Traducción de "a medida que emerge" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Medida - traducción :

Palabras clave : Emerges Emerging Emerge Emerged Pattern Measure Extent Older

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Creo que vamos a ver como emerge y evoluciona una comunidad de narradores.	I think we're going to see a community of storytellers evolve and emerge.
Tokoloshe emerge de su guarida secreta.	The Tokoloshe emerges from its secret lair.
happens , i.e. deflationar y pressures emerge , if increases .	happens , i.e. deflationar y pressures emerge , if increases .
Emerge de nuestra comprensión de la neurociencia básica.	It emerges from our understanding of basic neuroscience.
Están creando el ecosistema del cual emerge la innovación.	They're creating the ecosystem from which innovation emerges.
La escasez de petróleo emerge en varias ciudades tras ...	Petrol Shortage emerges in various cities after ... Pakistan Pricecut Punjab NewsInsight pic.twitter.com 0n6xEUq7GN Gleam Info ( GleamInfoBlog) February 1, 2015
Realmente no es noticia que yo les diga que la innovación emerge de los grupos.	I mean, it's really not news for me to tell you that innovation emerges out of groups.
Cómo aquello fluye por mí y cómo emerge, es lo que estoy intentando comprender.	How that flows through me and how that comes out is what I'm trying to understand.
Y luego de un cierto tiempo la etiqueta emerge a la superficie y transmite los datos a tierra.	And then at some period of time it pops up to the surface and, again, relays that data back to shore.
Supongo que se podría reducir aún más la idea sugiriendo que lo nuevo emerge detrás y a través de lo viejo, como esto	I guess one could reduce the idea further by suggesting that the new emerges behind and through the old, like this.
A medida que disminuía, crecía.	As I diminished, I grew.
El gasoducto emerge del Báltico en Lubmin, en una costa arenosa plantada de pinos.	The gasduct emerges from the Baltic sea at Lubmin on a sandy littoral planted with conifers.
La escasez de petróleo emerge en varias ciudades tras el recorte en el precio	Petrol shortage emerges in various cities after price slashed http t.co NH3wLDviHP pic.twitter.com PV9457n9sv Gladiator ( FarahGladiator) February 1, 2015
Nos volvemos olvidadizos a medida que envejecemos.	We become forgetful as we grow older.
De las pruebas científicas sigue la responsabilidad Ue emerge un riesgo claro y debemos reaccionar rápidamente.	From the scientific findings carries on the EU spokesperson a clear risk emerges and we have to react rapidly.
Empezó a elevar la voz a medida que hablaba.	Her voice began to rise as she spoke.
Otra ruta se aleja del valle y el río y emerge en el bosque en Shiraneoike Kusasuberi.	Another route leaves the river valley earlier and emerges from the forest at Shiraneoike Kusasuberi.
A medida que envejecemos nos volvemos más estables.	As you get older, you become more stable.
Recoge humedad a medida que atraviesa el océano.	Picks up moisture as it crosses the ocean.
Vamos a poder ver el cerebro infantil a medida que experimenten emociones, a medida que aprendan a hablar, leer, que resuelvan problemas matemáticos y que tengan una idea.	We're going to be able to see a child's brain as they experience an emotion, as they learn to speak and read, as they solve a math problem, as they have an idea.
Así que a medida que uno gira ve colores diferentes.	So as you turn around you're seeing different colors.
Un giro a medida	Europe s Smart Asian Pivot
A medida que perdía tanto, comencé finalmente a encontrarme a mí mismo .	As I lost so much, I finally started to find myself.
No es creado por la prensa de impresión, No creadas por la imprenta, pero posibles por la acción colectiva que emerge de la alfabetización.	Not created by the printing press, but enabled by the collective action that emerges from literacy.
Voy a tomarle la medida.	I'm going to take your measurements.
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,	Who insist on being given full when they take from others,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,	Those who when they take the measure from others, take it in full!
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,	when they measure against the people, take full measure
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,	Those who, when they take by measure from mankind, exact the full,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,	Those who, when they have to receive by measure from men, demand full measure,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,	Those who, when they take a measure from people, they take in full.
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,	those who, when they take from others by measure, take their full share
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,	Those who when they take the measure from mankind demand it full,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,	who, when they measure a commodity bought from the people, take the full measure,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,	who, when people measure for them, take full measure,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,	Who, when they take a measure from people, take in full.
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,	those who demand a full measure from others
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,	Who, when they take the measure (of their dues) from men take it fully,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,	who demand of other people full measure for themselves,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,	Those who, when they have to receive by measure from men, exact full measure,
El tiempo va empeorando a medida que avanza el día.	The weather was getting worse and worse as the day went on.
Nuestra memoria empeora a medida que nos hacemos más viejos.	The older we grow, the poorer our memory becomes.
Nuestra memoria empeora a medida que nos hacemos más viejos.	The older we become, the worse our memory gets.
A medida que fue creciendo, se fue haciendo más hermosa.	The older she grew, the more beautiful she become.
A medida que perdía lentamente el habla, ganaba mi voz.	As I slowly lost my speech, I gained my voice.

Búsquedas relacionadas : Emerge - Lo Que Emerge - Cada Vez Que Emerge - Patrón Emerge - Emerge De - Emerge Con - Foto Emerge - Emerge De - Mercado Emerge - Valor Emerge - Luz Emerge - Cuestión Emerge - Resultado Emerge - Donde Emerge

Display this page in English