Traducción de "a las diferencias de direcciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Borrar las carpetas de libretas de direcciones seleccionadas del la carpeta de direcciones. | Delete the selected address book folders from the address book. |
| Cortar las carpetas de libretas de direcciones seleccionadas del la carpeta de direcciones. | Cut the selected address book folders from the address book. |
| No se pudieron guardar las nuevas direcciones en la libreta de direcciones. | Cannot save new addresses to address book. |
| Ids. de las libretas de direcciones | Ids of Address Books |
| Nombres de las libretas de direcciones | Names of Address Books |
| aprendimos a vivir con las diferencias. | we learn to live with differences. |
| Mostrar las direcciones de correo electrónico | Show Email Addresses |
| Mostrar las direcciones de mensajería instantánea | Show Instant Messaging Addresses |
| Mostrar las direcciones postales | Show Postal Addresses |
| Editar las direcciones recientes | Edit Recent Addresses |
| Mostrar todas las direcciones | Show all directions |
| Estado personal de las libretas de direcciones | Personal State of Address Books |
| Contactos frecuentes de las libretas de direcciones | Frequent Contacts state of Address Books |
| Mostrar estadísticas de las diferencias | Displaying Difference Statistics |
| Compensar las diferencias de interlineado | Compensate for linespacing differences |
| Recorrer las diferencias | Traversing Differences |
| Imprimir las diferencias | Print the differences |
| Ver las diferencias | View Difference |
| No se pudieron guardar las modificaciones a la libreta de direcciones | Saving modifications to address book failed |
| Seleccione las direcciones destinatarias de la redirección | Select the recipient addresses to redirect to |
| Repujar en todas las direcciones | Emboss in All Directions |
| Pueden ellos verificar las direcciones? | Can they check the addresses? |
| No puedo añadir direcciones a mi libreta de direcciones tras actualizarme a KDE 3. x. | I cannot add addresses to my address book after upgrading to KDE 3. x. |
| De esta forma es posible recorrer las diferencias de una forma ordenanda, aplicando o deshaciendo las diferencias de las revisiones. | In this way it is possible to traverse differences in an orderly manner, applying and unapply differences upon review. |
| Añadir alineación manual de las diferencias | Add Manual Diff Alignment |
| Comprobando la integridad de las diferencias... | Checking delta integrity... |
| Las diferencias culturales persisten. | Cultural differences persist. |
| Aplicar todas las diferencias | Applying All Differences |
| Deshacer todas las diferencias | Unapplying All Differences |
| Unir las diferencias seleccionadas | Join Selected Diffs |
| En el modo de usuario, las direcciones son traducidas a memoria física. | In user mode, addresses are translated to physical memory. |
| Añadir a la libreta de direcciones | Add to address book |
| Añadir a la libreta de direcciones | Add to Address Book |
| Añadir a la libreta de direcciones | Add to Address Book |
| Utilice sólo las direcciones mencionadas anteriormente. | Use the list request instead. |
| Estaban esparcidos en todas las direcciones. | They were scattered in all directions. |
| Podemos incluir la fuerza fuerte separando las dos direcciones de carga y graficando las cargas de las partículas de fuerza en quarks sobre estas direcciones. | We can include the strong force by spreading out its two charge directions and plotting the charges of the force particles in quarks along these directions. |
| Eliminar de la lista todas las direcciones de excepción. | Remove all proxy exception addresses from the list. |
| Configure las preferencias de la libreta de direcciones LDAP | Configure the Address Book LDAP Settings |
| Y, por último, mostraré que algunas de las diferencias entre las personas y la manera de juzgar a los demás, puede explicarse a través de las diferencias en el sistema cerebral. | And then finally, to show that some of the differences between people, in how we judge others, can be explained by differences in this brain system. |
| Elimina un uniforme las diferencias de clase? | Does a uniform eliminate class difference? |
| Borrar todas las alineaciones de diferencias manuales | Clear All Manual Diff Alignments |
| Las diferencias son sumamente instructivas. | The differences are highly instructive. |
| Observar las diferencias entre revisiones | Watching Differences Between Revisions |
| Listar todas las entradas en la libreta de direcciones | List all entries in address book |
