Traducción de "a mi entender" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Entender - traducción :

Palabras clave : Understanding Figure Understand Couldn

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A mi entender, es muy poco.	In my judgment, such rates would be too low.
A mi entender es mejor cambiar de procedimiento.	In my opinion, it's better to change the policy.
Pueden entender mi peculiar acento inglés?	Can you understand my quaint English accent?
Cuando tengas mi edad, vas a entender de qué hablo.	When you get to be my age, you'll understand what I mean.
Entender este libro está más allá de mi capacidad.	Understanding this book is beyond my capacity.
Fue un alivio que pudieras entender mi inglés chapurreado.	I was relieved that you could understand my broken English.
Cuántas son mis faltas o mis pecados? Hazme entender mi rebelión y mi pecado	How many are my iniquities and sins? Make me know my disobedience and my sin.
Cuántas son mis faltas o mis pecados? Hazme entender mi rebelión y mi pecado	How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.
Cuando empecé a entender el racismo sistémico, cambió toda mi forma de ver el mundo.	When I began to understand systemic racism, it changed my whole worldview.
También se ha hablado de la CSCM, para la que, a mi entender, deberíamos esforzarnos.	Although less than a year has elapsed since then, the situation has changed radically and this debate is taking place here today only a few days after an official e rent, the unification of Germany.
DE MICHELIS ha trabajado, a mi entender, como en ningún otro lugar de nuestro continente.	DE MICHELIS above all, the European ideal which I believe is being discussed and worked for here more than anywhere else in our continent.
Mi reto como médico de cáncer no es entender el cáncer.	The goal of me as a cancer doctor is not to understand cancer.
Van a entender.	They'll understand.
Van a entender.	They will understand.
Desde niño recuerdo que mi deseo más grande era poder entender todo y comunicárselo a todos.	Even as a child, I remember thinking that what I really wanted most in life was to be able to understand everything and then to communicate it to everyone else.
No obstante , la lección que hay que extraer de este avance es , a mi entender , la siguiente	But the lesson to be drawn from this development , in my view , is the following
Estoy empezando a entender.	I am beginning to understand.
Quiero entender a Tom.	I want to understand Tom.
Estoy comenzando a entender.	I'm beginning to understand.
Empezamos a entender esto.	We are starting to understand that.
Ya he empezado a entender.	I am beginning to understand.
No lo van a entender.	They won't understand.
Cómo ayuda esto a entender?	How does this help us understand?
Mi chino no es perfecto, pero pude entender bastante de lo que él habló.	My Chinese is not perfect, but I could understand enough of what he said.
Por tanto, leyéndolo, podréis entender cuál es mi comprensión en el misterio de Cristo	by which, when you read, you can perceive my understanding in the mystery of Christ
Por tanto, leyéndolo, podréis entender cuál es mi comprensión en el misterio de Cristo	Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ)
Así que después de vivir unos años en EE.UU. como africana, comencé a entender la reacción de mi compañera.	So after I had spent some years in the U.S. as an African, I began to understand my roommate's response to me.
Así que lo primero es enseñarle al perro a entender nuestro idioma a entender el español.	So the first stage in training is to teach the dog ESL, English as a second language.
A Tom le costó entender a Mary.	Tom found it difficult to understand Mary.
Y por lo tanto mi desafío fue entender cómo puedo obtener poder de este dolor.	And therefore my challenge was to understand how can I get out the power from this pain.
Y el perro puede entonces entender todo. Y así, mi perro de búsqueda y rescate.	And the dog can take a note, and I've got my own little search and rescue dog.
Por eso para ayudarles a entender de dónde vengo déjenme que les muestre mi mundo, el mundo de los expertos.	So in order to help you understand where I'm coming from, let me bring you into my world, the world of experts.
Boltzmann ayudó a entender la entropía.	And Boltzmann's contribution was that he helped us understand entropy.
Yo no pude darme a entender.	I couldn't make myself understood.
Tom cree entender a las mujeres.	Tom thinks he understands women.
A duras penas se hacía entender.	He could hardly make himself understood.
Pienso que estoy empezando a entender.	I think I'm beginning to understand.
Ella empezó de poco a poco a entender.	She gradually began to understand.
Vamos a entender, porque carecemos de contexto.	Let's understand, because we lack context.
Mitterrand había dado a entender que dudaba.	Mitterand made others believe that he hesitated.
No llego a entender lo que dijo.	What he said doesn't make sense to me.
La explicación, a mi entender, reside básicamente en la devaluación del renminbi del 11 de agosto, después de una década de apreciación.	The explanation, I believe, lies largely in the August 11 devaluation of the renminbi, after a decade of appreciation.
Alguien puede usar un montón de lenguaje restrictivo cuando contesta a una pregunta difícil Bueno... a decir verdad... hasta lo que yo se... a mi entender.	Someone might use lots of qualifying language when answering a hard question Well ... to tell you the truth ... as far as I know ... to the best of my knowledge.
Nunca voy a entender a las mujeres , dijo Tom.	I'll never understand women , said Tom.
Qué significa esto? Ayúdeme a entender esta información.	What does this mean? Help me understand what the data is.

Búsquedas relacionadas : Entender Mi Posición - Entender Mi Preocupación - Entender Mi Punto - Dar A Entender - Entender A Fondo - Ayudado A Entender - A Entender Mejor - Aprender A Entender - Entender A Fondo - Ayudará A Entender - Aprender A Entender - Ayúdame A Entender - Empezar A Entender

Display this page in English