Traducción de "a finales de septiembre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Septiembre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estas réductions , acabadas a finales de septiembre de 1889, no son copias exactas. | These réductions , finished late in September 1889, are not exact copies. |
| Hastings obtuvo la autorización en septiembre de 1816 y comenzó la aplicación de sus planes a finales de 1817. | The approval was received in September 1816 and Hastings put into place a plan by the end of 1817. |
| A finales de septiembre, Obama comprometió 88 millones de dólares y la participación de 3.000 soldados para apoyar la lucha contra el ebola en Liberia. | In late September, Obama committed 88 million and 3,000 troops to support the fight against Ebola in Liberia. |
| La Comisión, a la que Bulgaria dirigió, a finales de septiembre, una petición de ayuda humanitaria, envió inmediatamente una misión al país con objeto de determinar las nece sidades. | The Commission received a request for humanitarian aid from Bulgaria at the end of September and immediately sent a delegation to that country to establish the extent of the need. |
| Cualquiera puede indicar alguna absurdez administrativa o burocrática cada año entre abril y finales de septiembre, cuando se cierra el concurso. | Anyone may propose administrative and bureaucratic nonsenses every year from April to September, when is there is the deadline for the competition. |
| Evaluación de la Estrategia Europa 2020 a finales del 2 semestre europeo y como preparación de la Conferencia del CESE Europa 2020 del 25 de septiembre de 2012 | Assessment of the Europe 2020 Strategy, at the end of the 2nd European semester and in preparation of the Europe 2020 EESC Conference of 25 September 2012 |
| Sumar todos estos países, no se había llegado todavía a el objetivo, así que dijimos Comencemos un programa en los Estados Unidos. Así que a finales de Agosto, comienzos de Septiembre, decidimos hacerlo. Anunciamos esto a mediados, finales justo cuando la iniciativa Clinton se estaba dando. | Add up all those countries, it didn't quite get to thing, so we said, Let's start a program in the United States. So, end of August, early September, we decide to do this. We announced it near the middle, end just when the Clinton Initiative was taking place. |
| Nos casaremos a finales de marzo. | At the end of March we'll marry. |
| Europa Douglas necesitaba mejores resultados de la segunda prueba de combate del Invader, por lo que A 26 comenzó a llegar a Europa a finales de septiembre 1944 para la asignación a la Novena Fuerza Aérea. | Europe Douglas needed better results from the Invader's second combat test, so A 26s began arriving in Europe in late September 1944 for assignment to the Ninth Air Force. |
| Tom fue a Boston a finales de octubre. | Tom went to Boston at the end of October. |
| Septiembre de 2006 Septiembre de 2006 | September 2006 |
| Nos encontramos ya a finales de 1990. | We are already at the end of 1990. |
| La distribución anticipada de billetes en euros a entidades de crédito comenzó la primera semana de noviembre del 2007 y la de las monedas , más de un mes antes , a finales de septiembre del 2007 . | The pre distribution of euro banknotes to banks commenced in the first week of November 2007 , while that of coins started over a month earlier in late September 2007 . |
| Comprobaciones de coherencia a finales del mes de ... | Consistency checks for the end month of ... |
| A finales del 2003 , el número de empleados del BCE ascendía a 1.217 , frente a los 1.109 de finales del año anterior . | At the end of 2003 the number of staff employed by the ECB was 1,217 , compared with 1,109 at the end of 2002 . |
| En el sur de Sudamérica, A. colubrina produce flores de septiembre a diciembre y legumbres de septiembre a julio. | In Chile, A. colubrina produces flowers from September to December and bean pods from September to July. |
| en custodia a través de dicho mecanismo aumentaron de 195 mm de euros , a finales del 2002 , a 259 mm de euros , a finales del 2003 . | from this one hour benchmark will be tolerated in certain circumstances , for instance in the case of peak traffic . |
| Salió de Jabalpur para Bombay a finales de junio. | He left Jabalpur for Bombay at the end of June. |
| En la zona del euro , dicho número se incrementó de 4.276 , a finales de 1990 , a 6.112 , a finales del 2000 ( véase cuadro 2.9 ) . | Increasing integration of euro area stock markets |
| La boda se llevará a cabo a finales de octubre. | The wedding will take place at the end of October. |
| A finales del 2003 , los tipos | The one month and ECB Annual Report 2003 |
| El Consejo disponía asimismo de información fechada a finales de septiembre, facilitada por los Embajadores de los Doce en Bucarest, que indica ba una mejora de la situación política en el sentido amplio del término. | The Council also had information dating from the end of September provided by the Ambassadors of the Twelve on the spot in Bucharest indicating that there had been an improvement in the political situation, taking the term broadly. |
| Habrá una crisis económica a finales de este año. | There will be an economic crisis at the end of this year. |
| A finales de agosto, las fuerzas aliadas tomaron París. | In late August, the Allied forces captured Paris. |
| A finales del 2003 , la cartera de recursos propios del BCE ascendía a 5,9 mm de euros , frente a los 5,6 mm de euros a finales del 2002 . | At the end of 2003 the ECB 's own funds portfolio amounted to Euros 5.9 billion , compared with Euros 5.6 billion at the end of 2002 . |
| de septiembre | of September |
| A finales del 2003 , los activos exteriores netos del BCE ascendían a 38,3 mm de euros , frente a los 43,2 mm de euros de finales del 2002 . | At the end of 2003 the ECB 's net foreign reserve assets amounted to Euros 38.3 billion , compared with Euros 43.2 billion at the end of 2002 . |
| A finales del 2002 , la cartera de recursos propios del BCE ascendía a 5,6 mm de euros , frente a los 4,8 mm de euros de finales del 2001 . | At the end of 2002 the ECB 's own funds portfolio amounted to Euros 5.6 billion , compared with Euros 4.8 billion at the end of 2001 . This change partly reflects the transfer of part of the ECB 's total operating profit for 2001 to |
| Bjarne Riis libera a Gerdemann de su contrato a finales de 2005. | This got Team CSC owner Bjarne Riis to release Gerdemann from his contract at the end of 2005. |
| DISPOSICIONES FINALES | FINAL PROVISIONS |
| Comentarios finales | Final remarks |
| Observaciones finales | Final remarks |
| Disposiciones finales | Final provisions |
| Cláusulas finales | Final clauses |
| DISPOSICIONES FINALES | FINAL PROVISIONS |
| Notas finales | Final Notes |
| Posiciones finales | Final Standings |
| Los activos de garantía en custodia en el MCBC se elevaron de 124 mm de euros a finales del 2000 a 157 mm de euros a finales del 2001 . | The amount of collateral under custody through the CCBM increased from Euros 124 billion at the end of 2000 to Euros 157 billion at the end of 2001 . |
| En septiembre operarían a Tom. | Tom was going to have surgery in September. |
| Finalmente llegó la hora a finales de los años 90. | My time finally came in the late '90s. |
| Al finales de 2000, SFB se unió a Radio 3. | At the end of 2000, SFB joined Radio 3. |
| Comenzado a finales de 1854, lo completó en seis semanas. | Begun in late 1854, he completed it in six weeks. |
| A finales de febrero, firmó con Houston Rockets idéntico contrato. | On February 26, he was signed to a ten day contract with the Houston Rockets. |
| 30 de septiembre a 4 de octubre de 2002 | Seite 10 30 September to 4 October 2002 |
| A finales de 1992 se va a hacer realidad el mercado interior. | The single market is supposed to be completed by the end of 1992. |
Búsquedas relacionadas : Finales De Septiembre - Finales De Septiembre - A Septiembre - Septiembre - Septiembre - Comenzando A Septiembre - A Principios De Septiembre - Septiembre A Partir De - A Partir De Septiembre - A Partir De Septiembre - A Partir De Septiembre - A Partir De Septiembre - A Mediados De Septiembre
