Traducción de "a la abeja hecho" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sabemos que lo que pasa entre la abeja y la flor es que la flor ha manipulado ingeniosamente a la abeja. | We know that what's going on between the bee and that flower is that bee has been cleverly manipulated by that flower. |
| Abeja europeaName | European Honey Bee |
| Dónde te picó la abeja? | Where did the bee sting you? |
| La abeja salió por la ventana. | A bee flew out of the window. |
| Una abeja no va a picarles si la miran. | A bee isn't going to sting you if you see it. |
| Una abeja zumba. | A bee buzzes. |
| De esto trata la Red Abeja. | This is what Honey Bee Network is about. |
| La abeja se posó en la flor. | The bee alighted on the flower. |
| Me picó una abeja. | I got a bee sting. |
| Una abeja me picó! | I was stung by a bee. |
| Esta abeja me picó. | I got stung by this bee. |
| Me picó una abeja. | I got stung by a bee. |
| La abeja no está tomando las decisiones. | The bee is not calling the shots. |
| Una abeja salió volando por la ventana. | A bee flew out of the window. |
| Tom, tienes una abeja en la cabeza! | Tom, there's a bee on your head! |
| La miel es dulce, pero la abeja pica. | Honey is sweet, but the bee stings. |
| Dennis vanEngelsdorp Abeja, bien, gracias. | Dennis vanEngelsdorp Bee. Okay, thanks. |
| Auch! Me picó una abeja! | Ouch!! I've been stung by a bee!! |
| El 'coche abeja' que evita colisiones | A 'bee car' to avoid collisions |
| Y aquí tienen la colmena. Pueden ver la abeja reina, la abeja grande que está en el medio. Y las otras son sus hijas, los huevos. | And here you have the hive. You can see the queen bee, that large bee in the middle there. Those are all her daughters, the eggs. |
| Un día... no sé qué ocurrió... mientras volvía a casa de la oficina, tal vez vi una abeja, o se me ocurrió que si pudiera ser como una abeja, la vida sería maravillosa. | And one day I don't know what happened while coming back from the office towards home, maybe I saw a honey bee or it occurred to my mind that if I only could be like the honey bee, life would be wonderful. |
| Las picaduras de abeja pueden ser muy dolorosas. | Bee stings can be very painful. |
| Una picadura de abeja puede ser muy dolorosa. | Bee stings can be very painful. |
| Todos los días, mi madre anda ocupada como abeja. | My mother is busy as a bee every day. |
| Probablemente tiene una abeja reina atada a su mentón, que atrae a las otras abejas. | He probably has a queen bee tied to his chin, and the other bees are attracted to it. |
| La abeja muere. Las abejas mueren cuando pican, así que ellas tampoco quieren picarlos. | The bee dies. Honeybees die when they sting, so they don't want to do it either. |
| Así que la Red Abeja contruye sobre el recurso del que los pobres son ricos. | So Honey Bee Network builds upon the resource in which poor people are rich. |
| Me refiero a que ha evolucionado para tener unas características muy específicas que han atraído a esa abeja. | I mean it has evolved a very specific set of traits color, scent, flavor, pattern that has lured that bee in. |
| Esta es la pata de una abeja, que es donde se pega el polen de las malvas. | This is a bee's leg with the pollen glommed onto it from a mallow plant. |
| Y la abeja ha sido engañada astutamente para libar ese néctar, recoger algo de polen en sus patas y luego pasar a la siguiente flor. | And the bee has been cleverly fooled into taking the nectar, and also picking up some powder on its leg, and going off to the next blossom. |
| Así que puedes usar la imagen de una abeja con la imagen de una hoja y eso hace Creencia correcto? | You could use the picture of a bee followed by a picture of a leaf and that's belief, right. |
| Lo que la abeja hace es poliniza, toma el néctar de la flor, poliniza otra flor, hace una polinización cruzada. | What the honey bee does it pollinates, takes nectar from the flower, pollinates another flower, cross pollinates. |
| Acontecerá en aquel día que Jehovah silbará a la mosca que está en el extremo de los ríos de Egipto y a la abeja que está en la tierra de Asiria | It will happen in that day that Yahweh will whistle for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria. |
| Acontecerá en aquel día que Jehovah silbará a la mosca que está en el extremo de los ríos de Egipto y a la abeja que está en la tierra de Asiria | And it shall come to pass in that day, that the LORD shall hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria. |
| Porque, claro, la abeja cree que él está al mando, o ella está al mando, pero nosotros tenemos mejor criterio. | Because, of course, the bee thinks he's in charge or she's in charge, but we know better. |
| Nuestra gramática sugiere que eso es lo que somos, que somos sujetos soberanos en la naturaleza, la abeja al igual que yo. | We have a grammar that suggests that's who we are that we are sovereign subjects in nature, the bee as well as me. |
| Sólo necesitamos una oportunidad. Mi oportunidad llegó en forma de Beau, y del Proyecto Abeja de Blackawton. | You just need an opportunity. My opportunity came in the form of Beau, and the Blackawton Bee Project. |
| Y esa abeja, sin duda, asumió que había decidido Voy a ir a ese manzano, voy a dirigirme a esa flor, voy a recolectar el néctar y me voy a marchar . | And that bee, no doubt, assumed that it had decided, I'm going for that apple tree, I'm going for that blossom, I'm going to get the nectar and I'm going to leave. |
| Si miramos, históricamente, la cronología de salud de la abeja, nos remontamos al año 950, cuando hubo una gran mortandad de las abejas en Irlanda. | And looking back historically at the timeline of honeybee health, we can go back to the year 950 and see that there was also a great mortality of bees in Ireland. |
| Esos son los tres principios rectores de la Red Abeja... que siempre que aprendemos algo de los demás debemos compartirlo con ellos en su idioma. | These are the three guiding principles of the Honey Bee Network that whenever we learn something from people it must be shared with them in their language. |
| Todo está hecho a la medida. | It's all custom made. |
| Muchos de nosotros recordaremos que en nuestra infancia, tal vez sufrimos una picadura de abeja o vimos abejas en las flores. | Many of us will remember our childhood growing up, maybe you got stung by a bee, you saw bees on flowers. |
| El traje está hecho a la medida. | The suit's custom made. |
| Y luego tenemos otro tipo de abejas, a las que llamamos cleptoparásitas, que es una forma muy elaborada de decir de mala mentalidad, asesina cuál es la palabra que estoy buscando? ... Asesina Audiencia abeja? | And then you have another type of bee, which we call kleptoparasites, which is a very fancy way of saying, bad minded, murdering what's the word I'm looking for? Murdering Audience Bee? |
| De hecho, la demanda está superando a la oferta. | Indeed, demand is outstripping supply. |
Búsquedas relacionadas : Es A La Abeja - A La Abeja Considerará - Abeja Trabajadora - Abeja Acolchar - Abeja Desgranado - Abeja Mosca - Abeja Reina - Abeja Africanizada - Abeja Negro - Abeja Alemán - Abeja Italiana - Abeja Carpintera
