Traducción de "a menudo se consideran" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se consideran jueces? | You consider yourself judges? |
| Ante un poder sordo, la táctica de IRA en materia política se caracteriza por las posturas tajantes, las transgresiones de los tabús y acciones que a menudo se consideran heréticas. | They have urged the international community to support the eradication of land grab driven slavery, to preserve the social cohesion of the nation. |
| Él se enamora a menudo. | He often falls in love. |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Did you not see those who proclaim their piety (cleanliness of deeds)? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Hast thou not regarded those who purify themselves? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Hast thou not observed those who hold themselves purified Nay! |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Have you not seen those who claim sanctity for themselves. |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Have you not considered those who claim purity for themselves? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Have you not seen those who boast of their righteousness, even though it is Allah Who grants righteousness to whomsoever He wills? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Hast thou not seen those who praise themselves for purity? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Have you not regarded those who style themselves as pure? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Have you not seen those who exalt themselves? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Have you not seen those who claim themselves to be pure? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | (Muhammad), have you seen those who try to purify themselves? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Have you not considered those who attribute purity to themselves? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Have you not seen those who consider themselves pure? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Hast thou not turned Thy vision to those who claim sanctity for themselves? |
| Los bebés se caen a menudo. | Babies often fall down. |
| A menudo se enoja sobre pequeñeces. | He often gets angry at small things. |
| La gente se equivoca a menudo. | People often make bad choices. |
| A menudo el tiburón se asfixiaba. | It would often drown and suffocate. |
| Incluso los que lo consideran económicamente necesario se autocensuran, porque la consideran políticamente imposible. | Even those who consider it economically necessary censor themselves, because they believe it to be politically impossible. |
| Y la escena se repite a menudo. | And the scene repeats itself so often. |
| Su nombre a menudo se me escapa. | Her name often escapes me. |
| Mary se imagina a menudo su boda. | Mary often imagines her wedding. |
| A menudo se aprovecha de su ignorancia. | She often takes advantage of his ignorance. |
| Se me hace a menudo esa pregunta. | I get asked that question a lot. |
| ( 41 ) Se consideran dos transacciones financieras | ( 41 ) Considered as two financial transactions |
| Los ciudadanos comunes consideran cierta a la religión, los sabios la consideran falsa y los mandatarios la consideran útil. | Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful. |
| A menudo se veía a Tom y Mary juntos. | Tom and Mary were often seen together. |
| Se comunican entre sí a menudo por correo. | They communicate with each other often by mail. |
| La gente se queja a menudo del tiempo. | People often complain about the weather. |
| John a menudo se come un desayuno rápido. | John often has a quick breakfast. |
| Él a menudo se embarca en metas imposibles. | He often goes off on wild goose chases. |
| Él a menudo se aprovecha de su ignorancia. | He often takes advantage of her ignorance. |
| A menudo se van de picnic en bicicleta. | They often go on picnics by bicycle. |
| ( 33 ) Dichas opciones se consideran derivados financieros . | ( 33 ) Such options are considered financial derivatives . possible that such exercise are then possible that such exercise are then |
| A menudo | often |
| A menudo | Often |
| La gente se lo decía a menudo a mi madre. | People often said this to my mother. |
| La muerte se compara a menudo con el sueño. | Death is often compared to sleep. |
| A menudo se dice que la vida es efímera. | They often say that life is short. |
| A menudo se acuesta en la cama y lee. | He often lies on the bed and reads. |
| A menudo él se ríe de sus propias bromas. | He often laughs at his own jokes. |
| A menudo su nombre se escapa de mi memoria. | Her name often slips my memory. |
