Traducción de "a menudo no se" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los extranjeros a menudo no se sienten bienvenidos aquí. | Foreigners often feel unwelcome here. |
| Requieren un arduo trabajo que a menudo no se ve. | It takes hard work, often behind the scenes. |
| Se dice a menudo que tememos aquello que no conocemos. | It is often said that we fear that which we do not know. |
| No obstante, a menudo se ponen sentimentales cuando se habla de Churchill. | But they are often sentimental about Churchill. |
| Él se enamora a menudo. | He often falls in love. |
| No bebo cerveza a menudo. | I don't drink beer very often. |
| No salimos a comer a menudo. | We don't often eat out. |
| Los bebés se caen a menudo. | Babies often fall down. |
| A menudo se enoja sobre pequeñeces. | He often gets angry at small things. |
| La gente se equivoca a menudo. | People often make bad choices. |
| A menudo el tiburón se asfixiaba. | It would often drown and suffocate. |
| No le veo tan a menudo. | I don't meet him so often. |
| Tom no sonríe muy a menudo. | Tom doesn't smile very often. |
| Tom no viene aquí a menudo. | Tom doesn't often come here. |
| Aquí no llueve muy a menudo. | It doesn't rain here very often. |
| A menudo no causan dolor ni provocan otros síntomas y por eso no se detectan. | However, often they cause no pain or any other symptoms, thus remaining undetected. |
| Y la escena se repite a menudo. | And the scene repeats itself so often. |
| Su nombre a menudo se me escapa. | Her name often escapes me. |
| Mary se imagina a menudo su boda. | Mary often imagines her wedding. |
| A menudo se aprovecha de su ignorancia. | She often takes advantage of his ignorance. |
| Se me hace a menudo esa pregunta. | I get asked that question a lot. |
| La pareja no se pelea a menudo estos días, pero solía hacerlo mucho. | The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot. |
| No me suelen invitar a fiestas a menudo. | I don't often get invited to parties. |
| Tom a menudo no mantiene su palabra. | Tom often fails to keep his word. |
| No cambies de opinión tan a menudo. | Don't change your mind so often. |
| Las madres a menudo no son apreciadas. | Mothers are often not appreciated. |
| A menudo no hago las cosas bien. | I often get things wrong. |
| Tom no toma vacaciones muy a menudo. | Tom doesn't take vacations very often. |
| No bebo zumo de frutas a menudo. | I don't often drink fruit juice. |
| A menudo se veía a Tom y Mary juntos. | Tom and Mary were often seen together. |
| No use el resaltado muy a menudo. Cuanto más se usa, menos impactante resulta. | Do not use the highlighting too often the impact decreases the more it is used. |
| Se comunican entre sí a menudo por correo. | They communicate with each other often by mail. |
| La gente se queja a menudo del tiempo. | People often complain about the weather. |
| John a menudo se come un desayuno rápido. | John often has a quick breakfast. |
| Él a menudo se embarca en metas imposibles. | He often goes off on wild goose chases. |
| Él a menudo se aprovecha de su ignorancia. | He often takes advantage of her ignorance. |
| A menudo se van de picnic en bicicleta. | They often go on picnics by bicycle. |
| No llegues tarde al colegio tan a menudo. | Don't be late for school so often. |
| Hay mucho que se desconoce, y a menudo no se sabe qué es, salvo por su ausencia. | There's a lot of unknown, and you often don't know what it is except by its absence. |
| A menudo | often |
| A menudo | Often |
| Se dice a menudo que el gobierno no debería involucrarse en la selección de ganadores. | Government, it is often said, should not be engaged in picking winners. |
| La gente se lo decía a menudo a mi madre. | People often said this to my mother. |
| La muerte se compara a menudo con el sueño. | Death is often compared to sleep. |
| A menudo se dice que la vida es efímera. | They often say that life is short. |