Traducción de "a intervalos iguales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Usar obtención a intervalos | Use interval fetching |
| Usar obtención a intervalos | Use interval fetching |
| Intervalos | Intervals |
| Intervalos | Gaps |
| Intervalos | Ranges |
| Seleccionar intervalos | Select Ranges |
| Cursores e intervalos | Cursors and Ranges |
| intervalos despejadosweather forecast | clear intervals |
| intervalos soleadosweather forecast | sunny intervals |
| Intervalos de caracteres | Character Ranges |
| El volcán entra en erupción a intervalos regulares. | The volcano erupts at regular intervals. |
| Terminan muertos, uno por uno, a intervalos regulares. | They are ending up dead one by one, in regular intervals. |
| Intervalos de los datos... | Data Ranges... |
| Intervalos predefinidos de caracteres | Predefined Character Ranges |
| El volcán activo entra en erupción a intervalos regulares. | The active volcano erupts at regular intervals. |
| Personalización de intervalos y márgenes | Customize gaps and margins |
| Editar los intervalos de trabajo | Edit Work Intervals |
| iguales | equals |
| Iguales | Equals |
| Descansar a intervalos regulares e ignorar el movimiento durante los descansos | Break at fixed times and ignore movement during breaks |
| No atribuyáis iguales a Alá a sabiendas. | Then do not set up rivals unto Allah (in worship) while you know (that He Alone has the right to be worshipped). |
| No atribuyáis iguales a Alá a sabiendas. | Therefore, do not assign rivals to God while you know. |
| No atribuyáis iguales a Alá a sabiendas. | So, when you know this, you should not set up equals to rank with Allah. |
| No atribuyáis iguales a Alá a sabiendas. | And do not set up rivals to Allah when ye know (better). |
| No atribuyáis iguales a Alá a sabiendas. | So do not set up equals to Allah, while you know. |
| No atribuyáis iguales a Alá a sabiendas. | Do not knowingly set up rivals to Allah. |
| No atribuyáis iguales a Alá a sabiendas. | So do not attribute to Allah equals while you know that there is nothing similar to Him . |
| No atribuyáis iguales a Alá a sabiendas. | Do not knowingly set up anything as an equal to God. |
| No atribuyáis iguales a Alá a sabiendas. | And do not knowingly set up rivals to God. |
| Hemos concentrado plantas de energía solar a intervalos a lo largo del camino. | We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way. |
| 3 iguales | 3 of a Kind |
| 4 iguales | 4 of a Kind |
| Mañana esperamos intervalos nubosos con posibilidad de chubascos. | Tomorrow we expect variable weather with a likely chance of precipitation. |
| Color para los intervalos de diferencias alineadas manualmente | Color for manually aligned difference ranges |
| Esta tarea será ejecutada en los intervalos especificados. | This task will be executed at the specified intervals. |
| Iguales o separados | Equality or Estrangement |
| No son iguales. | No, they are not alike. |
| No son iguales. | They are not equal! |
| Son, acaso, iguales? | Can they be equal? (By no means, not). |
| Son, acaso, iguales? | Are they equal in comparison? |
| Son, acaso, iguales? | Can they be equal? |
| No son iguales. | Surely they are not equal. |
| No son iguales. | They are not alike. |
| Son, acaso, iguales? | Can these two people be considered equal? |
| No son iguales. | They are not equal at all. |
