Traducción de "a mis manos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mis manos empezaron a sudar. | My hands began to sweat. |
| Déjalo en mis manos. | Leave it in my hands. |
| Mis manos están temblando. | My hands are shaking. |
| Y mis manos estaban temblando. | And my hands were shaking. |
| Su vida está en mis manos. | His life is in my hands. |
| Su vida está en mis manos. | Your life is in my hands. |
| Ya no está en mis manos. | It's out of my hands now. |
| Lo construí con mis propias manos. | I built that pier with my bare hands. |
| A veces fumo sólo para darles a mis manos algo que hacer. | Sometimes I smoke just to give my hands something to do. |
| No toques mis libros con las manos sucias. | Don't handle my books with dirty hands. |
| Mis manos temblaban demasiado para enhebrar la aguja. | My hands were shaking too much to thread the needle. |
| Disculpen mis manos, pero así es como es. | Excuse my hands but this is how it is. |
| Señor Pannella, tengo la carta en mis manos. | Of course, rightly or wrongly, the enlarged Bureau and the |
| Esas son mis manos. Me levanto a las cuatro de la mañana | Those are my hands. I get up at 4 a.m. |
| en tus manos están mis tiempos. Líbrame de la mano de mis enemigos y de mis perseguidores | My times are in your hand. Deliver me from the hand of my enemies, and from those who persecute me. |
| en tus manos están mis tiempos. Líbrame de la mano de mis enemigos y de mis perseguidores | My times are in thy hand deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me. |
| Escucha la voz de mis ruegos cuando clamo a ti, cuando alzo mis manos hacia tu lugar santísimo | Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands toward your Most Holy Place. |
| Escucha la voz de mis ruegos cuando clamo a ti, cuando alzo mis manos hacia tu lugar santísimo | Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle. |
| Deja el asunto en mis manos. Yo me encargo. | Leave the matter to me. I'll see to it. |
| Mis manos y pies estaban fríos como el hielo. | My hands and feet were as cold as ice. |
| Estoy en el baño porque me lavo mis manos. | I'm in the bathroom because I'm washing my hands. |
| Estoy en el baño porque me lavo mis manos. | I'm inside the bathroom because I'm washing my hands. |
| En mis manos tengo un libro de Susanna Tamaro. | I'm holding in my hands a book by Susanna Tamaro. |
| Construí ese muro de piedra con mis propias manos. | I built that stone wall with my bare hands. |
| Si los encontrara, los estrangularía con mis propias manos. | If I saw you, I d strangle you with my own hands. |
| Ciertamente levantaré mis manos a los cielos y diré Viva yo para siempre | For I lift up my hand to heaven, And say, As I live forever, |
| Ciertamente levantaré mis manos a los cielos y diré Viva yo para siempre | For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever. |
| Adiestra mis manos para la batalla así mis brazos pueden tensar el arco de bronce | He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of brass. |
| Adiestra mis manos para la batalla así mis brazos pueden tensar el arco de bronce | He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of bronze. |
| Adiestra mis manos para la batalla así mis brazos pueden tensar el arco de bronce | He teacheth my hands to war so that a bow of steel is broken by mine arms. |
| Adiestra mis manos para la batalla así mis brazos pueden tensar el arco de bronce | He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms. |
| Mis ojos se enfermaron a causa de mi aflicción. Cada día te he invocado, oh Jehovah a ti he extendido mis manos | My eyes are dim from grief. I have called on you daily, Yahweh. I have spread out my hands to you. |
| Mis ojos se enfermaron a causa de mi aflicción. Cada día te he invocado, oh Jehovah a ti he extendido mis manos | Mine eye mourneth by reason of affliction LORD, I have called daily upon thee, I have stretched out my hands unto thee. |
| Otro libro puso en mis manos el conocimiento que necesitaba. | Another book put that knowledge in my hands. |
| Dije, Pero puedo usar mis manos, y él dijo Bueno . | I said, But I can use my hands, and he said, Okay. |
| Esta hiperventilando muchísimo. y en segundos mis manos se entumecieron. | I was hyperventilating so much, and within seconds my hands were numb. |
| Si Dios no existe en nuestro mundo, entonces crearé a Dios con mis propias manos. | If God doesn't exist in our world, then I will create God with my own hands. |
| a pesar de no haber violencia en mis manos y de ser pura mi oración | Although there is no violence in my hands, and my prayer is pure. |
| Alzaré mis manos a tus mandamientos, los cuales he amado, y meditaré en tus leyes | I reach out my hands for your commandments, which I love. I will meditate on your statutes. |
| a pesar de no haber violencia en mis manos y de ser pura mi oración | Not for any injustice in mine hands also my prayer is pure. |
| Alzaré mis manos a tus mandamientos, los cuales he amado, y meditaré en tus leyes | My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved and I will meditate in thy statutes. |
| Entonces hice mi mejor esfuerzo. No sabía donde poner mis manos. | So I did my best. I didn't know where to put my hands. |
| Aunque me bañe con jabón y limpie mis manos con lejía | If I wash myself with snow, and cleanse my hands with lye, |
| Aunque me bañe con jabón y limpie mis manos con lejía | If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean |
| Puedo hacer eso con ambas manos, o puedo hacerlo sólo con dos dedos de cada una de mis manos. | I can do that grossly with both of my hands, or I can do it just with two fingers on each of my hands together. |
