Traducción de "a la cara" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nunca la he visto cara a cara. | I've never met her. |
| Nos sentamos cara a cara. | We sat down face to face. |
| Se lo dijo cara a cara. | He told him right to his face. |
| Dos hombres se encontraron cara a cara. | Two men met face to face. |
| La miré fijamente a la cara. | I stared her in the face. |
| Nos sentamos cara a cara con los ejecutivos. | We sat face to face with executives. |
| Al fin, ellos se encontraron cara a cara. | At last, they met face to face. |
| Me gustaría hablar con él cara a cara. | I would like to talk to him face to face. |
| Tom quería hablar con Mary cara a cara. | Tom wanted to talk to Mary face to face. |
| La hay. Cara cruz cara se solapa. | There is. Head tail head overlaps itself. |
| Él me miró a la cara. | He looked me in the face. |
| No podía mirarle a la cara. | She couldn't look him in the face. |
| Ella lo miró a la cara. | She stared him in the face. |
| El profesor y yo nos sentamos cara a cara. | The teacher and I sat face to face. |
| La comunicación cara a cara ha sido perfeccionada por millones de años de evolución. | Face to face communication has been fine tuned by millions of years of evolution. |
| En primer lugar, aplicar el embargo de cara a Irak, de cara a nosotros mismos, de cara a nuestros ciudadanos. Embargo a la importación del petróleo iraquí. | We are at present in the process of approving a new supplementary food aid package which will enable another 30 000 Asian refugees to be fed for a month. |
| Cara por cara | Side by side |
| Quedé cara a cara con el asesino de mis padres. | I was face to face with my parents' murder. |
| Hablar cara a cara funcionaría, pero es difícil de lograr. | Face to face would work, but it's hard to set it up. |
| En esencia estás cara a cara con alguien que puede decidir sobre la vida o la muerte. | You're basically face to face with someone that essentially decides life or death. |
| Bob me miró a la cara fijamente. | Bob stared me in the face. |
| Debemos mirar al mundo a la cara. | We ought to look the world straight in the face. |
| Fui incapaz de mirarle a la cara. | I was unable to look her in the face. |
| No quise verle la cara a Tom. | I didn't want to see Tom's face. |
| Cada uno tenía cuatro caras. La primera tenía cara de querubín la segunda, cara de hombre la tercera, cara de león y la cuarta, cara de águila | Every one had four faces the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle. |
| Cada uno tenía cuatro caras. La primera tenía cara de querubín la segunda, cara de hombre la tercera, cara de león y la cuarta, cara de águila | And every one had four faces the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle. |
| Los dos políticos se encontraron cara a cara por primera vez. | The two politicians met face to face for the first time. |
| Verse cara a cara con un dinosaurio fue una experiencia divertida. | Coming face to face with a dinosaur was a funny experience. |
| Él sabe que no me gustan los encuentros cara a cara. | He knows I don't like face to face meetings. |
| Lávate la cara. | Wash your face. |
| Lavaos la cara. | Wash your face. |
| Lávese la cara. | Wash your face. |
| Lávense la cara. | Wash your face. |
| Límpiate la cara. | Wipe your face clean. |
| Cambiar la cara | Change your Face |
| Ella no pudo mirarlo a él a la cara. | She couldn't look him in the face. |
| Cara feliz? Cara triste? Cara de sueño? Alguien hizo eso? | Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? |
| Lavate la cara antes de ir a la escuela. | Wash your face before you go to school. |
| Tom necesita ver los hechos a la cara. | Tom needs to face the facts. |
| A los niños les dispararon en la cara. | Children were shot in the face. |
| Van a ver el David de Miguel Angel, y cuando estan cara a cara con la estatua, ambos quedan paralizados. | They go to see Michelangelo's David, and when they finally come face to face with the statue, they both freeze dead in their tracks. |
| Es como decir, Si lanzas una moneda y sale cara a la primera, no afectará a la posibilidad de sacar cara la segunda vez . | It's like saying, If you toss a coin and get a head the first time, that won't affect the chance of getting a head the second time. |
| Decidámoslo a cara o cruz. | Let's toss up for it. |
| Decidamos a cara o cruz. | Let's decide with a coin toss. |
| Tienes la cara enrojecida. | Your face is red. |
Búsquedas relacionadas : Cara A Cara - Cara A Cara - Cara A Cara - Cara A Cara - Cara A Cara La Enseñanza - Cara A Cara Interacción - Conversación Cara A Cara - Cara A Cara Encuesta - Cara A Cara Promoción - Cara A Cara Longitud - Cara A Cara Negocio - Consultas Cara A Cara - Cara A Cara Encuentro
