Traducción de "a ebullición" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Punto de ebullición | Boiling Point |
| Punto de ebullición | Boiling point |
| Punto de ebullición | Calculate |
| Punto de ebullición | Density |
| Sigue estando en ebullición. | It is still boiling. |
| Punto de ebullición K | Boiling Point K |
| Calienta el agua hasta ebullición. | Bring the water to the boil. |
| Ver Gradiente Punto de ebullición | View Gradient Boiling Point |
| Ver Vista Gradiente Punto de ebullición | You can disable the tooltips using the View Hide tooltip menu. |
| Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, | When they are cast into it, they will hear it roar and raging |
| Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, | They will hear it hissing when they will be thrown into it, and it is boiling. |
| Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, | When they are cast into it they will hear it sighing, the while it boils |
| Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, | When they will be cast thereinto, they will hear thereof a braying even as it balleth up, |
| Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, | When they are cast therein, they will hear the (terrible) drawing in of its breath as it blazes forth. |
| Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, | When they are thrown into it, they will hear it roaring, as it seethes. |
| Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, | When they will be cast into it, they will hear it roar as it boils, |
| Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, | When they are flung therein they hear its roaring as it boileth up, |
| Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, | When they are thrown in it, they hear it blaring, as it seethes, |
| Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, | When they are cast into it they shall hear it sighing, while it boils |
| Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, | When they are thrown into it, they hear from it a dreadful inhaling while it boils up. |
| Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, | When they are thrown into hell, they will hear its roaring while it boils. |
| Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, | When they shall be cast therein, they shall hear a loud moaning of it as it heaves, |
| Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, | When they are cast into it, they will hear its roaring as it boils up, |
| Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, | When they are cast therein, they will hear the (terrible) drawing in of its breath even as it blazes forth, |
| No existen elementos con punto de ebullición cercano a esta temperatura | No elements with a boiling point around this temperature |
| Muestra el punto de ebullición de los elementos. | Display the elements boiling point. |
| Elementos con punto de ebullición alrededor de esta temperatura | Elements with boiling point around this temperature |
| El punto de ebullición del agua está en 60 grados. | The boiling point of water was defined as 60 degrees. |
| Cuanto más baja es la presión, más bajo es el punto de ebullición. | When pressure is lower, the boiling point is lower. |
| El punto de ebullición del agua en condiciones normales es de 100 grados Celsius. | Under normal conditions, the boiling point of water is 100 degrees Celsius. |
| Será más conveniente el uso de teflón o sílice en la extracción por ebullición. | As the Method involves boiling, teflon or silica is preferable. |
| Cuándo usar un gradiente logarítmico para la función gradiente de punto de ebullición de Kalzium | Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Boiling Point Gradient feature |
| Será más conveniente el uso de teflón o sílice, dado que la extracción es por ebullición. | As the Method involves boiling, teflon or silica is preferable. |
| Después continúa diciendo Habiendo dicho eso, quién, sino esos cerebros en ebullición de 19 y 22, salen a cazar con este tiempo? | He then goes on to say, Having said that, would any but these boiled brains of nineteen and two and twenty hunt in this weather? |
| Especifica cuándo se debe usar un gradiente logarítmico en lugar de uno lineal para la función gradiente de punto de ebullición de Kalzium | Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the Kalzium Boiling Point Gradient feature |
| Yugoslavia no es sino una versión en miniatura de lo que podría ocurrir en Ucrania si se permite que las estratagemas de Yanukovich hagan que los antagonismos étnicos lleguen a un punto de ebullición. | Yugoslavia is but a miniature version of what might happen in Ukraine if Yanukovych s tactics are allowed to bring ethnic antagonisms to the boiling point. |
| Se invita al espectador a caminar a través de laberintos de callejuelas, de barrios que albergan pequeños talleres como referencias para pequeños oficios donde la vida hace ebullición y la esperanza abunda, terreno fértil para la resiliencia del pueblo malgache. | The viewer is invited to walk through the streets of various neighborhoods that are home to many small workshops, a typical set up for small handicraft shops where life is buoyant and hope abounds. Those workshops are the seeding ground for the resilience of the people of Madagascar. |
| La apuesta de los líderes chinos es que un rápido aumento de las condiciones de vida y las oportunidades de empleo mantendrá bajo control las tensiones sociales y políticas en ebullición. | The Chinese leadership s gamble is that a rapid increase in living standards and employment opportunities will keep the lid on simmering social and political tensions.amp 160 amp 160 |
| Por ejemplo, del tercer organismo que secuenciamos, Methanococcus jannaschii vive a temperatura del punto de ebullición del agua, su fuente de energía es el hidrógeno y todo su carbono proviene de la captura de CO2 procedente del medio ambiente. | For example, from the third organism we sequenced, Methanococcus jannaschii it lives in boiling water temperatures its energy source is hydrogen and all its carbon comes from CO2 it captures back from the environment. |
| Entre la protesta pública contra las reformas económicas y desempleo el cual es el más alto de Europa, con un 30 y el caso de Tamara Dimovska, parece que Macedonia pronto puede alcanzar el punto de ebullición. | Between public outcry over economic reforms and unemployment which is the highest in Europe, at 30 and the case of Tamara Dimovska, it seems that Macedonia may soon reach a boiling point. |
| Al final de las cuatro patas de este vaso de separación se ponen cuatro pequeñas membranas. Durante la destilación se vuelca el vaso unos 60 grados tras haber alcanzado cierta temperatura. De este modo, al final de la destilación cada pata contendrá un líquido específico, dependiendo del punto de ebullición del líquido destilado. | First, four small caps are placed at the four ends of the separation beaker. Then, whilst distilling, the beaker is turned by 60 degrees after a certain temperate has been reached. In doing so, at the end of the distillation, all four caps contain a specific liquid, depending on the boiling point of the liquid distilled. |
| Puede visualizar la tabla periódica de los elementos por grupos, bloques y familias. Puede visualizar gráficos de datos de las propiedades de un rango de elementos, como su punto de ebullición o su masa atómica. Puede viajar atrás en el tiempo y ver qué elementos eran conocidos en una fecha determinada. También puede calcular masas moleculares. | You can visualize the Periodic Table of the Elements by groups, blocks, and families. You can plot data for a range of elements for properties like the boilingpoint or the atomic mass. You can go back in time and see what elements were known at a given date. You can also calculate the molecular mass of molecules. |
| Un evaporador rotatorio consiste en un matraz esférico en un baño de agua caliente, y está diseñado para evaporar disolventes. El matraz gira y el disolvente se recoge por la acción del vacío en un condensador, para caer en un vaso de recogida de condensados. De este modo se pueden purificar o concentrar las disoluciones. El punto de ebullición del líquido puede decrementarse mediante una válvula de vacío aneja. | A rotary evaporator consists of a round flask in a bath of hot water, and is designed to evaporate solvents. The flask is rotated and the solvent collects under a vacuum onto a condenser and drips into a condensate collecting flask. In this way solutions can be concentrated or purified. By attaching a vacuum pump, the air pressure and therefore the boiling point of the fluid can be decreased. |
| a Andrés, a Felipe, a Bartolomé, a Mateo, a Tomás, a Jacobo hijo de Alfeo, a Tadeo, a Simón el cananit | Andrew Philip Bartholomew Matthew Thomas James, the son of Alphaeus Thaddaeus Simon the Zealot |
| a Andrés, a Felipe, a Bartolomé, a Mateo, a Tomás, a Jacobo hijo de Alfeo, a Tadeo, a Simón el cananit | And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite, |
