Traducción de "a los 12 meses" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los últimos 12 meses | Last 12 months |
| Los próximos 12 meses | Next 12 months |
| en los últimos 12 meses | is in last 12 months |
| 12 meses | 12 Months |
| Los importes corresponden a los gastos totales durante 12 meses . | The amounts are total expenditure for twelve months . |
| Los tumultuosos 12 meses de Tailandia en 2014 | Thailand s 12 Tumultuous Months in 2014 Global Voices |
| Los importes corresponden a los gastos totales de la acción durante 12 meses . | The amounts are total expenditure for twelve months . |
| media móvil de 12 meses ) | 12 month moving average ) |
| Un año tiene 12 meses. | A year has 12 months. |
| RB Sí, estará lista en bueno, lista en 12 meses y luego haremos 12 meses de pruebas extensas. | RB Yeah, it'll be ready in well, ready in 12 months and then we do 12 months extensive testing. |
| Estas disposiciones transitorias se aplican a un período transitorio de 12 meses . | These transitional provisions apply for a transitional period of 12 months . |
| b ) el crédito sea reembolsado en un plazo no superior a 12 meses | ( b ) the credit is repaid within a period not exceeding 12 months |
| Estos certificados de deuda tienen un plazo de vencimiento inferior a 12 meses . | These debt certificates have a maturity of less than 12 months . |
| El soldado británico promedio, presta servicio por un periodo de 6 meses los soldados italianos, por 4 meses el militar estadounidense, está en servicio por 12 meses. | The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months. |
| depósitos con un vencimiento residual de más de 12 meses | deposit with a residual maturity of more than 12 months |
| 5 Método europeo. 12 meses, cada uno de 30 días | 5 European method, 12 months, each month has 30 days |
| Exactamente 12 meses antes, uno de los mayores eventos deportivos en la historia rusa comenzó. | Exactly 12 months prior, one of the greatest sporting events in Russia s history began. |
| Adviértase que los 12 Estados miembros participantes actuales redujeron el período de doble circulación a dos meses como máximo . | It is noted that all 12 existing participating Member States shortened the dual circulation period to no longer than two months . |
| Y, luego, en los últimos 12 meses, aproximadamente, hemos comenzado a ver aparecer muchos robots para limpiar la casa. | And then in the last 12 months or so we've started to see a bunch of home cleaning robots appear. |
| Si bien los datos oficiales de Estados Unidos indican una baja del 11 en los meses 12 meses previos a agosto, eso se debe casi por completo a los menores costos de la energía. | While official US data show overall import prices down 11 in the 12 months through August, this is almost entirely due to lower energy costs. |
| FR02 Muestra ( 480 bancos ) Muestra Todos los bancos y cajas de ahorros Nuevas operaciones Muestra Depósitos a plazo a 12 meses | 02 Sample ( 480 banks ) Sample All banks and savings banks New business Sample Time deposits with an agreed maturity of 12 months |
| a intervalos, que serán fijados por los Estados miembros, no superiores a 12 meses después de la adquisición de la fuente | at intervals, to be determined by Member States, of not more than 12 months after the acquisition of the source |
| 0 Método de EEUU. 12 meses, de 30 días cada uno | 0 US method, 12 months, each month with 30 days |
| Primera vez que la probabamos. Vamos a tratar de mejorarla despues. Por ahora 12 meses. | First time we ever tried it. We'll try to get it better later but 12 months so far. |
| Por ejemplo , los precios individuales de la zona del euro suelen modificarse en intervalos de 12 a 15 meses , mientras que en Estados Unidos se modifican cada seis meses . | For example , individual prices in the euro area are typically changed every 12 to 15 months , as opposed to every six months in the United States . |
| Los últimos 3 meses a los próximos 3 meses | Last 3 months to next 3 months |
| Imaginen que pueden recibir 50 dólares en un año eso son 12 meses o 60 dólares en 13 meses. | Imagine that you can have 50 dollars in a year that's 12 months or 60 dollars in 13 months. |
| Saldos acumulados de 12 meses . de la consiguiente caída de la rentabilidad . | cumulated 12 month data for the balance . |
| El acuerdo contendrá una cláusula de preaviso de al menos 12 meses . | The agreement shall specify a notice period of at least 12 months . |
| Nada en los pronósticos del FMI en los 6 a 12 meses previos a cada crisis indicaba que fuera a ocurrir algo fuera de lo normal. | Indeed, in the 6 12 months prior to every crisis, the IMF s forecasts implied business as usual. |
| La gente está felizmente dispuesta a esperar ya que van a esperar 12, podrían esperar mejor 13 meses. | People are gladly willing to wait as long as they're waiting 12, they might as well wait 13. |
| de los cuales a más de 2 años 5.1 12 12 12 12 12 12 12 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.1 5.2 12 5.2 12 5.2 12 5.2 12 5.2 12 | of which over 2 years 5.1 12 12 12 12 12 12 12 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.1 5.2 12 5.2 12 5.2 12 5.2 12 5.2 12 |
| Sección 7 Transmisión de los resultados Los resultados deberán transmitirse dentro de los 12 meses siguientes al final del año de referencia . | Section 7 Transmission of results The results shall be transmitted within 12 months from the end of the reference year . |
| Las semillas se embeben en agua por 12 h seguido de enfriamiento a 1 C por uno a tres meses. | Seeds are soaked in water for 12 hours followed by chilling at 1 C for one to three months. |
| Octubre Por meses, los estudiantes han sido ordenados a memorizar los 12 valores fundamentales de Prayuth, que se centran en la disciplina y el respeto a la autoridad. | October For many months already, students have been ordered to memorize Prayuth s 12 Core Values which focus on discipline and respect for authority. |
| La estimación se ajustará en lo posible atendiendo a los cambios de cantidad o valor que se esperen para los 12 meses siguientes al contrato inicial . | The estimate shall be adjusted , if possible , to take account of the changes in quantity or value which are expected to occur in the course of the 12 months following the initial contract . |
| y el número de casos de incumplimiento de lo dispuesto en los apartados 1 a 7 durante los 12 meses anteriores y una sucinta descripción de los mismos . | and the number and a summary description of the cases of non compliance with paragraphs 1 to 7 identified during the past 12 months . |
| Para la OTRE, el acuerdo pone en riesgo la estabilidad de muchísimas PYME del sector durante los próximos 12 meses . | For the OTRE, the agreement risks digging the graves of a large number of the sector's SMEs over the next 12 months . |
| Por último , el artículo 41 establece un plazo de entrada en vigor de 12 meses . | Lastly , Article 41 provides for a 12 month implementation period . |
| Cualquiera de las Partes podrÆ denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses . | Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice . |
| Cualquiera de las Partes podrá denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses . | Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice . |
| Sólo aplicable para cantidades superiores a 1 millón de LUF depósitos con un vencimiento residual de más de 12 meses | Working assumption and comments Most deposits with an agreed maturity 1 year are long term no 2 year maturity split |
| Bernanke y el FOMC debieran reconocer esto y concluir gradualmente al programa de compra de bonos durante los próximos 12 meses. | When the financial markets were working again but the economy was still growing much too slowly, he turned to unconventional monetary policies to reduce long term interest rates and accelerate the housing market s recovery. |
| el número de actuaciones emprendidas para comprobar el cumplimiento de lo dispuesto en los apartados 1 a 7 durante los 12 meses anteriores y una descripción de las mismas | a description and the number of the measures undertaken to review the compliance with paragraphs 1 to 7 during the past 12 months |
| Miremos hacia atrás y revisemos algunos de los artículos de Global Voices que cubrieron los eventos políticos más importantes durante los últimos 12 meses en Tailandia | Let us look back and review some of the Global Voices stories that featured the major political events in Thailand in the past 12 months |
