participant shall be sent to it at the address , fax number or its M3 BIC address as the participant may from time to time notify to the insert name of CB . |
| A él no le gustaba ser pobre. | He didn't like being poor. |
| A Tom no le gusta ser molestado. | Tom doesn't like to be disturbed. |
| A Tom no le gusta ser criticado. | Tom doesn't like being criticized. |
| A ella no le gustaba ser pobre. | She didn't like being poor. |
| No vamos a ser capaces de hacerlo. | We're not going to be able to do that. |
| No vamos a ser capaces de hacerlo. | We aren't going to be able to do that. |
| No permitir a este programa ser agrupado | Do Not Allow This Program to Be Grouped |
| De conformidad con el procedimiento de la Directiva 83 189, el Gobierno británico ha notificado el pertinente proyecto de ley. | In accordance with the procedure of Directive 83 139, the British government has notified the draft text of legislation. |
| No hay paz posible, a no ser que el Gobierno palestino pase a ser el dueño de su propia casa | No peace is possible unless the Palestinian government becomes master in its own house |
| El presidente no puede ser elegido a no ser que obtenga más del 50 de los votos. | The president can't be elected unless he or she secures more than 50 of the votes. |
| Creían que no iban a ser devueltos a Nosotros. | They thought they would not be returned to Us. |
| Creían que no iban a ser devueltos a Nosotros. | They thought that they would never return to Us. |
| A Tom no le gusta no ser capaz de controlar a María. | Tom doesn't like not being able to control Mary. |
| No puede ser! Sí puede ser. | No way! Way. |
| Si esta opción está activada, será notificado a través de mensajes emergentes cuando PowerDevil deba avisar algo como un bloqueo de pantalla o un cambio de perfil. | If checked, you will be notified through a passive popup whenever PowerDevil has to notify something, such as screen locking or profile change. |
| Aquí no vas a ser feliz , me dijo. | You won't be happy here, he told me. |
| Y no presienten cuándo van a ser resucitados. | And they are not aware when they shall be raised |
| Y no presienten cuándo van a ser resucitados. | They do not know when they will be raised to life. |
| Y no presienten cuándo van a ser resucitados. | They do not know when they will be raised up again. |
| No desprecies a un hombre por ser pobre. | Don't despise a man because he is poor. |
| No desprecies a la gente por ser pobre. | Don't despise others because they are poor. |
| No desprecies a los otros por ser pobres. | Don't despise others because they are poor. |
| No creo que vaya a ser tan fácil. | I don't think it'll be that easy. |
| A pesar de ser rico, no era feliz. | Even though he was rich, he wasn't happy. |
| No creo que vaya a ser tan duro. | I think it's not gonna be that hard. |
